Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 324. Адское поле битвы

Цзи Сяоси схватила его за руку и побежала в сторону учительских резиденций.

Цзу Ань был ошеломлен. Ему стоило бы пойти туда с Чжэн Дань, когда появится возможность.

Но, конечно же, у Цзи Сяоси не было  таких мыслей — это было совершенно против ее натуры!

“Сяоси, что случилось? Почему у тебя такая горячая рука?” Сначала ее рука показалась Цзу Аню мягкой и нежной, но вскоре он понял, что что-то не так. Температура ее тела была слишком высокой.

“Давай сначала зайдем к тебе”. Цзи Сяоси поджала губы и продолжила идти вперед.

Внезапно все ее тело содрогнулось, и она была вынуждена остановиться. Ее ноги были сведены вместе, и она, казалось, не могла или не желала продолжать идти.

“Я отнесу тебя туда”. Цзу Ань заметил ее противоречивое выражение лица и предположил, что ей, вероятно, просто нужно было в туалет. В конце концов, она была невероятно замкнутым человеком, и было много вещей, которые ей было неудобно говорить вслух.

Он огляделся, чтобы убедиться, что вокруг него никого нет, а затем подошел, чтобы поднять ее.

Цзи Сяоси была достаточно лёгкой. Она чувствовала себя невероятно мягкой в его объятиях.

“Не прикасайся ко мне…” – в тревоге закричала Цзи Сяоси. К сожалению, Цзу Ань поднял ее на руки прежде, чем она смогла закончить свое предложение.

«Что такое?» Он почувствовал, как все тело молодой леди странно задрожало. Цзу Ань действительно был весьма озадачен.

“Ничего такого. Ты можешь привести меня в свою комнату?” Цзи Сяоси уткнулась лицом ему в грудь, пряча от него выражение своего лица.

Внезапная мысль мелькнула в голове Цзу Аня. Неудивительно, что выражение ее лица и реакция показались мне чем-то знакомыми! И Сноу, и Чжэн Дань уже проявляли подобную реакцию раньше.

Может ли это быть… афродизиак? Цзу Ань отверг эту мысль, как только она пришла ему в голову. В конце концов, Цзи Сяоси выросла под опекой Цзи Денгу. Кто мог обладать навыками, необходимыми для того, чтобы отравить ее?

Вскоре они прибыли в резиденцию персонала. Цзу Ань задавалась вопросом, как же он собирается помочь ей, не задев ее достоинство. В конце концов, учитывая, как развивались события, она могла бы…

Цзи Сяоси заговорила в его мыслях. “Старший брат Цзу, ты можешь приготовить для меня ванну с водой? Мне нужно, чтобы вода была очень холодной.”

В академии было много мастеров рун, которые занимались исследованиями того, как улучшить качество повседневной жизни. Резиденции учителей первые получали улучшения в свои дома. В каждой резиденции была своя ванная комната, с горячей водой, доступной в любое время. Удобства были похожи на гостевой дом в его предыдущем мире.

“Ванна?” Выражение лица Цзу Аня стало странным. У него возникло желание погуглить, что значит для женщины проявить инициативу и пойти в дом мужчины, чтобы принять ванну.

Она действительно пришла сюда, чтобы соблазнить меня?

Он быстро взял себя в руки. Цзи Сяоси определенно была не таким человеком, и ее просьбы были немного странными. “Может стоить налить ещё и немного горячей? Она здесь есть.»

“У меня нет времени объяснять”. Цзи Сяоси вырвалась из его объятий и побежала в ванную. Она продолжила самостоятельно наливать холодную воду в ванну.

Маленькой, она часто играла в доме своей тети Луофу, поэтому была хорошо знакома с планировкой жилых помещений для персонала.

Она бы не побежала к нему, если бы смогла найти Цзян Луофу.

“Что именно с тобой случилось…” – попытался спросить Цзу Ань, но она вытолкала его из ванной. Он услышал звуки снимаемой одежды и звук того, как кто-то входит в воду.

Услышав эти звуки, Цзу Ань быстро спросил: “Сяоси, ты ведь не упала, не так ли?”

