Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 297. Инструмент

Даже Цзу Ань, который знал все о бесстыдстве, был полностью сбит с толку. А она не перегибает палку?

Чжэн Дань внезапно улыбнулась. “Я просто пошутила. Неужели А Зу подумал, что я говорю серьезно?”

Цзу Ань вздохнул. “На мгновение я испугался… Знаешь, теперь мое сердце разбито..”.

“Хм.. Но я не вижу боли на твоем лице”. - Чжэн Дань переоценила свое понимание этого человека. Все думали, что он был неопытным юнцом. Однако, судя по нескольким взаимодействиям, которые у них были до сих пор, это вряд ли казалось правдой. Когда дело доходило до такого рода дел, он больше походил на закаленного войной ветерана!

“Это потому, что я довольно замкнутый, и не проявляю свои эмоции". - Цзу Ань указал на собственную грудь. “Если ты мне не веришь, подойди и прижми ухо к моей груди. Ты обязательно услышишь звуки разбитого вдребезги сердца”.

Чжэн Дань мысленно усмехнулась. Я ни за что не сделаю это! Почувствовав, что Цзу Ань постепенно овладевал ходом разговора, она поспешно сменила тему. “Так почему А Зу искал меня?”

Цзу Ань вздохнул про себя. Какая жалость. “Я полагаю, что юная мисс хорошо осведомлена о цели моего прихода сюда”, - сказал он. ”Вряд ли кому-то пойдет на пользу, если этот протест выйдет из под контроля”.

Чжэн Дань улыбнулась и покачала головой. “Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я слышала лишь некоторые слухи и не понимаю, как это имеет какое-либо отношение к нашему клану. Неужели клан Чу клевещет на нас?”

Цзу Ань был невозмутим. “Дандан, мы двое уже так близки. Давай не будем относиться друг к другу как к незнакомцам. Я буду с тобой откровенен. Я прикажу освободить вашего дворецкого. Взамен окажи мне услугу и помоги успокоить протестующих торговцев”.

Довольная улыбка тронула уголки губ Чжэн Дань. “Каждый гражданин города Яркой Луны несет ответственность за обеспечение безопасности этого самого города. Как один из четырех великих кланов, наш клан Чжэн, естественно, серьезно относится к этой обязанности.”

Цзу Ань выдохнул с облегчением. “Я рад это слышать”.

Чжэн Дань захлопала ресницами, глядя на него. “Однако я должна прояснить тебе — я делаю это как личное одолжение тебе, А Зу. Теперь ты у меня в большом долгу.”

Цзу Ань усмехнулся и бочком подошел к ней. “Долги благодарности никогда не могут быть полностью погашены. Как насчет того, чтобы я отплатил своим телом?”

Сердце Чжэн Дань екнуло, и она поспешно отступила от него на несколько шагов. “Ты такой надоедливый”, - выплюнула она, ее лицо полностью покраснело.

“Я верну должок в следующий раз, когда у меня будет такая возможность”, - сказал Цзу Ань со смехом. Он помахал рукой на прощание и ушел, ухмыляясь от уха до уха.

Чжэн Дань нежно прикусила губу, наблюдая за его удаляющейся фигурой. По какой-то причине она не испытывала ни малейшего отвращения к его озорным выходкам. Вместо этого она нашла их освежающими.

“Эх, я действительно сошла с ума...” - пробормотала себе под нос Чжэн Дань, прикрывая пылающие щеки.

Цзу Ань внезапно остановился и обернулся. “Дандан, ты знаешь, кто такой босс Банды Кита?” - спросил он.

Чжэн Дань вздрогнула. “Откуда мне знать? Почему ты спрашиваешь об этом? - поспешно спросила она.

“Ничего, просто проверяю. Я слышал, что этот человек чрезвычайно загадочен. Никто даже не знает его пола. Я подумал, что Дандан может что-то знать, раз у тебя есть доступ к такому количеству информации”, - сказал Цзу Ань с невинной улыбкой на лице.

Чжэн Дань восстановила самообладание и мягко сказала: “Я должна разочаровать А Зу. Я действительно ничего о нем не знаю, более того, во всем городе Яркой Луны не сыскать человека, который мог бы что-то знать.”

“Мне очень хочется узнать его личность. Я надеюсь, что однажды смогу с ним встретиться”, - сказал Цзу Ань.

Странная улыбка внезапно появилась на прекрасном лице Чжэн Дань. “Я верю, что вы двое обязательно встретитесь”.

