Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 256. Предательство

— Вы ещё кто такие? Вы посмели вмешаться в дела нашей банды Форта Чёрного Ветра? — Гу Юэи, пребывая в жалком состоянии, поднялся на ноги, вытерев кровь, стекающую из уголка его губ.

За этот короткий промежуток времени он уже успел осознать, что культивация этого хулигана была значительно выше его собственной. Единственным шансом оставалось воспользоваться именем банды Форта Чёрного Ветра и надеяться, что это сможет напугать противника.

— Форта Чёрного Ветра? — глаза красноволосого мужчины в неверии расширились.

Он посмотрел на своих братьев по оружию, что были рядом, а после этого прямо-таки взорвался смехом:

— Мне же не послышалось, да? Он только что сказал, что они из Форта Чёрного Ветра?

Остальные хулиганы присоединились к своему лидеру и также рассмеялись, в их взглядах можно было рассмотреть насмешки и жалость.

Гу Юэи мысленно выругался, но не мог понять, в чём проблема.

Цзу Ань лишь покачал головой. Было действительно неловко смотреть на то, как эти мошенники так крупно облажались.

Этот красноволосый парень ведь был никто иной, как Чэнь Сюань, которого они уже успели повстречать в Бессмертной Обители чуть ранее.

Цзу Ань бросил взгляд на Цю Хунлей, что стояла рядом с ним. Хотя она и изображала панику, её лицо было на удивление спокойным.

Чэнь Сюань снова повернулся к незадачливым притворщикам:

— А я всё понять не мог, почему в последнее время так сильно страдает репутация Форта Чёрного Ветра. Оказывается, это вы, ребята, выдаёте себя за нас и пятнаете наше имя!

Лицо Гу Юэи мгновенно побледнело:

— Ты... Ты...

— Что ж, я позволю тебе узнать это перед смертью. Я и есть Чэнь Сюань из Форта Чёрного Ветра! — гордо заявил красноволосый мужчина.

Гу Юэи сглотнул в приступе страха. Его глаза бессознательно метнулись к Цю Хунлей.

Цю Хунлей и сама нахмурилась в этот момент. Она никак не ожидала, что Чэнь Сюань окажется настолько смелым, что так открыто войдёт в город, и даже не побоится раскрыть свою личность перед всеми ними.

“Старший, вам стоит скорей отступить”, — сказала девушка Гу Юэи через ки.

“Но что на счёт леди?” — Гу Юэи колебался.

Он, естественно, считал Цю Хунлей невероятно красивой. Если он сейчас сбежит без неё, то это будет, словно он оставит аппетитного ягнёнка перед логовом тигра. Он бы никогда не смог себя простить за подобный поступок.

“У меня есть способ, как разобраться со всем этим”, — быстро ответила куртизанка.

Она снова уговаривала его уйти.

“Что ж, видимо у меня нет выбора!”

Гу Юэи стиснул свои зубы. В конце концов, его собственная жизнь была важней всего. Кроме того, эта куртизанка и правда была весьма загадочна и таинственна. Вполне возможно, у неё действительно были припрятаны какие-то невероятные козыри в рукаве.

Собравшись с мыслями, он быстро переместился к Цю Хунлей и Цзу Аню и направил лезвие своего клинка в их сторону.

— Не походите ближе, иначе я их обоих тут же убью! — предупредил он Чэнь Сюаня.

Цзу Ань слабо улыбнулся ему:

— Парниш, разве ты не говорил, что ты и есть Чэнь Сюань? Как же так получилось, что мы наткнулись на кого-то ещё с таким же именем?

— Заткнись! — Гу Юэи был одновременно и смущён, и разгневан.

[Вы успешно затроллили Гу Юэи на 345 очков ярости!]

Он никак не ожидал, что настоящий Чэнь Сюань окажется таким ужасающим. Ходили слухи, что этот бандит был на пике пятого ранга, но из короткого обмена ударами Гу Юэи был уверен, что культивация этого парня определённо соответствовала шестому рангу.

Чэнь Сюань холодно фыркнул:

— Я не имею никакого отношения к этим двум, и ты реально хочешь использовать их, чтобы угрожать мне?

— Особенно этого парнишку Цзу. Я ведь больше всего сейчас хочу с него живьём кожу содрать. Так что, если убьёшь его, я даже спасибо скажу.

