Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 312. Горящие мосты

Цзу Ань уже был готов. Он мягко оттолкнулся ногами, после чего его фигура исчезла.

Большой валун, на котором он стоял, мгновенно превратился в пепел от жара пламени. Цзу Ань сглотнул. Его постигла бы та же участь, если бы он промедлил хоть на секунду.

Прежде чем у него было время подумать, дракон выпустил еще один поток пламени.

Цзу Ань немедленно использовал Подсолнечный Фантазм, чтобы уклониться. Несмотря на то, что он увернулся от пламени, от жары его волосы немного подпалились. Запахло горелым.

Опасаясь, что Чжэн Дань будет обожжена, он быстро использовал Меч Снежного Цветка, чтобы покрыть свое окружение слоем холодной Ки. Прохлада помогла рассеять большую часть дискомфорта.

Алый дракон выпустил еще несколько сгустков пламени, но каким-то чудесным образом его цель уклонялась от каждой атаки. В конце концов, он решил, что продолжать было бессмысленно. Он отказался от своих дальнобойных атак. С мерцанием его массивное тело исчезло, устремившись к Цзу Аню.

“А Зу, убегай отсюда!” - в панике сказала Чжэн Дань. “Не переживай обо мне, просто спасайся!”

У Цзу Аня все еще мог быть шанс сбежать с помощью его навыка перемещения, в то время как она бы сделала все возможное, чтобы остановить этого огромного монстра.

Чжэн Дань была морально готова пожертвовать собой. Будь то ее жизнь или ее чистота, это не имело значения.

Цзу Ань усмехнулся и произнес: “Хотя я никогда и не считал себя героем, я никогда не бросал своих друзей”.

Когда она увидела его оптимистичную улыбку, глаза Чжэн Дань увлажнились. “А Зу!”

Она укрепила свою решимость. В худшем случае, они оба умрут вместе.

Если они не могли быть вместе при жизни, то они могли быть вместе в загробном мире.

Эти мысли заставили ее почувствовать себя гораздо более уникальной, чем Чу Чуянь.

Как раз в это время алый дракон взревел от счастья. “Я наконец поймал тебя!”

Он уже разгадал ритм странных движений Цзу Аня.

Каким бы чудесным ни был Подсолнечный Фантазм, разница в их силе все равно была слишком велика.

Чжэн Дань увидела, как на их пути появился массивный коготь, как будто дракон каким-то образом предвидел их движение. Он был так близко, что она даже заметила кровь, окрашивающую этот коготь!

Эта кровь явно принадлежала Чэнь Сюаню. Даже его мощное металлическое тело  не могло выдержать ни единого удара — на что надеялся Цзу Ань с его слабым развитием?

Чжэн Дань хотела блокировать эту атаку своим телом, но руки, которые держали ее, только сильнее сжались. Девушка была совершенно бессильна, и не было никакого способа, которым она могла бы защитить его.

Тогда Чжэн Дань решила поглубже зарыться в его грудь. Таким образом, когда коготь пронзит его грудь, он убьет и ее тоже. Благодаря этому, они двое действительно могли бы остаться вместе навеки.

Ми Ли закричала в голове Цзу Аня. “Ты сумасшедший! Почему ты нарочно стоишь на месте?!!!”

Даже при том, что Подсолнечный Фантазм не мог компенсировать разницу между их уровнями культивирования, у него все еще был шанс на выживание.

С ее проницательностью она могла сказать, что Цзу Ань намеренно стоял на месте.

Парень не ответил. Цзу Ань повернулся спиной, надеясь принять на себя весь удар.

Алый дракон увидел, что у его цели больше не было шанса уклониться. Воистину, люди не более чем муравьи.

Однако, когда он увидел, как крепко этот человечишка обнимает Чжэн Дань, дракон ощутил укол нежелания. В конце концов, эта девушка действительно была хорошенькой.

Скоро он сможет принять человеческий облик, и отпраздновать свой успех с этой дамой.

Несмотря на то, что драконы и люди относились к разным видам, дракон с высокой культивацией мог превращаться в человека. Вот почему у драконов были такие схожие с людьми вкусы.

Это общее чувство красоты не ограничивалось только расой драконов. Другие расы, имеющие высокий потенциал для развития, тоже обладали похожими вкусами.

В конце концов, человеческая форма была наиболее подходящей для культивации. Таким образом, другие высокоранговые культиваторы из  также желали эволюционировать в более очеловеченную форму.

Конечно, существовали расы, которые были ограничены в своем развитии и не имели никаких надежд когда-либо стать человеком. Для них человеческая красота ничем не отличалась от красоты самки свиньи.

