Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 326. Неизвестный гость

Цзу Ань давно узнал женщину, стоявшую рядом с Чжэн Дань. У нее было овальное лицо с красивыми бровями, и она носила длинную золотистую юбку. Вокруг нее витала атмосфера грации, а в уголках губ играла элегантная улыбка. Это была аура, которую она взращивала с очень раннего возраста.

Вместе с этими очаровательными глазами, которые, казалось, заигрывали с самим твоим сердцем, все ее существо излучало красоту, элегантность и нежное благородство.

Рядом с достойной и великолепной Чжэн Дань это действительно было великолепное зрелище.

Она с любопытством разглядывала Цзу Аня. От неожиданного толчка Чжэн Дань, она чуть не упала в объятия Цзу Аня.

Она бросила на Чжэн Дань расстроенный взгляд, затем представилась Цзу Аню. “Приветствую тебя, сокурсник Цзу. Это наша первая встреча. Я Се Даоюнь. Я надеюсь, что ты сможешь дать мне некоторые рекомендации в будущем”.

Цзу Ань должен был отдать ей должное. Она все еще излучала чувство уверенности даже в этой внезапной и неловкой ситуации, придавая ей естественный вид великодушия и уравновешенности.

“Юная мисс Се, должно быть, шутит. Это, ведь не первая наша встреча.” Цзу Ань одарил ее полуулыбкой.

Сердце Се Даоюнь подскочило к горлу. Должно быть, он узнал, что она была свидетельницей его появления в Бессмертной Обители. Однако она обуздала свою панику и быстро сказала: “Действительно, я смогла засвидетельствовать храбрость ученика Цзу во время Турнира Кланов, и мы видели друг друга в академии”.

Видя ее реакцию, Цзу Ань решил не разоблачать ее. “Я также слышал о великолепной репутации мисс Се, и был очарован этими слухами в течение долгого времени. Теперь, когда я встретил тебя лично, я понял, что твое истинное «я» сильно отличается от того, что говорят о тебе слухи».

Выражение лица Се Даоюнь дрогнуло. Независимо от того, насколько она была сдержанна, ей было тяжело выносить подобные насмешки в лицо.

Прежде чем она успела яростно отреагировать, он продолжил. “Эти слухи недостаточно полно описывают красоту и темперамент мисс Се. Я сожалею, что не смог увидеть твое прекрасное лицо раньше.”

Глаза Вэй Суо округлились. Босс действительно невероятен! Его умение ухаживать за дамами слишком высокого уровня!

Он не мог не погрузиться в саморефлексию. Я без проблем могу разговаривать с боссом. Но когда дело доходит до общения с девушками – я постоянно молчу.

Чжэн Дань не смогла удержаться, чтобы не бросить взгляд на Цзу Аня. Этот парень действительно был полон хитростей, когда дело доходило до женщин!

Се Даоюнь покраснела. Не каждый день она встречала кого-то, кто осмеливался сказать ей нечто подобное. ”Студент Цзу перехваливает меня…»

Чжэн Дань потянулась к руке Се Даоюнь. “Давайте продолжим нашу дискуссию в ресторане Четыре Пути. Я боюсь, что молодой хозяин, возможно, забеспокоился, ожидая нас”, - сказала она.

У Се Даоюнь не было возражений. Она кивнула в сторону Цзу Аня, затем последовала за Чжэн Дань в экипаж.

Цзу Ань дал указания Чэн Шоупину и стражникам клана Чу, ожидавшим у ворот академии. “Скажите Второй Юной мисс, что я не присоединюсь к ним за ужином. Вы можете сопроводить ее обратно без меня.”

После этого он должен был найти способ попасть в клан Вэй, что было достаточно сложно без необходимости таскать за собой свиту.

Выражение лица Чэн Шоупина сразу же стало горьким. Он хотел пойти с ними, чтобы расширить свой кругозор, но ему не только не разрешили сопровождать молодого мастера, ему даже пришлось столкнуться с маленьким тираном, которой была второй мисс. Моя жизнь действительно полна страданий…

Цзяо Шань и другие охранники не возражали против этого. Чэнь Сюань был уже мертв, и с опасностью для Цзу Аня было покончено. Кроме того, даже драгоценная дочь городского лорда сопровождала его. Их группа явно вообще не нуждалась в защите.

Вскоре два экипажа подъехали к ресторану Четыре Пути. Цзу Ань вышел из кареты и осмотрелся. Ресторан представлял собой роскошное и элегантное здание высотой в несколько этажей. От него исходила почти та же аура, что и от Бессмертной Обители, хотя цветовая палитра этого места была более классической и приглушенной.

Ван Юаньлун уже ждал у входа. Когда он увидел их, он быстро подбежал, чтобы поприветствовать их. “Брат Цзу, брат Вэй, мисс Се, мисс Чжэн…”

После обмена приветствиями Ван Юаньлун отошел в сторону. “Все, пожалуйста, входите. Мисс Чжэн, командир Санг уже внутри.”

Чжэн Дань улыбнулась. “Спасибо тебе, молодой мастер Ван”.