Гу Юэи бросил на Цзу Аня взгляд. Он не ожидал, что этот юноша окажется настолько хорош в провоцировании других, что даже Чэнь Сюань будет так сильно хотеть его прикончить. Похоже, что ему суждено сегодня встретиться с праотцами.

— Даже если ты ненавидишь этого парня, то что насчёт леди Цю? Она ведь та самая невероятно красивая королева куртизанок Бессмертной Обители. Я отказываюсь верить, что твоё сердце не было тронуто этой девушкой!

Чэнь Сюань сердечно рассмеялся:

— То, что ты сказал, — правда. Эта девчонка и правда невероятно хороша и идеальна в каждом своём проявлении. Я действительно влюбился в неё.

Цю Хунлей приложила все свои силы, чтобы не показать никакой реакции.

Гу Юэи был сказочно рад:

— В таком случае, позволь нам уйти, иначе я убью её!

Лицо Чэнь Сюаня после этих слов поникло:

— Спроси любого здесь, и каждый тебе подтвердит, что этот Чэнь Сюань всегда терпеть не мог, когда ему пытались угрожать. Даже если ты убьёшь её, это не будет так уж важно. Я никогда в жизни не поступал безрассудно. В худшем случае, я просто воспользуюсь телом этой красавицы, пока она ещё будет тёплой, но потом, будь уверен, я медленно буду сдирать с тебя кожу, кусок за куском, пока ты ещё будешь жив.

Гу Юэи уставился на него, не зная, что сказать, а Цю Хунлей отвела свой взгляд в сторону.

Цзу Ань также был ошеломлён:

“Пока она ещё будет тёплой?”

“Этот парень реально такой фрик?”

Пока все они стояли, сильно напуганные, Чэнь Сюань протянул свою руку вперёд и сжал кулак вокруг лезвия противника. Клинок в руках Гу Юэи смялся, словно какое-то тесто.

“Культиватор стихии металла!”

У Цзу Аня уже были подобные подозрения ранее.

Реакция Гу Юэи была молниеносной. Он схватил двух своих компаньонов, что были рядом с ним, и толкнул их в сторону Чэнь Сюаня, а сам без каких-либо колебаний тут же прыгнул в реку. Как только его пальцы коснулись воды, он уже был на расстоянии нескольких чжан. [1]

Цзу Ань мысленно кивнул, наблюдая за этим:

“Техника движения этого парня довольно недурна. Он смог так легко и быстро убежать. Как и ожидалось от пятого ранга”.

Два товарища Гу Юэи, которые были выбраны жертвами во имя его побега, никак не ожидали, что их действительно бросят льву на растерзание. Шокированные и разъярённые, они тут же в панике выхватили своё оружие и бросились на Чэнь Сюаня, надеясь так выжить.

Главарь бандитов даже и не думал уклоняться. Вместо этого он сделал шаг вперёд, позволяя клинкам нападавших ударить его.

Двое поначалу обрадовались, но выражения их лиц мгновенно изменились на изумлённые и испуганные. Не раздалось ни одного звука, похожего на тот, что должен быть, когда метал пронизывает плоть. По звуку это больше походило на столкновение металла с металлом. Они даже могли увидеть искры, что отлетели от их клинков, когда они ударили по телу этого бандита.

К сожалению, это было последнее, что они увидели. Чэнь Сюань быстро схватил их шеи своими большими и крепкими руками, после чего сломал их, словно это были какие-то тонкие веточки. Два бездыханных тела упали на пол.

Цзу Ань внутренне нахмурился. В момент удара тело бандита произвело некую вспышку металлического сияния, словно всё его тело каким-то образом стало металлическим. Клинки не оставили даже царапины на его коже.

“Он вообще неуязвим для клинков?”

Юноша почувствовал, как у него начинает болеть голова. Если его противник будет невосприимчив к холодному оружию, то разобраться с ним будет довольно непросто.

Однако, Чэнь Сюаня такой расклад не устраивал. Он попытался сразу же бросится в погоню за сбежавшим парнем. Было очевидно, что он не собирался отпускать Гу Юэи так просто.

Однако, в этот самый момент Цю Хунлей шагнула вперёд преграждая путь бандиту.

Чэнь Сюань сразу остановился и, нахмурившись, посмотрел на куртизанку.

Только теперь, находясь так близко к ней, он смог наконец рассмотреть, насколько же изумительно красивой была эта девушка.