Убийство такой красавицы действительно было большой потерей. Таким образом, алый дракон сдержал свой удар в последний момент. Несмотря на это, его силы всё ещё хватало на убийство презренного мужчины!

Неожиданно, когда кончик его когтя коснулся чужой спины, он не пронзил плоть. Вместо этого дракону показалось, что он уткнулся в невидимый барьер.

На спине мужчины внезапно появилась синяя чешуя, блокирующая смертельный удар дракона.

“Что за.. Океанская раса...?” - Прежде чем дракон смог закончить свое предложение, Цзу Ань воспользовался этим моментом замешательства. Между ними промелькнула чёрная вспышка, и его кинжал прорезал плоть дракона.

Алый дракон был потрясен. “У такого муравья, как ты, есть оружие, которое способно меня ранить? Забавно! Однако этого кинжала хватит лишь на то, чтобы пощекотать меня!”

Цзу Ань ухмыльнулся. "Ты уверен?"

Алый дракон не поддался на эту провокацию. Он поднял коготь, чтобы ударить его вновь. “Ну чтож, а теперь умри, муравей”.

Внезапно все его тело задрожало. Дракон издал крик ужаса. “Что происходит? Это… это невозможно.. Аааа...”

Его голос был полон страха и нежелания. Острые и проницательные глаза потускнели, а затем массивное тело дракона, казалось, потеряло всю силу, и упало на землю. Вся пещера задрожала, будто расколовшись на две части.

“Неужели он умер!” - Цзу Ань судорожно вздохнул. Честно говоря, парень не был полностью уверен, что такой маленький кинжал действительно поможет против такого огромного существа.

В конце концов, это был дракон, причем с ужасающе высоким рангом культивации. Было бы не так уж и странно, если бы Ядовитый Укол не возымел эффекта. В конце концов, Ядовитый Укол не сработал против Чжан Хана и других людей в подземелье.

Но Цзу Ань все равно решил поставить всё на свой кинжал. Он решил, что это, вероятно, не сработало на Чжан Хане и других, поскольку они уже умерли. Каким бы смехотворно могущественным ни был дракон, он все еще был живым.

Конечно, каким бы необычайным ни был Ядовитый Укол, у него все равно были свои слабые стороны. Цзу Ань мог быть недостаточно силён, чтобы успеть ранить им врага.

В обычном бою ему было бы трудно уколоть даже кого-то вроде Чэнь Сюаня, не говоря уже о таком массивном существе, который был намного сильнее его.

Вот почему он решил стоять на своем и попытаться убить алого дракона, приняв его удар на себя.

Его тело уже несколько раз закаливалось Сутрой Исконного Происхождения, и его способность к восстановлению также была поразительной. Он был уверен, что атака дракона его не убьет.

Однако, он не ожидал, что нефритовый кулон Шан Лююй вдруг активируется.

Когда он вспомнил слова Шан Лююй, в нем проснулся внутренний страх. Цзу Ань пришёл к выводу, что если бы не кулон, коготь дракона мог бы вполне убить его.

Яростный рев Ми Ли эхом отдавался в его голове. “Ты знаешь, что только что чуть не умер? Если бы не то сокровище, моя жизнь тоже была бы потрачена впустую...”

Вы успешно затроллили Ми Ли на 444... 444... 444…

Она была по-настоящему зла.

“Но я ведь впорядке...” - дрожащим голосом сказал Цзу Ань.

Проекция души Ми Ли вдруг появилась перед Цзу Анем. Она посмотрела на него с затуманенным от гнева лицом.

Он попытался успокоить ее, однако его голос был полон смущения. “Ну же, старшая сестренка императрица, не злись так, ладно? В этот раз я немного переборщил, но в следующий раз я определенно буду более осторожен...”

“Как будто следующий раз наступит! Неужели ты думаешь, что жизнь нужна для того, чтобы ставить её на кон всякий раз? Или может у тебя остался ещё один могущественный артефакт?” - Ми Ли усмехнулась.

“Нет...” - слабо ответил Цзу Ань.

Несмотря на все это, нефритовый кулон, который подарила ему Шан Лююй, действительно был потрясающим. Он даже смог заблокировать удар огромного дракона!

“Где ты вообще откопал эту штуку?” - с любопытством спросила Ми Ли.

“Этот кулон подарила одна моя подруга...” - Цзу Ань кратко объяснил ей ситуацию с Шан Лююй.

“В следующий раз попроси у нее еще один”, - приказала Ми Ли, как будто это было чем-то совершенно нормальным.