Цзу Ань почувствовал укол дискомфорта, но он знал, что поступает неразумно. В нём просто взыграло его мужское желание доминировать.

Ван Юаньлун объяснился Цзу Аню. “Армия речного патруля также помогла в моем спасении, поэтому я пригласил их. Я надеюсь, брат Цзу не возражает.”

Цзу Ань рассмеялся. “Я не настолько мелочный”.

Их компания направилась вверх по лестнице. Чем дальше они поднимались, тем меньше становилось гостей. Было ясно, что чем выше они находились, тем выше был статус гостей.

Когда они добрались до верха лестницы, там находилась группа людей. Они, очевидно, были людьми, которых не пустили внутрь, но их туда не пустили. Они могли только стоять снаружи.

“Это молодой мастер Ван!”

“В конце концов, это действительно группа экстраординарных людей!”

“Разве это не мисс Се, уважаемая дочь клана городского лорда? Она такая красивая и талантливая! Сегодня мы действительно благословлены”.

“Это мисс Чжэн рядом с ней! Они обе такие хорошенькие! Даже при том, что я не могу подняться наверх сегодня, просто взглянув на них, я уже сделал эту поездку стоящей”.

…

Высокий и красивый Санг Цянь уже спустился, чтобы поприветствовать свою невесту. Обменявшись любезностями с остальными, он посмотрел на Чжэн Дань с нежным выражением лица. “Дань'эр, ты пришла”.

Чжэн Дань бросила на Цзу Аня тайный взгляд, затем холодно сказала: “Командир Санг, несмотря на то, что мы помолвлены, нам еще предстоит пожениться. Я должна попросить вас не обращаться ко мне так интимно на публике.”

Лицо Санг Цяня застыло. Он не ожидал, что она так опозорит его перед всеми.

Однако он не слишком возражал против этого. Вероятно, она все еще была расстроена из-за его действий на Острове Кита.

Ему также очень нравилась ее серьёзная сторона, потому что она делала ее еще более похожей на мудрую и добродетельную женщину.

Эти мысли успокоили его, и он улыбнулся и сказал:

 “Мисс Чжэн права”  Цзу Ань скривил губы.

Этот парень знает, как притворяться.

Однако это был человек, который уничтожил все живое на Острове Кита, поэтому он не смел смотреть на него свысока.

Как раз в тот момент, когда их компания собиралась подняться наверх, один из прохожих громко заговорил. “И вы пускаете их наверх?”

Все остановились. Мужчина уставился на них острыми глазами, полными провокации.

Лицо Ван Юаньлуна стало уродливым. Он выступал в роли хозяина в ресторане своего собственного клана, и все же такой надоедливый парень осмелился появиться. “Это гости, которых я пригласил самолично. Как вы можете говорить, что им не разрешается входить на верхний этаж?”

Остроглазый мужчина ответил: “Молодой мастер Ван – молодой хозяин ресторана Четыре Пути, так что, конечно, у вас есть эти полномочия. Однако я боюсь, что репутация ресторана Четыре Пути после этого наверняка резко упадет.

“Все знают, что верхний этаж ресторана – это место, где могут обедать только самые выдающиеся люди. Мисс Се – публично признанный гений. Мисс Чжэн также является гением в Небесном классе, в то время как коммандер Санг обладает высоким уровнем развития и занимает высокую официальную должность в столь юном возрасте. У меня нет ни малейшей жалобы, если бы кто-нибудь из них поднялся на верхний этаж. Однако какое право имеет вон тот парень обедать на самом верхнем этаже? Это просто потому, что он зять клана Чу?”

Прохожие разразились хохотом при этих последних словах. Очевидно, что многие из них тоже были недовольны.

“Даже со всеми нашими достижениями нас туда не пускают. Какое он имеет право?!”

“Вот именно! Я думаю, что вашему ресторану Четыре Пути следует просто отбросить притворство и прямо сказать, что всем, у кого есть деньги и власть, разрешено подниматься наверх”.

…

Лицо Ван Юаньлуна вытянулось. Он действительно был в затруднительном положении. Должен ли он позволить Цзу Аню подняться наверх или нет? Если бы он это сделал, то разрушил бы многолетние усилия, которые ресторан Четыре Пути вложил в укрепление своего престижа.

Однако отказать ему во въезде означало бы отказать гостю, которого он лично пригласил. Это бы точно унизило Цзу Аня.

Глаза Цзу Аня сузились. Как этот парень смог так легко выделить его из толпы?

Этот парень совсем не похож на обычного посетителя ресторана. Неужели кто-то намеренно послал его поиздеваться надо мной?

Его взгляд скользнул по окружающим его людям. На лице Санг Цяня была странная улыбка. Он вспомнил, как этот человек намеренно спустился, чтобы поприветствовать их, и внезапно понял, что происходит.

В глубине души он верил, что Санг Цянь спустился, чтобы встретить Чжэн Дань. Оказывается, он пришел за мной!

Но почему?

Знает ли он, что я сделал с его невестой?

Остроглазый мужчина сказал с усмешкой: “Ну и? Тебе есть что сказать в свое оправдание?”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2546787