Куртизанка слегка поклонилась:

— Я никак не ожидала, что тут появится лично сам лидер Форта Чёрного Ветра. С моей стороны ранее в Бессмертной Обители можно было заметить некую небрежность в отношении к вам. Я должна попросить прощения у господина за это.

Когда бандит увидел, как эта возвышенная и изящная королева куртизанок обращается к нему с подобным уважением, а тон был скромным и подобострастным, всё его тело затрепетало от удовольствия.

— Хах, я вовсе не виню мисс за то, что меня не узнали. Даже так, леди Цю проявила ко мне более чем достаточно внимания и вежливого отношения, — говоря это, он протянул к девушке свою руку.

Изысканные изгибы её тела бесконечно соблазняли его. Даже великий и знаменитый Чэнь Сюань, который за свои года успел насладиться теплом огромного количества самых разных девушек, ничего не мог с собой поделать, почувствовав, как его дыхание участилось.

— Лидер Чёрного Ветра действительно великодушный человек, — Цю Хунлей осторожно отступила назад, избежав прикосновения хулигана. — Хунлей хотела бы приготовить ещё один праздник в Бессмертной Обители. Надеюсь, что этот уважаемый лидер также посетит это мероприятие, и тогда я смогла бы должным образом принести вам свои извинения.

Чэнь Сюань рассмеялся:

— Все эти извинения обождут. Сначала позволь мне разобраться с этим мелким ублюдком.

— С кем хочет разобраться мелкий ублюдок? — спросил внезапно Цзу Ань.

— С тобой, конечно! — подсознательно сразу ответил главарь бандитов.

Цзу Ань улыбнулся:

— Ясно, значит мелкий ублюдок хочет разобраться со мной.

Всё тело Чэнь Сюаня на мгновение задрожало, а после взорвалось яростью. Он потянул свою тяжёлую руку к шее Цзу Аня:

— Чёртов сопляк, сдохни!

[Вы успешно затроллили Чэнь Сюаня на 444 очка ярости!]

Цю Хунлей мгновенно оттянула юношу назад, тут же прикрыв его собой:

— Лидер Чёрного Ветра Чэнь, этот молодой мастер — мой друг. Я очень надеюсь, что лидер Чёрного Ветра сможет показать свою великодушную сторону и пощадить этого господина.

Цзу Ань был несколько удивлён, что куртизанка вступилась за него в такой момент.

“Разве ты не пыталась всего пару минут назад обмануть меня и развести на деньги? Чего ты так отчаянно пытаешься меня спасти? Что ты на самом деле задумала?”

Чэнь Сюань холодно фыркнул:

— Если бы это был кто-то другой, я бы мог его пощадить, в качестве одолжения леди Цю. Однако, этого парня я абсолютно точно должен убить.

— Почему? Неужели это из-за того, что я ранил твои чувства в Бессмертной Обители? — Цзу Аню и правда было любопытно узнать причину ненависти бандита.

С того самого момента, как этот хулиган узнал его личность, он сразу же получил от него довольно много очков ярости. Юноше всё никак не давал покоя этот момент.

— Почему? — лицо Чэнь Сюаня исказилось от гнева. — Ты ещё помнишь Мэй Чаофэна из казино Серебряный Крюк? Он был моим братом! Мы всегда полагались друг на друга, и лишь благодаря друг другу мы могли выживать все эти годы. Он был могущественной и героической личностью, и всё же его убили из-за такого жалкого сопляка, как ты!

[Вы успешно затроллили Чэнь Сюаня на 999 очков ярости!]

Вспышка озарения поразила Цзу Аня:

— Ааа, так ты из клана Ши!

Теперь, наконец-то, всё встало на свои места. Этот парень был названным братом Мэй Чаофэна, поэтому он естественно должен был знать о конфликте Цзу Аня с кланом Ши. Эти два брата определённо работали на Ши вместе: один управлял делами внутри города, а второй наводил ужас снаружи. Один был на виду, а второй прятался в тени.

Чэнь Сюань облизнул губы, а его глаза взволнованно замерцали:

— Какая жалость, что ты узнал об этом так поздно. Сегодня я переломаю каждую кость в твоём теле, а после медленно сниму с тебя кожу, пока ты ещё будешь живой. Так я смогу наконец отомстить за моего бедного брата!

