Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 375. Беспроигрышная ситуация

Цзу Ань был вне себя от радости. Он схватил ее за руку и спросил: “Что за способ?”

Цзи Сяоси тоже было любопытно. В конце концов, ее тетя не обладала большими медицинскими познаниями, и ни она, ни ее отец ничего не могли поделать с состоянием Цинь Ванру. Какой метод она бы предложила?

Цзян Луофу холодно взглянула на руку Цзу Аня.

Цзу Ань виновато отпустил ее. “Простите, простите. Я просто беспокоился.”

Цзян Луофу продолжила: “К сожалению, он будет бесполезен, даже если я опишу тебе этот метод”.

“Как он может быть бесполезным? Пожалуйста, расскажи нам. Возможно, мы сможем придумать решение, если будем работать вместе!” Цзи Сяоси в панике закричала. Она всегда чрезвычайно интересовалась медициной, поэтому ей не терпелось изучить любые новые методы лечения. Она также была от природы добросердечной и отчаянно надеялась на выздоровление Цинь Ванру.

Цзян Луофу колебалась, но в конце концов все же сказала: “Я читала древнюю запись, в которой говорилось, что те, у кого есть трансцендентные способности и техника культивации «Сутра Исконного Происхождения», обладают способностью оживлять других».

“Трансцендентные способности?” Цзи Сяоси был ошеломлен. За сотни лет не было никого с трансцендентными способностями. Это было настолько редко, что все начали верить, что трансцендентные способности – всего лишь легенда.

Эта «Сутра Исконного Происхождения» была еще более неслыханной. Неудивительно, что Цзян Луофу чувствовала, что с ее стороны было бы бесполезно говорить им эту бесполезную информацию.

Цзян Луофу окинула Цзу Аня долгим взглядом. Она знала, что Цзу Ань обладал трансцендентными способностями, но она никогда даже не слышала об этой «Сутре Исконного Происхождения». Вот почему эта информация была ненужной.

Только у Цзу Аня было странное выражение лица. У него была трансцендентная сущность крови, и он также культивировал Сутру Исконного Происхождения. Он даже знал предполагаемый метод лечения.

Но как он сможет спасти ее?!

Метод, который он использовал, чтобы спасти Чу Чуянь… Как он мог использовать его и на Цинь Ванру?!

Даже при том, что этот мир был более либеральным, чем древний Китай его предыдущего мира, все еще существовал предел тому, что могло принять общество.

Прямо сейчас они переступали черту морали. Независимо от того, в каком мире и в какую эпоху этопроисходило, такие действия были огромным табу.

Он может сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Цзу Ань был подавлен внутренним конфликтом. Он был бы чудовищем, если бы не спас кого-то, даже если у него были для этого средства! Однако, если бы он действительно спас ее, он был бы хуже монстра!

Если бы Цинь Ванру была любой другой женщиной, Цзу Ань сразу же бросился бы в атаку, исполняя свой долг. Цинь Ванру была единственной, с кем он не мог этого сделать.

“Вам всем больше не нужно беспокоиться обо мне. Я уже знаю, что обречена”. Слабый голос Цинь Ванру пронзил тишину. Она с трудом приняла сидячее положение. Цзу Ань быстро подошел, чтобы поддержать ее.

Цинь Ванру с благодарностью посмотрела на него. Собравшись с силами, она сказала: “У меня не так много сожалений, но я беспокоюсь о Хуаньчжао, так как она все еще в поместье Чу, и мой Чжунтянь тоже заперт. А Зу, можешь ли ты пообещать мне…”

Невероятная боль пронзила сердце Цзу Аня. Он немедленно прервал ее. “Еще не время для последних слов”.

Он немедленно повернулся и сказал Цзян Луофу и Цзи Сяоси: “Мне нужно кое-что сказать ей наедине. Не могли бы вы, ребята, оставить нас наедине?” Очевидно, что эти две женщины никогда бы не отказали ему в подобной ситуации. Они кивнули и вышли из комнаты.

Цзу Ань внезапно окликнул Цзян Луофу. “Директор, пожалуйста, не подслушивайте наш разговор”.

Ее культивация была слишком высокого уровня. Она могла легко подслушать, что они собирались обсуждать внутри комнаты.

Цзян Луофу на мгновение сжала губы.

“Не волнуйся. Меня не интересует ваш разговор.”

Вы успешно затроллили Цзян Луофу, заработав 111 очков ярости!

Цинь Ванру в замешательстве посмотрела на Цзу Аня. “Что ты хотел мне сказать?”

Цзу Ань быстро закрыл дверь, затем придвинулся ближе к уху Цинь Ванру.

Испытывая дискомфорт от его близости к ней, Цинь Ванру подсознательно отодвинулась.

Цзу Ан быстро сказал: “Я собираюсь сказать вам кое-что чрезвычайно важное. Никто другой не должен узнать об этом”.

Цинь Ванру перестала двигаться, когда услышала это. Однако в ее глазах все еще светилось недоумение.

После небольшого колебания он сказал: “Вы слышали, как директор Цзян объясняла возможный метод лечения?”

Цинь Ванру кивнул. “Но разве для этого не требуется кто-то с трансцендентными способностями и «Сутрой Исконного Происхождения’? Обе эти вещи встречаются только в легендах, так что нет необходимости тратить время на их поиск”.

“На самом деле…” – Цзу Ань на мгновение замолчал. “У меня есть и то, и другое”.

“Что!?” Цинь Ванру не могла быть более шокирована. Она даже не знала, что такое «Сутра Исконного Происхождения», поэтому не была слишком удивлена этим. Однако ее знания о трансцендентных способности были яснее, чем у кого-либо!

