Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 257. Все скрытые планы провалены

Цзу Ань не ожидал, что Цю Хунлей неожиданно решит сбежать таким образом. Однако, сила девушки была невероятной, превосходя даже его собственную мощь без эффекта Сутры Нирваны Феникса.

Пойманного врасплох, парня бесцеремонно стащили в реку.

Как только парочка оказалась в воде, талия Цю Хунлей задвигалась, как у русалки. Её ноги плавно двигались вверх-вниз, быстро унося их прочь.

Переживая, что бандиты Чёрного Ветра могут заметить их, куртизанка потащила Цзу Аня вслед за собой поглубже и подальше от поверхности воды.

Само собой, разбойники, которые во все глаза пытались высмотреть сбежавших, быстро потеряли их след.

Цзу Ань был внутренне подавлен:

“Сестрёнка, ты могла бы как-то предупредить меня, чтобы я смог хоть немного подготовиться к такому неожиданному погружению? Кроме того, если бы я остался на палубе, то вместе с Пэй Мяньмань точно бы смог разобраться с этим Чэнь Сюанем!”

Однако, стоило только открыть ему рот, как вода сразу же рванула ему в глотку, и парень начал выпускать пузыри воздуха.

“Мне конец. Неужели я закончу, как Сноу тогда в поместье Чу?”

Хотя юноша и умел неплохо плавать, но он никогда раньше не занимался фридайвингом, ещё и с погружением на такое длительное время. Более того, он ведь и подготовиться ментально к этому не успел — всё произошло слишком неожиданно. Если бы он хоть успел набрать немного воздуха перед нырянием, то не оказался бы в таком жалком состоянии.

Заметив, что парень начал захлёбываться и дёргаться, Цю Хунлей подплыла к нему. Прижавшись своими мягкими губами к его губам, она вдохнула в него немного воздуха.

Глаза Цзу Аня мгновенно расширились, став словно обеденные тарелки. Подобные сцены он раньше видел только в фильмах и сериалах! Он тогда ещё жаловался часто, что это вообще ни разу не реалистично. Кто бы мог подумать, что он однажды испытает что-то подобное на себе?

По мере того, как воздух перетекал из лёгких девушки к нему, парень постепенно успокоился и перестал паниковать.

Его руки сами по себе двинулись вперёд и обвились вокруг талии и бёдер куртизанки. Юноша наконец-то смог прочувствовать наощупь всю невероятную изящность фигуры красавицы. Его обида на девушку сразу же испарилась, не оставив и следа.

“Да! Хочу ещё!”

Почувствовав движения парня, Цю Хунлей мягко оттолкнула его от себя. Она взглянула на него сердитым взглядом и поплыла дальше в направлении берега.

Они продолжали плыть ещё некоторое время, после чего Цзу Ань снова начал задыхаться и захлёбываться. Он нервно указывал пальцем на свой рот, намекая, что ему снова нужен воздух.

Даже в тускло освещённой толще воды юноша смог заметить, как куртизанка покраснела. Решительно игнорируя парня, она начала плыть быстрее.

Наконец, они вдвоём всплыли на поверхность. Цзу Ань тут же начал жадно хватать воздух огромными глотками, будто только что родился.

У Цю Хунлей был слегка виноватый вид:

— Вы в порядке? — спросила она взволнованно.

— Ты ещё смеешь спрашивать? — голос юноши звучал громко и возмущённо. — Я же показывал, что мне нужна твоя помощь, но ты решила совсем не обращать на это внимания и полностью проигнорировала меня!

Капли воды стекали по лицу Цю Хунлей, которое заметно зарделось:

— Это всё ваша вина, что в прошлый раз, когда я оказывала помощь, вы повели себя не лучшим образом.

— Я же просто инстинктивно тебя приобнял. Разве стоит на это обижаться? Я ведь даже без языка, кхм, принимал твою помощь! — сказал обиженно Цзу Ань.

Цю Хунлей потеряла дар речи.

По правде говоря, она уж начала испытывать лёгкое сожаление. Не слишком ли многое она приносит в жертву для выполнения этой миссии?

Однако, если бы девушка тогда не поделилась с парнем воздухом, то он, возможно, и правда бы утонул, захлебнувшись водой.