Сначала ответа не последовало. Цзу Ань почти достиг предела своего терпения, когда слабый голос Цзи Сяоси, наконец, ответил. «Нет.»

“Просто позови меня, если тебе что-нибудь понадобится!” Цзу Ань громко закричал. Сегодня она действительно вела себя странно, и это его беспокоило. Он не осмелился отойти слишком далеко, поэтому решил взять стул и сесть у двери..

Некоторое время спустя он снова услышал слабый голос Цзи Сяоси. “Старший брат Цзу, ты все еще там?”

“Я прямо здесь!” Цзу Ань ответил, но его сердце пропустило удар. Ее голос внезапно показался милее, чем обычно.

На мгновение воцарилась тишина. “Старший брат Цзу, ты можешь войти?” наконец-то он услышал, что она сказала.

Цзу Ань был совершенно сбит с толку.

Что за черт?

“Я не думаю, что это хорошая идея”. Он в панике огляделся вокруг, боясь, что Цзи Денгу может прятаться в каком-нибудь углу.

“Мне нужна твоя помощь..” Он мог чувствовать ее смущение и страдание через стену.

“Тогда я вхожу! Тебе лучше не кричать, иначе кто-нибудь может подумать, что я что-то замышляю”, - сказал Цзу Ань, открывая дверь.

Все тело Цзи Сяоси было погружено в ванну, ее спина прислонилась к краю ванны. Обнаженными были только ее шея и часть плеч. Она была похожа на цветок лотоса, который только что пробился сквозь поверхность, или на цыпленка, который только что проклевал свое яйцо. Она казалась почти такой же прозрачной и хрупкой, как кристалл, как будто одно прикосновение могло сломать ее.

«Ладно. Старший брат Цзу, ты можешь встать вон там?” Слабо произнесла Цзи Сяоси.

Цзу Ань тупо уставился на него. Только тогда он вспомнил, что вся ванна была полна холодной воды. Если бы он подошел еще ближе, то смог бы увидеть все.

“Хорошо, я не буду двигаться”. Цзу Ань поднял руки вверх. “Кстати, что с тобой случилось? Почему ты вся красная?”

Он также понял, что определенно что-то было не так.

”Сначала брось мне лекарственные травы из моей сумки». Цзи Сяоси посмотрел на одежду, разбросанную по земле. Она явно торопилась снять с себя одежду.

У Цзу Аня было странное выражение лица. Он поднял ее одежду, которая все еще была теплой. От них пахло лекарством, смешанным с ароматом молодой леди.

Лицо Цзи Сяоси покраснело еще больше, когда она увидела одежду, которую только что носила, в руках мужчины. Она быстро рассказала ему, где найти различные травы, которые она принесла.

Следуя ее инструкциям, Цзу Ань бросил лекарственные травы в ванну.

Через некоторое время выражение лица Цзи Сяоси, наконец, немного смягчилось. «Спасибо. Я была поражена презренным… афродизиаком.”

Цзу Ань был в ярости. “Какой ублюдок отравил тебя? Я выбью из него все дерьмо!”

Цзи Сяоси посмотрела на него со странным выражением.

Цзу Ань моргнул, глядя на нее. Ему потребовалось много времени, чтобы наконец понять, что она имела в виду. “Это был я? Ни за что!”

Цзи Сяоси поджала губы. “Это была та бутылка с жидкостью, которую ты мне недавно дал. Эффекты действительно странные… они кажутся похожими на легендарные ”Восемнадцать весенних ветров».»

”Восемнадцать весенних ветров!» На лице Цзу Аня сразу же появилось преувеличенное выражение. Неудивительно, что Чэнь Сюань хранил его так бережно! Если бы это был я, я бы тоже тщательно охранял его!

Цзи Сяоси была ошеломлена его тоном. «Хм? Старший брат Цзу тоже знает об этом лекарстве?”

“Я слышал о нём раньше.” Цзу Ань неловко рассмеялся. Он не просто слышал о нём, он лично испытал его действие!

