Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 264. Прощупывание

Лицо Цзу Аня было темнее тучи. Шансы на выигрыш навыка ведь так малы! И вот, когда он наконец заполучил один такой, это оказалось таким мусором.

“Похоже, сегодня не мой день...”

Как и ожидалось, дальше ему попадались либо фрукты Ки, либо же его радовало сообщение “Спасибо за игру!”

Даже лекарство ни разу не выпало. А парень ведь действительно так надеялся на ещё одну бутылку Веры в Брата Весну!

Он ведь понятия не имел, когда снова решит показаться Чэнь Сюань. Зная коварность этого парня, расслабляться было никак нельзя.

Будь у него бутылка Веры в Брата Весну, он мог бы не переживать, что получит какую-то рану или травму. А теперь ему всегда придётся быть на чеку.

Всего удалось заполучить 320 фруктов Ки.

Учитывая шансы на их получение, его удача сегодня была не так уж и плоха.

Настроение парня слегка улучшилось. Убедившись, что на него никто не смотрит, он начал один за другим жадно поглощать эти плоды.

Его лицо моментально напряглось, когда он проверил своё состояние.

“Какого чёрта?! Почему заполнена только десятая часть формации?”

Он ведь ещё никогда раньше не потреблял столько фруктов Ки в один присест!

Юноша осмотрел себя ещё раз и наконец понял, в чём была проблема.

В данный момент он был уже на восьмой ступени третьего ранга. Так как число фруктов Ки, необходимое для каждой ступени, увеличивалось в соответствии с последовательностью Фибоначчи, то для заполнения полностью восьмой формации ему было нужно всего 2 584 фрукта Ки, и тогда он сможет перейти уже на девятую ступень.

Он съел всего лишь 320, так что, вполне естественно, что заполнилось чуть больше десятой части формации.

На самом деле, седьмая и восьмая формации, для заполнения которых требовалось 987 и 1 597 фруктов Ки, уже были чем-то невероятным для него, если речь шла о культивации с помощью фруктов Ки.

“Я смог взять те две ступени лишь благодаря Сутре Нирваны Феникса и той кровопролитной битве с Ми Ли... Но, конечно, кровь проливалась там только моя, да”.

Его тело, под действием эффекта Шара Наслаждений Наследницы, принимало бесчисленные смертельные атаки императрицы. Его кровь разлеталась во все стороны. Лишь в такой ситуации Сутра Нирваны Феникса смогла показать всю свою мощь, позволив ему продвинуться сразу на две ступени.

На заполнение тех двух формаций, без подобной внешней помощи, ушло бы очень много времени и сил.

Даже на третьем ранге продвигаться вперёд уже было невероятно трудно. А что будет, когда он заберётся повыше? Не будет ли тогда число фруктов Ки, необходимых для одной ступени, каким-то просто-таки астрономическим? Казалось почти невозможным достичь высот в культивации таким образом.

Парень никак не мог придумать способ решить эту проблему, как бы не напрягал мозги. В итоге он сдался.

“Подумаю об этом, когда всё станет совсем уж плохо”.

Юноша и не заметил, как лекция подошла к концу. Его сосед, Вэй Суо, больше не мог сдерживаться, повернулся к нему и придвинулся поближе с взволнованным лицом:

— Босс, ну так какая королева куртизанок... на вкус?

Парень хотел задать этот вопрос с самого первого мгновения, как Цзу Ань только вернулся в аудиторию. Но, увидев нахмуренные брови того и его стиснутые зубы, он не посмел тревожить своего одноклассника.

Ну а поскольку Цзу Ань, вроде как, уже пришёл в норму, он с нетерпением ухватился за эту возможность.

Вэй Суо прекрасно понимал, что Цю Хунлей — девушка совершенно не из его лиги. Однако, он мог испытать и прочувствовать хоть что-то через рассказ своего босса!