Выразив своё недовольство и разочарование, Цзу Ань сразу же повернулся и посмотрел вдаль в сторону судна, с которого они только что сбежали. Вспышки света появлялись и исчезали посредине реки, освещая ночное небо и позволяя увидеть две метающиеся фигуры, сражающиеся друг с другом.

“Хм? Неужели Пэй Мяньмань скрывала свою силу раньше? Она правда так могуча, что может сражаться с Чэнь Сюанем на равных?”

Цю Хунлей словно прочитала мысли парня, и её алые губы слегка приоткрылись:

— Не стоит переживать. Та девушка владеет стихией пламени, тогда как у Чэнь Сюаня элемент металла. Огонь подчиняет металл, так что у этой воительницы естественное, природное преимущество.

Цзу Ань смог слегка расслабиться, но всё же заметил:

— Хотя у неё и есть стихийное преимущество, но культивация Чэнь Сюаня всё-таки на шестом ранге. Кроме того, они сражаются посредине реки, что не очень сильно подходит для элемента пламени. Мой друг всё ещё в опасности!

— Это, в конце концов, довольно богатый район города Яркой Луны. Городская стража уже наверняка направила солдат для выяснения причин такого беспорядка. Чэнь Сюань не посмеет оставаться там сильно долго и будет вынужден отступить, — заметила куртизанка с натянутой улыбкой. — Кажется, молодого мастера и эту девушку связывает нечто большее, чем просто дружба. Не смотря на большую опасность, она пришла, чтобы спасти вас. А юный господин, тем временем, постоянно переживает о её ситуации.

Цзу Ань слабо улыбнулся:

— Если бы леди Цю оказалась в опасности, я бы переживал никак не меньше.

Цю Хунлей возмущённо надула щёки:

— Я-то считала юного господина честным и искренним человеком. Однако, похоже, что вы оказались очередным красноречивым льстецом со скользким языком.

“В этом парне определённо скрыто больше, чем можно увидеть на первый взгляд! Даже такая сильная и красивая девушка пришла ему на помощь в критический момент... Кажется, я не одна заметила его особенность и исключительность”.

— Вынужден не согласиться, — тон Цзу Аня звучал невероятно серьёзно. — Ты говоришь, что у меня скользкий язык, но когда мы минуту назад целовались, то делали это без языка. Таким образом, ни у кого из нас не было возможности оценить язык другого.

Цю Хунлей снова, уже в который раз, потеряла дар речи.

За все те годы, что девушка провела в Бессмертной Обители, это именно она всегда дразнила других парней и мужчин. Она никак не ожидала, что может столько раз за один день не находить слов для ответа.

Куртизанка смерила юношу взглядом. Ничего ему не ответив, она стала выбираться на берег.

Раньше вода скрывала тело девушки от глаз парня. Теперь же, когда она уже выбралась на берег, юноше открылось просто-таки невероятное зрелище. Тонкое платье куртизанки, промокнув до последней нитки, плотно прилегало к девушке, во всех деталях демонстрируя её исключительную фигуру. Каждый дюйм её кожи создавал бесконечное искушение для смотрящего.

Цзу Ань почувствовал, как у него начало щипать нос. Он осторожно потрогал его и обрадовался, что там не текла кровь. Это было бы слишком смущающе.

— Юный господин, выбирайтесь скорее на берег... Ах! — Цю Хунлей повернулась, чтобы помочь юноше, когда внезапно заметила его выражение лица.

Опустив взгляд, она поняла, на что он уставился. Она испуганно взвизгнула и прикрыла грудь руками.

Лицо Цзу Аня заметно покраснело. Он и сам не знал, что должен сказать в такой ситуации. Парень выбрался из воды, а на лице у него было виноватое лицо.

Чтобы как-то снизить градус неловкости, юноша сказал:

— Я сопровожу леди обратно в Бессмертную Обитель, где можно будет переодеться.

Он никак не ожидал, что Цю Хунлей в ответ покачает головой. Она сказала несколько обеспокоенно:

— В борделе сейчас огромное количество любопытных глаз. Мой нынешний вид наверняка создаст большие проблемы.

Цзу Ань опешил:

— Что тогда делать будем?

