Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 261. Покушение

Цзу Ань сглотнул. Он уже успел ранее познакомиться с этим Воющим Хлыстом. Что касается боли от его ударов... Цзу Ань не хотел вспоминать, каково это.

“Вряд ли кто-то станет винить Чэн Шоупина за такие жалкие крики”.

Утро у Хуаньчжао не задалось с самого начала. Настроение у неё было хуже некуда, когда она узнала о похождениях зятя, поэтому в итоге она решила пойти к Цзу Аню за разъяснениями того, где он был ночью. Кто бы мог подумать, что она подойдёт к парочке как раз в тот момент, когда Чэн Шоупин будет просить парня взять его с собой в Бессмертную Обитель в следующий раз? Она и так была уже на взводе, а слова этого глупого слуги лишь подлили масла в огонь!

Одного удара хлыстом было мало, чтобы утолить её гнев. Сразу после первого последовал второй.

Увидев, что девчонка собирается и третий раз стегануть Чэн Шоупина, Цзу Ань резко рванул вперёд, пытаясь остановить свою невестку:

— Ну хватит уже. Этот глупый ребёнок точно же помрёт такими темпами.

Чу Хуаньчжао чувствовала, что чем дольше она смотрела на этого прислужника, тем большее раздражение её охватывало. Она подняла хлыст, чтобы снова ударить парнишку.

Но в конце она, всё-таки, передумала. Она злобно фыркнула, перед тем как развернуться:

— Не хочу с тобой говорить!

Цзу Ань лишь усмехнулся в ответ на эту истерику:

“Когда злится, она выглядит ещё более мило”.

“Разве я не говорил про это прежде? Хорошие гены и симпатичное личико — это всё, что важно, в конце концов. Даже если эта девчонка закатит истерику, никто не посчитает это раздражительным”.

Парень повернулся и взглянул на Чэн Шоупина:

— Честно говоря, думаю, ты точно рано или поздно помрёшь из-за своего длинного языка. Будь осторожней в будущем и не болтай обо всём подряд.

— Оу... — у слуги было явно обиженное лицо.

“Что за чёрт тут происходит? Это ведь молодой мастер ходил в Бессмертную Обитель! И это именно он там развлекался с дамами! Так почему это вдруг меня сразу выпороли только за то, что я заговорил про это?!”

“Хмф! Я был слишком высокого мнения о второй мисс и о молодом мастере, но в итоге оказалось, что они явно этого не стоили! С этого момента я буду поддерживать лишь первую мисс!”

Видя обиженное и возмущённое лицо своего помощника, Цзу Ань бросил ему серебряный таэль:

— Купи себе немного лекарств и хорошенько отдохни. Не нужно тебе сегодня идти со мной в академию, а то малышка Хуаньчжао опять рассердится и выпорет тебя.

Увидев серебряный таэль, глаза Шоупина тут же загорелись. Он мгновенно ответил с сияющей улыбкой:

— Спасибо вам огромное, молодой мастер! Молодой мастер действительно самый лучший!

“Кто-то, настолько добросердечный и щедрый, как юный господин, определённо заслуживает того, чтобы рядом с ним каждую ночь была новая девушка!” — само собой, вслух он этого сказать не посмел, боясь, что ему снова достанется от второй мисс.

Цзу Ань больше не мог выносить льстивого и подобострастного взгляда слуги. Он развернулся и поскакал догонять Чу Хуаньчжао.

Обычно, она всегда ждала парня, чтобы вместе с ним отправиться в академию. Но сегодня она сразу оседлала лошадь и тут же унеслась вперёд.

Лишь спустя некоторое время, сильно постаравшись, юноша кое-как догнал невестку:

— Айо, кто это уже успел так разозлить нашу малышку Хуаньчжао с самого утра?

Выражение лица Чу Хуаньчжао всё ещё было переполнено гневом, в итоге она не захотела отвечать ни слова.