Цзу Ань был совершенно сбит с толку.

“Такого рода сокровище невероятно ценно! Как я могу быть настолько бесстыдным, чтобы просить ещё?”

Не слишком ли старшая сестренка императрица бессовестна?

“Значит, слово ‘стыд’ действительно существует в твоём лексиконе?” - Ми Ли хмыкнула. “Если ты чувствуешь себя так плохо по этому поводу, то просто сделай ее своей женщиной. В таком случае ты бы мог получить гораздо больше таких сокровищ? В любом случае, я уже могу сказать, что ты законченный бабник.”

У Цзу Аня не было слов.

Старшая сестренка императрица, в твоих словах столько смысла, что я даже не хочу с тобой спорить.

Ми Ли продолжила: “Поторопись и извлеки из него внутреннее ядро. Оно, несомненно, будет экстраординарным”.

Цзу Ань подошел к дракону. “В этом мире существуют внутренние ядра?” - спросил он с любопытством.

При встрече с теми волкам, он пытался найти у них что-то вроде магического камня, однако не преуспел.

Как будто прочитав его мылси, Ми Ли объяснила: “У зверей низкого уровня их нет, но у такого огромного дракона определённо должно быть ядро. Он, по крайней мере, уже должен был достичь Ранга Мастера.”

“Ранг Мастера?” Цзу Ань был ошеломлен. Это, наверное, первый культиватор Ранга Мастера, которого я когда-либо встречал? Интересно, в каком ранге была Ми Ли на пике своего развития.

“Общеизвестно, что зверь сильнее человека на том же ранге”, - сказала Ми Ли. “Вот почему не стоит недооценивать его. Даже несколько Грандмастеров не смогли бы одолеть такого дракона. Я действительно не ожидала, что у тебя все получится.”

Глаза Цзу Аня заблестели. “Это значит, что я могу рассказать остальным, что мне удалось убить культиватора Ранга Грандмастера! Кхм, кхм, нет — я бы сказал, равного Грандмастеру. Разве это не значит, что все остальные - просто грязь под моими ногтями?”

“Ты можешь, пожалуйста, прекратить?” - Ми Ли закатила глаза. “Все просто подумают, что ты больной на голову, но если вдруг кто-то поверит, то ты навлечёшь на себя ещё больше бед”.

“Я просто радуюсь, понятно? Разве ты не можешь просто позволить мне немного похвастаться...” - обиженно сказал Цзу Ань. Говоря это, он последовал инструкциям Ми Ли и выудил внутреннее ядро.

Дракон был невероятно выносливым, и даже его труп нельзя было прорезать обычным лезвием. К счастью, у парня был этот невероятный Ядовитый Укол.

Внутреннее ядро была розового цвета и даже выделяло немного тепла.

“Внутреннее ядро Ранга Мастера! Это и правда редкое сокровище!” - Сказала Ми Ли со вздохом восхищения.

Его можно было использовать для пробуждения огненной Ки в человеке, выплавки оружия или приготовления лекарств… Это определенно был предмет наивысшего уровня.

Ми Ли взглянула на труп дракона. “Все тело этого дракона тоже является сокровищем. Увы, он слишком большой, поэтому мы не можем взять его с собой. Было бы здорово, если бы у нас было пространственное кольцо”.

Но она тут же покачала головой. Не существует пространственных колец, которые могли бы вместить такое массивное тело.

Их прервал сладкий и соблазнительный стон. Цзу Ань хлопнул себя по голове. “Я почти забыл о ней”.

Действие наркотика на организм Чжэн Дань, вероятно, достигло пика. Было мало шансов, что она продержится дольше.

Он бросился к ней, чтобы помочь. Тело Чжэн Дань словно кипело в его руках. Цзу Ань быстро послал волну холодной Ки в ее тело.

Разум Чжэн Дань слегка прояснился. Но когда она увидела Цзу Аня, то сразу же оттолкнула его. “Не прикасайся ко мне!”

Цзу Ань лишился дара речи.

Эй, какого черта?

“А Зу уже мертв, так что я больше не хочу жить”, - сказала Чжэн Дань в отчаянии. Она протянула руку и приготовилась ударить себя по голове.

Цзу Ань в тревоге подскочил и поспешно остановил ее. “С тобой все в порядке? Я прямо здесь! У тебя что, что-то не так с головой?”

Чжэн Дань с ненавистью уставилась на него. “Злой дракон, не думай, что я обманусь и подчинюсь тебе только потому, что ты принял облик А Зу после его убийства!”

Цзу Ань никогда в жизни не был настолько ошеломлён.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2525813