Куртизанка поджала губы:

— Возможно, сначала будет лучше сходить домой к молодому мастеру. Там бы я смогла одолжить некоторые из ваших одежд.

“Соблазнение парня прямо, как по учебнику!”

Исключительная внешность Цю Хунлей, эмоции, что она показывала, ситуация, в которой они оказались... Само собой, ни один нормальный мужчина в мире не сможет отказать такой просьбе, верно?

К сожалению для девушки, Цзу Ань не был обычным мужчиной:

— Мы слишком далеко от поместья Чу, и вероятность того, что нас там заметят, довольно высока. Я не сомневаюсь, что ты осведомлена о моём положении в клане. Так что, для тебя и самой должно быть очевидно, что это далеко не самая лучшая идея — привести тебя к нам в поместье.

— Но вы же ведь уважаемый молодой мастер клана Чу. Разве вы не можете привести домой простого гостя? — Цю Хунлей слабо улыбнулась.

Это была определённо та самая ситуация, которую она так надеялась создать. Куртизанка хотела, чтобы парень понял, насколько неблагоприятно его нынешнее положение в клане Чу. Неудовлетворённость, которую он испытывает, обязательно подстегнёт его желание взобраться вверх по социальной лестнице клана Чу. И затем всё пойдёт гладко и чётко по её плану.

Цзу Ань закатил глаза:

“Ты правда называешь себя обычным гостем? Ты же та самая суперзнаменитая королева куртизанок города Яркой Луны! Если бы я только подумал о том, чтобы привести тебя к нам домой... Даже если бы мадам не порвала меня на куски, то малышка Хуаньчжао точно бы со мной перестала разговаривать!”

Кроме того, прошлое этой девушки неизвестно, а её настоящие мотивы туманны. Вдобавок к этому, ещё и состояние Чуянь сейчас далеко не самое лучшее. Привести эту красотку домой — явно не подходящий вариант при нынешних обстоятельствах.

В итоге он проигнорировал попытки девушки манипулировать им:

— У меня есть идея. Почему бы нам двоим просто не снять комнату?

— Снять комнату? В смысле? — Цю Хунлей была в замешательстве.

— Арендовать комнату в какой-нибудь таверне. Я найду тебе какую-то одежду, и там ты сможешь переодеться, — объяснил юноша, а его лицо было совершенно серьёзным.

— Думаю, я пасс. Не могу отделаться от ощущения, что молодой мастер предлагает что-то крайне подозрительное, — сказала с улыбкой куртизанка.

В этот момент к ним издалека донёсся шум, и скоро уже можно было увидеть группу людей с факелами, что приближались к ним.

Цю Хунлей взглянула в их сторону, заколебавшись на мгновение:

— Похоже, это люди из Бессмертной Обители.

— Отлично! Я смогу вздохнуть спокойно, если леди в итоге вернётся с ними, — сказал юноша, улыбнувшись.

— Но я не хочу, чтобы кто-то, кроме юного господина, видел меня в таком состоянии, — девушка посмотрела на парня своими большими и жалостливыми глазами.

Цзу Ань про себя похвалил её настойчивость. Эта красотка не упускает ни малейшей возможности, чтобы соблазнить его! Она была самой настоящей королевой в этом поле!

Он снял с себя свою накидку и надел её на куртизанку. Подойдя поближе к ней, он учуял чарующий аромат, исходящий от красавицы.

— Этого должно быть достаточно.

Его накидка была довольно длинной, да и сам он был повыше девушки. Этого хватило, чтобы скрыть фигуру от любых похотливых глаз.

Цю Хунлей потуже затянула робу с противоречивым выражением лица:

— Молодой мастер понимает, какой переполох может устроить моё появление на людях в таком виде? В чужой, мужской накидке...

Юноша слегка усмехнулся:

— Разве ты уже не решила стать моей наложницей? Вот и будет отличный повод заявить всем, что ты уже занята. Разве такой вариант не подойдёт?

Куртизанка уставилась на парня. Она никак не ожидала, что он повернёт все её хитрые схемы против неё же. Как ни старалась, она не могла найти подходящего ответа.

— Что ж, мне пора! — Цзу Ань помахал рукой на прощание.