Цзу Ань тронул её лошадь:

— Ты всё ещё злишься из-за того, что я не принёс тебе никакого подарка из подземелья? Давай я куплю тебе сейчас всё, что только пожелаешь! У старшего брата нынче есть деньги...

Девушка не смогла больше выносить его приставаний:

— Ты знаешь, что я расстроена не по этой причине!

— Тогда почему? — спросил юноша с улыбкой.

Чу Хуаньчжао отвернулась от него:

— Ты и так знаешь ответ.

Цзу Ань изобразил задумчивое выражение лица:

— Может, это из-за того, что произошло чуть ранее в Бессмертной Обители?

Девушка злобно фыркнула. Её маленькое белоснежное личико стало ещё более холодным.

— Но ведь меня правда затащили туда те парни из второй и третьей ветвей клана! Они изо всех сил старались узнать детали про нынешнее состояние твоей старшей сестры, поэтому мне пришлось подыграть им и сказать, что с Чуянь всё нормально, и с ней ничего серьёзного не произошло! Но ведь они же не идиоты. Естественно, так просто они не могли мне поверить.

— Чтобы проверить мои слова, они решили позвать меня с собой в Бессмертную Обитель. Мол, если с Чуянь и правда что-то случилось, то я бы точно не позволил себе пойти развлекаться, пока она страдает.

— Я просто был обязан переиграть этих ребят в их же игре. Мне действительно пришлось пойти на эту жертву! Чтобы убедить братьев, что с Чуянь всё хорошо, мне не оставалось ничего другого, кроме как отправиться с ними в это отвратительное заведение!

Цзу Ань говорил всё это с убийственно серьёзным выражением лица. Он даже сам поразился своей способности так убедительно и уверенно нести чушь.

“Что касается Чу Юйчэна и Чу Хунцая... Сами виноваты, что позвали меня”.

— Ты говоришь правду? — лицо Чу Хуаньчжао, наконец слегка смягчилось.

— Само собой! Ты же и сама знаешь, что я всегда был приличным человеком, так как я мог добровольно отправиться в подобное заведение?! — говоря это, он гордо выпятил грудь.

— Но... Но я слышала, что королева куртизанок выбрала тебе... Выбрала тебя, чтобы развлечь тебя потом наедине, — сказала девушка немного злобно.

“Почему все эти негодяйки и днём, и ночью преследуют моего братца, не давая ему покоя?”

Цзу Ань усмехнулся:

— Ты зря переживаешь. Мы просто с ней немного поболтали за чашечкой чая. В итоге нашу беседу прервал Чэнь Сюань со своей бандой Чёрного Ветра ещё до того, как мы успели дойти до чего-то более серьёзного.

— Чэнь Сюань! — Чу Хуаньчжао испуганно вздрогнула.

Даже такой человек, как она, который уделял крайне мало внимания делам клана, знал об этом ужасающем бандите. Чэнь Сюань грабил торговые караваны в округе города Яркой Луны и доставлял клану Чу огромное количество проблем на протяжении уже многих лет.

— Братец, с тобой ведь ничего не случилось? Всё обошлось, верно?

Хотя внешне он и выглядел совершенно нормально, девушка всё равно дёрнула его за руку, пытаясь проверить, нет ли у него ран.

Цзу Ань почувствовал прилив внутреннего тепла, когда увидел, как невестка переживает за него.

Хотя эта девчонка и бывала часто непослушной и дерзкой, она всё же действительно хорошо к нему относилась.

Когда юноша перенёсся в этот мир, преисполненный разнообразными опасностями, она была единственным человеком, кто хоть немного волновался за него.

— Не переживай, со мной всё нормально. Такой жалкий муравей, как Чэнь Сюань, для меня вовсе не угроза.

[Вы успешно затроллили Чэнь Сюаня на 431 очко ярости!]

Цзу Ань опешил, увидев внезапный приток очков ярости.