Теперь, когда он раскрыл свой секрет, ему точно придётся убить всех, кто слышал это. Это также включало в себя и Цю Хунлей.

Однако, она была слишком восхитительной! Лидеру бандитов стало противно от того, что придётся прикончить её. Возможно, если он утащит девушку с собой в горы, чтобы она там присматривала за его домом, то тогда удастся сохранить его тайну и не придётся убивать красавицу.

Цзу Ань не сдержался и заметил:

— Ты можешь говорить нормально? Чего ты вечно облизываешь свои губы, когда смотришь на меня? Я же ни разу не горячая цыпочка. Это так стрёмно и мерзко.

Чэнь Сюань так сильно стиснул зубы, что было слышно, как они заскрежетали.

[Вы успешно затроллили Чэнь Сюаня на 666 очков ярости!]

Цю Хунлей молча уставилась на юношу рядом с ней:

“Этот парень и правда какой-то странный. Где он только находит в себе смелость так намеренно провоцировать врага, особенно учитывая ситуацию, в которой мы сейчас оказались?”

— Закрой свою пасть! Сейчас ты сильно пожалеешь, что у тебя такой длинный язык!

С лицом, таким же тёмным и страшным, как грозовая туча, Чэнь Сюань рванул вперёд. Из его рук, казалось, исходил потрескивающий звук.

Цю Хунлей сузила свои глаза, а её рука осторожно потянулась к висящей рядом лампе.

Но, перед тем, как её белоснежная рука добралась до светильника, девушка резко одёрнула себя.

Громкий смех прорезал воздух:

— Эй, дамский угодник, ты чего решил забраться в такую глушь посреди ночи? Никто даже не узнает и не услышит, если тебя здесь убьют.

Бесконечно привлекательная фигура запрыгнула на палубу. От такого прыжка её грудь также значительно подпрыгнула, а глаза всех парней и мужчин на судне синхронно задвигались вверх-вниз.

Хотя лицо новоприбывшей девушки и было прикрыто, Цзу Ань узнал Пэй Мяньмань с первого же взгляда. Всё-таки, её восхитительная фигура была просто поразительной.

Оправившись от своего короткого шока, Чэнь Сюань снова заулыбался:

— Хахаха, похоже, мне сегодня определённо везёт: наткнуться сразу на двух таких ошеломительных красоток за раз! Видимо, будущие ночи у меня будут наполнены наслаждением.

Хотя лицо новой девушки и скрывалось за маской, по её красивым глазам персикового цветения и очаровательным бровям можно было легко догадаться, что она была великой красавицей.

Кроме того, эти изгибы её, до смешного великолепной, фигуры оставляли лицо вторичным фактором.

Услышал слова бандита, Пэй Мяньмань взглянула на него, а её выражение лица стало холодным:

— Мистер Чэнь, похоже, кишка у тебя не тонка.

Чэнь Сюань похлопал себя пониже живота:

— И не только кишка. У меня есть ещё кое-что, что тоже очень и очень нетонкое!

— Да ты точно помереть хочешь! — не смотря на то, что обычно Пэй Мяньмань выглядела весьма очаровательной и нежной, она вовсе не была добродушной и безобидной леди.

Она никак не могла не отреагировать на такие вульгарные слова, обращённые к ней. Внезапно в воздухе вспыхнул сгусток чёрного пламени, который сразу же устремился к главарю бандитов.

Выражение лица хулигана моментально стало настороженным. Он ясно ощутил ужасающую силу этого огня. Само собой, он не осмелился встретиться с этой атакой лицом к лицу, как он делал это раньше с клинками тех парней.

Увидев, что завязалась драка, Цю Хунлей заторопилась:

— Спасибо вам, героиня, за спасение. В будущем я обязательно щедро отблагодарю вас!

Сказав это, она резко схватила Цзу Аня, прыгнула с ним в реку Яркой Луны и быстро поплыла к дальнему берегу.

— Да лаадно! — последнее, чего ожидала Пэй Мяньмань, так это того, что куртизанка просто возьмёт и сбежит.

Мало того, она ещё и Цзу Аня с собой утащила! К сожалению, её руки сейчас были заняты Чэнь Сюанем, и она могла лишь наблюдать, как эта парочка всё больше и больше удаляется от неё.

_______________

1. Чжан — китайская мера длины = 100 цуней (около 3 м)

http://tl.rulate.ru/book/55158/2121464