Только когда куртизанка упомянула клан Чу, он внезапно вспомнил, что должен регулярно и ежедневно заниматься выведением морозной энергии из тела Чуянь. В особенности, эти первые несколько дней были жизненно важными. Если пропустить хотя бы одну процедуру, то холод в теле может снова накопиться и причинить ещё больший вред.

В итоге, все мысли парня в этот момент были лишь о том, чтобы побыстрее добраться до дома.

Почувствовав стремление юноши поскорее уйти, Цю Хунлей решила в последний раз попытаться остановить его:

— А Цзу...

Цзу Ань уже развернулся и начал удаляться, когда услышал, как его позвали. Он остановился и обернулся:

— Что-то не так?

Лицо Цю Хунлей было переполнено негодованием:

— Ты ненавидишь меня? Почему ты так спешишь оставить меня?

— Мне просто нужно срочно позаботиться об одном деле. Я обязательно навещу леди в другой раз! — Цзу Ань ещё раз помахал рукой, и продолжил свой путь.

Его фигура вскоре перестала быть видна в ночной темноте.

◇ ◇ ◇

 Администраторша борделя Хуа спешила с большой группой стражников к куртизанке:

— Хунлей, ты в порядке?

— Всё нормально, — Цю Хунлей покачала отрешённо головой, а её взгляд всё ещё был направлен в том направлении, в котором исчез Цзу Ань.

Хуа Вэймянь хотела сказать что-то ещё, когда внезапно заметила, что Цю Хунлей была одета в мужскую накидку, и её лицо тут же стало серьёзным. Она сразу же повернулась и сказала охранникам, что следовали за ней:

— Всем вам запрещено рассказывать о сегодняшних событиях кому бы то ни было. Если я услышу хоть один слух об этом, то меня не будет волновать, кто проболтался. Вас всех забьют до смерти!

Сердца стражников моментально похолодели и сжались, когда они услышали такое предупреждение. Мужчины тут же понимающе закивали головами.

Группа охранников Бессмертной Обители быстро сопроводила Цю Хунлей обратно в заведение.

Когда куртизанка вернулась к себе в покои, служанка уже приготовила для неё ванну с тёплой водой. Цю Хунлей сняла с себя промокшую накидку, обнажив потрясающую фигуру, которая бы свела с ума любого мужчину. Раздевшись полностью, она медленно погрузилась в ванну.

Когда её тело уже было окутано тёплой водой, она протянула свою белоснежную руку в сторону робы Цзу Аня, что висела рядом, и та тут же воспарила и перелетела к девушке. Куртизанка порылась в карманах накидки, недовольно фыркнув:

— Этот парень и правда тот ещё скряга. Ни одной купюры!

Не смотря на то, что никаких денег она не нашла, в одном из карманов она обнаружила красивую ракушку.

— Ох... — с её познаниями вовсе не трудно было узнать, что это был за предмет.

Эта вещь могла записывать, хранить и воспроизводить музыку.

Девушка включила данное устройство, и тут же заиграла фоновая мелодия Бога Азартных Игр!

Цю Хунлей сразу почувствовала, как её сердце начало быстро и страстно биться. Лишь спустя немалое количество времени она смогла, наконец, протяжно вздохнуть:

— Противный А Цзу, и ты ещё смеешь утверждать, что это не ты написал “Улыбающегося Гордого Странника”? Ты и правда любишь врать.

Внезапно, снаружи ванной, из-за окна, раздался какой-то тихий звук.

Расслабленное лицо Цю Хунлей тут же испарилось. Поднявшись, она быстро прикрыла своё тело накидкой Цзу Аня. Она посмотрела на силуэт фигуры, что находилась за непрозрачным окном:

— Кто разрешал тебе заходить сюда?

— Я пришёл лишь потому, что волновался о безопасности младшей сестры... Я не ожидал, что ты будешь принимать ванну, — это был голос Гу Юэи.

Не смотря на свои слова, мужчина не собирался останавливаться и продолжал шагать вперёд к ванной. Можно было даже услышать, как он сглотнул слюну.

Лицо Цю Хунлей похолодело. Она взмахнула рукой и из ниоткуда появился тонкий бамбуковый шест с маленьким и изящным фонарём на одном конце. Ярко-жёлтый свет окутал Гу Юэи, который тут же ощутил, что не может больше двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2129806