“Что произошло? Почему я вдруг получил эти очки?”

“Только не говорите мне...”

Как раз в следующий момент он заметил стремительно приближающуюся чёрную полоску. Все волосы на теле юноши сразу встали дыбом. Он моментально сгрёб Чу Хуаньчжао и спрыгнул вместе с ней с лошадей.

Практически в то же мгновение в то место, где только что был юноша, прилетела стрела. Бедная лошадь, на которой сидел парень, буквально взорвалась от той мощи, с которой была выпущена стрела.

Куски плоти разлетелись во все стороны. Лошадь Чу Хуаньчжао смертельно перепугалась. Она сразу встала на дыбы, после чего резко рванула прочь.

Если бы Цзу Ань не стащил её секундой раньше, последствия для девушки сложно было бы даже представить.

— Что произошло? — Хуаньчжао была так напугана, что всё её лицо полностью побледнело.

Обычно она вела себя смело и дерзко, но раньше ей никогда не доводилось видеть подобной сцены, когда куски плоти разлетаются во все стороны! Девушка крепко вцепилась в рукав своего зятя, а всё её тело неудержимо тряслось.

Стражники клана Чу, что охраняли парочку, наконец оправились от шока. Они быстро выхватили своё оружие и, окружив этих двоих и прикрывая их собой, начали внимательно сканировать окрестности.

Люди вокруг были в огромной панике. Со всеми этими их визгами и криками было практически невозможно найти ассасина.

Цзу Ань, однако, что-то заметил. Он повернул свою голову в определённом направлении и увидел за колонной на третьем этаже соседнего здания красноволосого мужчину с большим луком в руке. Поняв, что его обнаружили, Чэнь Сюань злобно улыбнулся. Он поднял свою руку и провёл большим пальцем горизонтально по горлу, смотря при этом прямо на Цзу Аня, после чего развернулся и бесследно исчез.

Юноша нахмурился. Этот парень и правда был первоклассным убийцей! После неудачного покушения он, не теряя времени, сразу же скрылся с места преступления.

Сам Цзу Ань был бы не против, если бы этот бандит напал на него и развязал драку. Если бы он смог задержать хоть немного этого хулигана, то там бы уже подоспела городская стража или ещё больше охранников клана Чу и с ним было бы покончено.

“Какая жалость!”

“Неудивительно, что этот парень до сих пор живой, не смотря на то, что его постоянно разыскивают и преследуют и клан Чу, и силы городского лорда”.

Выражение лица парня стало совсем мрачным, когда он осознал, что теперь ему нужно быть всегда начеку, в любой момент ожидая внезапного нападения крайне сильного убийцы.

— Вторая мисс! Молодой мастер! Мы не смогли найти убийцу! — тощий охранник клана Чу доложил после того, как они прочесали всю местность вокруг.

Этого стражника звали Цзяо Шаньхэ. Не смотря на то, что внешне этот парень был немного похож на обезьяну, он был самым выдающимся разведчиком в частной армии клана Чу и был известен, в первую очередь, за свою чрезвычайную сообразительность и проницательность. После покушения Сноу на Цзу Аня этого парня приставили к молодому мастеру Чу для дополнительной защиты.

— Убийца уже ушёл, — сказал Цзу Ань расстроенным тоном.

Все стражники вокруг мгновенно опешили:

“Как ты можешь это узнать?”

Однако, находясь с этим юношей уже некоторое время, они были в курсе, что у него было немало разных секретов. Поэтому, в итоге они всё же поверили ему.

— Давайте сначала отправимся поскорее в академию Яркой Луны. Там вы точно будете в безопасности, — сказал другой охранник, которого звали Фэн Данью, самый уравновешенный и спокойный из трёх охранников, что были здесь.