Это было что-то прямо из легенд! Способности Чу Чуянь уже привели к тому, что ее публично признали гением. С ее способностями она смогла достичь таких больших высот культивации в столь юном возрасте, что заслужила бесконечную похвалу от всех, кто ее видел.

Она не могла представить себе возможность существования кого-то с еще более высоким уровнем способностей.

“Не беспокойтесь”, - поспешно сказал Цзу Ань. “Даже при том, что у меня есть способ спасти вас, этот метод чрезвычайно постыден. Вы должны сами выбрать, хотите ли вы, чтобы вас лечили, или нет”.

Цинь Ванру была сбита с толку. “Конечно, я хочу, чтобы ты спас меня! Почему бы мне этого не хотеть?”

Предательства как Чу Тьешенга, так и Хун Чжуна зажгли внутри нее огромное пламя. Как только она поправится, настанет время отомстить.

Если бы она умерла, это только облегчило бы переход власти в клане Чу. Хуаньчжао, скорее всего, ждал бы жалкий конец, а ее собственного мужа определенно было бы невозможно спасти.

До сих пор она думала, что наверняка мертва. Она даже начала произносить свои последние слова раньше. Как она могла сдаться сейчас, когда была надежда?

Видя его неуверенное выражение лица, Цинь Ванру сказал: “Не волнуйся, я буду сотрудничать с тобой, каким бы суровым или болезненным это ни было. Я буду удовлетворена, даже если ты сможешь сохранить мне жизнь только на время, необходимое чтобы увидеть как клан Чу снова стабилизируется.”

Конфликт внутри Цзу Аня был совершенно очевиден. “Мадам, пожалуйста, не соглашайтесь так быстро. Пожалуйста, позвольте мне сначала объяснить, что требуется для лечения”.

Он дал краткое объяснение того, как Сутра Исконного Происхождения и трансцендентная эссенция крови использовались в лечении. Он даже рассказал ей о своем опыте с Чу Чуянь в подземелье.

Цинь Ванру сначала была в замешательстве, которое постепенно сменилось шоком. К концу его объяснения ее лицо стало совершенно красным. “Достаточно. Тебе не нужно больше ничего говорить. Я отказываюсь”.

Когда она думала о ней и Цзу Ане…

Она вздрогнула. Быть спасенной таким образом было бы участью хуже смерти!

Цзу Ань горько улыбнулся. “Я говорил вам, что все обернется именно так. Этот метод слишком постыден, не так ли?”

Ее реакция была вполне ожидаемой.

Он вздохнул. Похоже, мы можем только смириться с судьбой.

Цинь Ванру наконец поняла, почему выражение его лица все это время было таким противоречивым. Она не думала, что он обманывал ее, потому что ее дочь тоже немного рассказала ей о том, что произошло в подземелье.

Однако она никак не могла согласиться на такой способ лечения. Как они вдвоем вообще смогут смотреть друг другу в глаза после этого? Как она будет смотреть в глаза Чуянь после этого? А Чу Чжунтяню? Как она вообще собирается смотреть в глаза всему миру?

Внезапно ей в голову пришла мысль. Она вспомнила о наркотике, о котором упоминал Чу Тьешенг, когда угрожал унизить ее. Этот наркотик мог заставить ее забыть обо всем в течение нескольких часов. Если бы они вдвоем нашли пустую комнату и оба приняли этот наркотик, ни один из них впоследствии не вспомнил бы об этом. Разве это не было бы беспроигрышной ситуацией…?

Ее сердце заколотилось, как только эта мысль пришла ей в голову. Она тут же подавила эту мысль. Она что, сошла с ума? Как она могла на самом деле подумать о таком?!

Она быстро собралась с мыслями и сказала Цзу Аню: “А Зу, я не ожидала, что у тебя действительно есть трансцендентные способности, не говоря уже о такой чудесной технике! Похоже, я действительно недооценила тебя. Ты вовсе не бесполезный мусор. Вот почему  после того, как я умру, ты должен пообещать мне, что защитишь Хуаньчжао и спасешь своего тестя. Чжунтянь всегда хорошо относился к тебе, так что ты не можешь его подвести.”

Когда он услышал, как она подчеркнула слово «тесть», он понял, что она втайне предупреждает его. Он вздохнул и сказал: “Не волнуйтесь, мадам. Я бы сделал все это, даже если бы вы мне этого не сказали.”

Спокойная улыбка наконец появилась на лице Цинь Ванру. “Похоже, мне больше не о чем беспокоиться, тогда…”

Ее голос становился все тише и тише. А ее рука постепенно соскользнула. Цзу Ань сразу же запаниковал. “Сяоси, Сяоси! Подойди скорее! Помоги!”

Цзян Луофу и Цзи Сяоси вбежали, когда услышали панику в его голосе. Увидев состояние Цинь Ванру, Цзи Сяоси быстро дала ей таблетку и начала лечить ее иглоукалыванием.

Цзян Луофу не смогла удержаться от того, чтобы не бросить взгляд на Цзу Аня. “Ты сказал что-то, что спровоцировало ее? Нет никаких причин для того, чтобы ее состояние внезапно ухудшилось так быстро”.

Цзу Ань не стал с ней спорить. Он только сел на край кровати и начал ломать голову над любыми другими способами спасти Цинь Ваньру.

Он отвергал одну идею за другой, но вдруг кое-что вспомнил. Поскольку ни один из методов в этом мире не сработал бы, он мог бы использовать свою клавиатуру!

Если я смогу выбить что-нибудь хорошее…

Подожди-ка! Мне даже не нужно выбивать ничего нового! Этого предмета было бы более чем достаточно!

http://tl.rulate.ru/book/55158/2613736