Все студенты в аудитории, услышав слова Вэй Суо, тут же рванули к этой парочке. Новости о том, как королева куртизанок сделала свой выбор ночью, распространилась по всему городу, словно пожар в засуху. Все парни впились взглядами в Цзу Аня.

Сам Цзу Ань был так смущён, что попросту не посмел признаться, что на самом-то деле ничего и не было. В итоге он тут же начал бахвалиться:

— Понятное дело, это было просто невероятно! Это и правда было райское наслаждение...

Он начал выпаливать всё, что приходило ему на ум: сюжет какой-то новеллы, которую он читал когда-то давно, с довольно откровенными описаниями интимных сцен.

Хотя в академии Яркой Луны и было достаточно много студентов из влиятельных семей, также тут училось немало людей из самых обычных и простых семей. Особенно правдивым это было для Жёлтого класса.

Все они были довольно молоды и не имели много опыта в подобных интимных делах. Их кровь начала закипать, когда они слушали историю Цзу Аня, а их лица и уши заметно покраснели. Глаза одноклассников налились завистью и ненавистью.

[Вы успешно затроллили Жёлтый класс на 66... 66... 66...]

Цзу Ань не мог не разозлиться:

“У этих парней совсем совести нет! Они тут совершенно бесплатно получают аудиокнигу, так им ещё и хватает наглости злиться на меня!”

“Хмф, ну да ладно. Раз вы решили поделиться со мной очками ярости, то этот молодой мастер не опуститься до ссор с такими ничтожествами. Вы прощены”.

Внезапно к ним подбежал студент, выкрикивая:

— А Цзу, там кто-то ищет тебя у двери.

Все уже привыкли к прозвищу Цзу Аня.

Некоторые студенты уже были полностью поглощены сказкой парня. Они сразу разозлились таким внезапным прерыванием и повернулись, чтобы посмотреть, кто там посмел им мешать.

Но когда они обернулись, то увидели красавицу в длинной юбке, что стояла у входа в аудиторию, с улыбкой машущую Цзу Аню.

— Разве это не та красавица с девятого места рейтинга возлюбленных академии, Чжэн Дань?

— Она и правда самая настоящая фея! У таких, как мы, нет и шанса.

— Её манеры просто идеальны. Именно таких нежных и покладистых девушек надо брать в жёны!

— Мечтай! Она уже обручена с молодым мастером из клана Санг. Кроме того, даже если бы и не была обручена, у тебя всё равно не было бы ни малейшего шанса.

— Тогда почему она вдруг пришла к Цзу Аню? И это уже не первый раз.

— Чёрт возьми, а ведь точно. Неужели, происходит что-то крайне скандальное?

◇ ◇ ◇

Щёки Чжэн Дань покраснели, когда она услышала перешёптывания студентов, и девушка смущённо опустила голову. Вид у неё был крайне застенчивый.

Цзу Ань прервал свою историю и прошёл к выходу из аудитории. Эта, выглядящая стеснительной, юная леди, одетая в длинную юбку, действительно была хрестоматийным примером Стервы Зелёного Чая из его предыдущего мира. [1]

“Но она просто-таки чертовски милая! Не удивительно, что в прошлом мире мужчины, по итогу, и не были против такого зелёного чая...”

— И зачем же я понадобился мисс Чжэн?

Чжэн Дань поджала губы, колеблясь, а её глаза забегали по сторонам:

— Не могли бы мы сначала найти более подходящее место для разговора?

— Конечно, давай прогуляемся, — Цзу Ань сначала подумал о том, чтобы отвести её в свою резиденцию учителя, но быстро отбросил эту мысль — между занятиями было не так уж много свободного времени.

Двое вышли из класса, плечом к плечу, словно влюблённая парочка.

Вэй Суо тут же вздохнул восхищённо:

— Босс действительно достоин титула Величайшего Босса! Ты ночью развлекался с королевой куртизанок, а с утра к тебе уже спешит мисс Чжэн!