Телом он был сложен, словно бык: высокий и крепкий, как и следует из его имени. [1]

— Верно, никто не посмеет чинить беспредел в академии. Клан Чу уже скоро получит полный доклад обо всём произошедшем здесь, после чего командир Юэ лично придёт к академии, чтобы сопроводить вас обратно в поместье после занятий, — третий охранник бросил устрашающий взгляд на людей вокруг, которые пытались приблизиться к ним.

Это был ещё один охранник, которого приставили к Цзу Аню. Звали его Жоу Люцинь. Его боевая техника владения клинком была так же холодна, как и его внешний вид.

— Отлично, так и поступим! — у Цзу Аня не было никаких возражений.

В академии была целая куча могущественных экспертов. Чэнь Сюань точно не уйдёт оттуда живым, если попробует напасть на него там.

Юноша заметил не на шутку встревоженное лицо своей невестки и постарался утешить её мягким и нежным голосом:

— Хуаньчжао, не нужно бояться. Нападавший уже ушёл.

Всё-таки, она была ещё совсем ребёнком.

— Братец, ты ранен? О Богиня, ты весь в крови! Так много крови! — Чу Хуаньчжао наконец вышла из оцепенения.

Её маленькие ручки сразу начали ощупывать тело парня, проверяя его состояние, а на лице у неё появилось крайне встревоженное выражение.

— Я в полном порядке, это всё — конская кровь. Этой лошади и правда не сладко пришлось, — юноша почувствовал, как внутри него всё сжалось.

Не то, чтобы он провёл много времени с этим скакуном, но он сам по себе был человеком, который очень быстро и легко привязывался к другим.

Он обязательно заставит Чэнь Сюаня в полной мере расплатиться за это.

— Это хорошо, хорошо... — Чу Хуаньчжао уже более-менее пришла в себя.

После пережитого испуга она уже совсем позабыла об их предыдущем разговоре и о своей обиде на зятя.

Видя, как эта парочка держится вместе, переживая и поддерживая друг друга, Цзяо Шаньхэ с остальными стражниками переглянулись.

— Не слишком ли близки стали вторая мисс и молодой мастер?

— Думаю, это вовсе не наше дело.

— Но что, если между ними что-то и правда произойдёт... крайне интимное? Не будут ли мастер и мадам потом винить нас за то, что мы допустили подобное?

— Вряд ли. Кроме того, вторая мисс ещё совсем юна. Разве станет молодой мастер делать с ней что-то подобное? Разве он похож на какого-то дикаря?

— Как по мне, то в этом плане может немного и похож...

◇ ◇ ◇

Их группа поспешила в академию. Прибыв на место, охранники остались у входа, тогда как Чу Хуаньчжао отправилась на свои занятия.

Цзу Ань же пошёл в свою личную резиденцию учителя. В этот момент он больше всего хотел привести себя в порядок и смыть с себя всю эту кровь.

Только он снял с себя одежду, прибыв в свои покои, когда услышал какие-то звуки у входа. Его сердце пропустило удар.

“Неужели Чэнь Сюань смог проникнуть на территорию академии?”

Крепко сжав в руке Меч Тай’э, он распахнул входную дверь и резко выпрыгнул наружу.

— Ах!

Раздался испуганный вскрик. Парень в панике одёрнул свой меч назад. Он сразу смутился, увидев перед собой сногсшибательную красавицу:

— Старшая сестра Шан, что привело тебя сюда?

— Когда я проходила мимо, то заметила, что тут дома кто-то есть. Мы уже некоторое время не общались, поэтому я и решила зайти проведать тебя, — Шан Лююй в этот день была одета в длинную зелёную юбку.

Она быстро оправилась от своего шока:

— А ты думал, кто это? Почему ты вдруг так внезапно напрыгнул на меня со своим клинком...

Прежде чем девушка успела закончить своё предложение, она заметила оголённый мощный накаченный торс парня и его невероятные мускулы. Лёгкий румянец тут же разлился по её лицу и шее.

_______________

1. Данью — на китайском означает “большой бык”.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2252449