Когда он сказал это, выражение его лица стало странным. Когда Чжэн Дань была отравлена, он отдал все свои силы, чтобы вывести яд из ее тела. Однако Цзи Сяоси была отравленной…

Черт возьми! Прекрасная директриса и Цзи Денгу оба убьют меня!

К черту все, меня это сейчас не волнует. Я не могу просто смотреть, как кто-то умирает, верно?

Если я не прыгну в ад, то кто это сделает?!

Он как раз собирался подойти к ванне, когда его озарило. “Ты попробовала только такое малое его количество. Неужели эффекты настолько сильны?” он спросил.

Цзи Сяоси подумала, что это мог быть яд, поэтому она вообще не проглотила большую его часть. У нее также была природная сильная устойчивость к ядам, так почему же ее состояние было таким серьезным?

Она делает это, чтобы проверить меня?

Голос Цзи Сяоси покраснел от смущения. “Сначала я не могла понять, что это было, поэтому попробовала еще несколько раз”.

Это был первый раз, когда Цзу Ань доверил ей что-то, и это было то, на чем она специализировалась. Ей было бы стыдно, если бы она не могла понять, что это за лекарство. Вот почему на этот раз она выложилась по полной.

Кроме того, она была уверена, что никакой яд не сможет причинить ей вреда. Кто бы мог ожидать, что Цзу Ань даст ей афродизиак?

Выражение ее лица стало немного странным. “Старший брат Цзу, ты специально дал мне такой наркотик…”

Цзу Аню сразу стало обидно. “Ты действительно думаешь, что старший брат Цзу – это кто-то настолько постыдный и презренный?”

Цзи Сяоси признала его правоту. “Я тоже так не думала”.

Если бы это было так, она бы не проявила инициативу, чтобы зайти к нему домой.

“И что? Ты нейтрализовала воздействие?” – поспешно спросил Цзу Ань.

Цзи Сяоси закрыла глаза и внимательно осмотрела свое состояние. Она покачала головой. “Не совсем. Температура воды недостаточно низкая. Было бы здорово, если бы первая мисс Чу была здесь. Она могла бы помочь мне превратить воду в лед.”

“Я тоже могу помочь с этим”, - сказал Цзу Ань.

Услышав заявление Цзу Аня о том, что он также может превращать воду в лед, Цзи Сяоси немного поколебалась, прежде чем сказать: “Пожалуйста, тогда преврати воду в этой ванне в ледяную”.

Она знала, что это было не совсем уместно, но ей нужно было нейтрализовать недавно кинутое Цзу Анем лекарство прямо сейчас. Если бы оно ещё больше попадало в ее тело, последствия были бы еще более невыносимыми.

Цзу Ань кивнул. “Я закрою глаза”. Он подошел к ванне и опустил руку в воду.

Его мастерство владения Мечом Снежного Цветка еще не достигло того уровня, когда он мог создавать лед на расстоянии.

Кто бы мог подумать, что то, что он почувствовал своей ладонью, было не холодом воды, а чем-то гладким и нежным?

“Старший брат Цзу, пожалуйста… пожалуйста, отведи свою руку немного в сторону”. Голос Цзи Сяоси был очень мягким.

“Прости, прости. Это был несчастный случай.” Цзу Ань был смущен. Он действительно делал это не нарочно! Если бы он действительно хотел воспользоваться кем-то, он бы сделал это открыто. Зачем ему прибегать к подобным уловкам?

Цзи Сяоси хмыкнула в знак согласия, но больше ничего не сказал.

Цзу Ань сосредоточил свой разум и начал направлять свою Ки. Вода в ванне стала холодной.

Пока это происходило, Чу Хуаньчжао вприпрыжку направлялась к жилым помещениям учителей, вертя в руках ключ, который она ранее забрала у Цзу Аня. Вонючий зять, это из-за тебя я не могла нормально спать прошлой ночью! А сейчас я собираюсь наверстать упущенное и немного вздремнуть.

Она нашла свой нынешний урок чрезвычайно скучным, и поэтому решила просто прогулять. Насколько ей известно, Цзу Ань сейчас должен быть на занятиях, так что никто не узнает, если она вздремнет здесь.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2546785