— Хмф, там скорей всего ничего такого грязного. И уж точно между ними нет ничего такого, что ты там себе напредставлял. Мисс Чжэн уже обручена, ясно?  Ей, скорей всего, просто нужно проконсультироваться или посоветоваться с ним по какому-то делу, — моментально заявил другой студент.

После новостей касательно Цзу Аня и Цю Хунлей его сердце и так обливалось кровью от зависти и негодования. И вот, не успел он прийти в себя, как этот негодяй уже упорхнул с другой красавицей прямо у него на глазах! Студент почувствовал, что его сердце уже на грани.

— Советоваться с другим парнем? — Вэй Суо посмотрел на негодующего одноклассника. — И что с того, что она обручена? Разве завоевание чужой невесты не принесёт ещё большего чувства победы и удовлетворения?

Кто-то в стороне не смог сдержаться и рассмеялся:

— И эти смелые слова говоришь ты? Ты ведь на самом деле представляешь себя на месте А Цзу, верно? Раз для тебя подобное попросту невозможно. У тебя совсем нет никакого чувства стыда?

Лицо Вэй Суо заметно покраснело:

— Чушь! Я просто счастлив за босса, вот и всё!

◇ ◇ ◇

Увидев новый приток очков ярости, Цзу Ань задумался, чем же там заняты те парни. Он ведь уже ушёл, так почему они до сих пор на него злятся?

— А Цзу, я слышала, что на тебя напал Чэнь Сюань, когда ты направлялся в академию. Ты в порядке?

Двое отошли в более уединённое место. Стеснительное и сдержанное поведение девушки окончательно исчезло, а на лице у неё появилось переживающее и заботливое выражение. Она нервно схватила его за руку, почти лихорадочно проверяя его на наличие ран и травм.

— Мне придётся предъявить обвинение о домогательстве, если ты продолжишь так трогать меня, — если бы парень не догадывался о мотивах девушки, то он и правда мог бы быть невероятно тронут её действиями.

Её навыки игры были просто превосходны. Она действительно выглядела так, будто искренне переживает и заботится о нём.

— Действительно, что это я... — лицо Чжэн Дань немного покраснело. — Раз ты так говоришь, то, видимо, с тобой всё нормально. Я рада.

— Премного благодарен за проявленную мисс Чжэн заботу, — юноша плавно подался вперёд и схватил руки девушки.

“Да как она только за собой ухаживает, что у неё такая гладкая и мягкая кожа рук? Ты их вымачиваешь в молоке каждый день, что ли?”

Чжэн Дань несколько неловко одёрнула свои ладони назад. Образ этого парня, поглаживающего её ноги, снова всплыл в её сознании.

Она и сама не понимала, что на неё тогда нашло. В тот раз всё зашло слишком далеко. Чжэн Дань тогда пообещала себе, что в дальнейшем будет держать себя в руках и больше подобного не допустит.

Девушка не забыла причину, по которой разыскивала Цзу Аня в этот раз:

— А Цзу, я слышала, что Чэнь Сюань — культиватор шестого ранга! Если уж он решил тебя убить, то ты определённо точно в большой опасности!

— Не стоит волноваться. Если дойдёт до драки, то я просто спрячусь в академии. Не думаю, что у него хватит смелости заявиться прямо сюда, — ответил юноша.

— Но ты ведь также будешь в безопасности и в поместье Чу. Герцог Яркой Луны ведь могущественный культиватор восьмого ранга. Кроме того, у вас в поместье есть и другие сильные эксперты. Вдобавок, у тебя так же есть твой мастер, на которого ты всегда можешь положиться, — Чжэн Дань сладко улыбнулась, стараясь сделать вид, что она просто расслабленно и небрежно поддерживает беседу.

_______________

1. Термин “Стерва Зелёного Чая” (绿茶婊 - lü cha biao) был популярен некоторое время в Китае в 2013 году. Он обозначал девушку, которая со стороны казалась чистой, невинной и доброй леди, но на самом деле являлась крайне амбициозной, готовой продать собственную душу за деньги и успех в своём деле.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2271911