Цзу Ань кивнул. “Я тоже так думаю”.

Брови Чжэн Дань подозрительно нахмурились, когда она посмотрела Цзу Аню в спину. Этот парень что-то знает? Хотя откуда?

Когда Цзу Ань вышел из главного входа, Чу Чуянь поспешила к нему. “Ну что? Как все прошло?”

Цзу Ань покачал головой с серьезным выражением на лице. “Чжэн Дань не признала своей причастности к протестам торговцев. Она утверждает, что у нее тоже связаны руки. Если только...”

“Если только что?” - Продолжила расспросы Чу Чуянь.

“Если только я не покину клан Чу и не стану молодым мастером клана Чжэн”. - Смертельно серьезно ответил Цзу Ань.

Лицо Чу Чуянь похолодело. “Ты согласился?”

“Вот почему я вышел, чтобы спросить твоё мнение”, - сказал Цзу Ань, слегка посмеиваясь.

Чу Чуянь сузила глаза, в них появился опасный блеск. “Ты рад за себя? Ты ведь нравишься стольким девушкам..”

Выражение лица Цзу Аня сразу прояснилось: “Ни в коем случае!” - в панике запротестовал он. “Не важно, сколько красавиц я увижу, я выберу только тебя!”

Однако, как только выражение лица Чу Чуянь немного смягчилось, она услышала, как он продолжил: “Ты ведь говорила, что не возражаешь, если я буду ухаживать за другими девушками”.

Чу Чуянь лишилась дара речи.

Этот парень действительно любит раздражать людей!

“Проехали.. Мы попробуем придумать другой способ”. - Чу Чуянь развернулась, чтобы уйти.

Цзу Ань бочком подошел к ней. “Ты знаешь… На самом деле я не против пожертвовать собой… Хаха… В конце концов, все это ради клана Чу.”

“Хм! Наверное, это просто потому, что ты думаешь, что Чжэн Дань симпатичная.” - Чу Чуянь обиженно хмыкнула. “Я отказываюсь верить, что у нас нет другого пути!”

“Ты только начала приходить в себя! Пожалуйста, не нервничай!” - Цзу Ань запаниковал, когда увидел, как она начинает злиться. “Чжэн Дань уже согласилась, что клан Чжэн будет держать своих подчиненных в узде, если мы отпустим их дворецкого”.

Чу Чуянь внезапно обернулась, чтобы посмотреть на него.

“В чем дело? Ты так удивлена?” - спросил Цзу Ань с улыбкой.

“Ты обманул меня!” - Она вспомнила, какой злой стала, услышав его слова. Раздосадованная, она тут же догнала его и начала бить.

“Подожди! Пожалуйста, будь нежной!”

Лицо Чу Чуянь покраснело, когда она услышала его вкрик. Именно так она кричала прошлой ночью. Девушка потеряла всякую волю продолжать избиение.

Обеспокоенный тем, что она снова начнет злиться, Цзу Ань поспешно сказал: “Дорогая, я считаю, что существует огромная связь между кланом Чжэн и незаконной торговлей солью”.

Чу Чуянь закатила глаза. “Думаешь, я не догадалась? Она мешала расследованию, и мы поймали дворецкого клана Чжэн на пирсе. Даже слепой может сказать, что они имеют отношение к незаконной продаже соли. Единственное, чего не хватает, - это доказательств.”

Она была глубоко обеспокоена. Одни только контрабандисты были головной болью, с которой постоянно приходилось иметь дело. Наличие поддержки клана Чжэн и Санг лишь делало искоренение незаконного соляного бизнеса невыполнимой задачей.

Она отвечала за многие предприятия клана Чу и была полностью осведомлена о последствиях незаконной торговли солью. Доходы клана Чу резко сократились. Если такая ситуация сохранится, клан Чу, возможно, не сможет оплачивать свой огромный долг.

Цзу Ань прервал ее размышления. “Чжэн Дань должна знать, кто босс Банды Кита!”

“Почему ты так уверен?” - с любопытством спросила Чу Чуянь.

“Я намеренно попытался проверить ее, и ее реакция была немного странной...” - Цзу Ань рассказал о том, что произошло ранее.

Глаза Чу Чуянь заблестели. “Похоже, у нас все еще есть надежда. С сегодняшнего дня постарайтесь найти способ сблизиться с Чжэн Дань. Я... я не буду возражать, даже если... даже если тебе придется применить часть своей мужественности.”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2509190