Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 216. Только девушки!

Чу Чуянь понимала, что Се Сю специально озвучил сомнения, что терзали каждого присутствующего, давая ей возможность объясниться, прежде чем возникнут какие-либо осложнения:

— Дело в том, что клан Ши подготовил для Ши Куна специальный артефакт на случай, если он окажется в серьёзной опасности. Этот артефакт представляет собой кольцо с заточённым в нём духом древнего монстра — Пожирающего Куна.

— Пожирающего Куна?

Это имя сразу вызвало волнение в толпе.

Менее осведомлённые студенты обратились к окружающим, чтобы узнать какую-то информацию про это существо, в то время, как более разбирающиеся учащиеся не упустили эту возможность, чтобы покрасоваться своими знаниями.

— Пожирающий Кун — это древний монстр, тело которого в длину превышает сто метров. Он может непрерывно развиваться, пожирая и поглощая тела своих врагов, а также имеет способность летать. Даже самый слабый Пожирающий Кун может соперничать с культиватором девятого ранга, когда станет взрослым...

Толпа ахнула от шока, услышав такие детали. Они все тут же задумались, как только такая огромная тварь может парить в воздухе.

Некоторые студенты, что были в подземелье вдруг почувствовали, как что-то щёлкнуло в их сознании, и их глаза моментально расширились. Они вспомнили внезапное ощущение огромного давления, что резко их окутало, а также массивный силуэт в небе, который вскоре исчез. Это было сложно объяснить, но они не придали этому особого значения, поскольку казалось естественным, что в таком таинственном и загадочном подземелье будут происходить самые разные странные вещи.

Даже в самом больном воображении сложно было представить, что виновником подобного был Ши Кун. Если то, что было сказано, окажется правдой, и клан Ши действительно умудрился заставить такое могущественное существо служить им, то... Это пугает.

Несмотря на эти мысли, всем было любопытно другое. Студенты и учителя не могли понять, каким же образом Чу Чуянь смогла выжить после встречи с таким ужасающим монстром.

Девушка не стала дожидаться, когда кто-то задаст этот вопрос:

— Этот Пожирающий Кун был лишь осколком души его истинной формы, поэтому он был значительно слабей своего оригинала. Но, не смотря на это, я бы всё равно никак не смогла с ним справиться. Не имея другого выбора, мне пришлось прибегнуть к запретному искусству. Я смогла одолеть Пожирающего Куна, но плата за это была высокой. Все мои меридианы ки были разрушены, а я сама превратилась в калеку.

Как только прозвучали эти слова, тут же поднялся переполох. Все были невероятно поражены, узнав, что Чу Чуянь действительно смогла одолеть зверя девятого ранга. 

"Как и ожидалось от главного гения нашей академии!"

Некоторым стало любопытно, что же это было за такое запретное искусство, что позволило культиватору пятого ранга победить монстра девятого ранга. Само собой, они прекрасно понимали, что это была одна из тайн Чу Чуянь, которой она ни за что не стала бы делиться с другими.

Однако, больше всего людей шокировало то, что меридианы ки девушки были разрушены, и что она превратилась в калеку. В конце концов, Чу Чуянь в их глазах всегда была возвышенной богиней. Даже тот факт, что она уже была замужем, не сильно портил её имидж.

Вдобавок ко всему, ходили слухи, что отношения между Цзу Анем и Чу Чуянь были недостаточно близкими, чтобы их пару можно было называть полноценными супругами. Эти слухи имели большую поддержку, так как особо никто не думал, что клан Чу будет воспринимать этого парня, как своего настоящего зятя...

... хотя события на турнире и поколебали подобную веру этих людей.

Несмотря на всё это, Чу Чуянь всё ещё оставалась возлюбленной мечты для большинства парней.

Поэтому нет ничего удивительного в том, что они пришли в ярость, как только услышали, что меридианы ки их богини были разрушены. Многие сразу же начали говорить всё, что думали касательно клана Ши.

Цзян Луофу также была не на шутку напугана. Она тут же подбежала к Чу Чуянь и схватила её за запястье, проверяя её пульс. Убедившись, что пульс девушки стабилен, она облегчённо вздохнула. На самом деле, директор не могла не заметить, что из Чуянь энергия била ключом, значительно сильнее, чем обычно.

— Да это просто смешно! Ты правда думаешь, что мы поверим, будто тебя покалечили и сделали инвалидом, когда каждый здесь присутствующий видел, как ты отразила мою атаку? — усмехнулся Ши Лечжи.

В глазах Цзян Луофу также можно было увидеть сомнение, когда она смотрела на девушку.

— Всё это благодаря тому, что Цзу Ань сделал всё возможное, чтобы спасти мою жизнь, — ответила Чуянь. — Он нашёл и скормил мне Призрачный лотос, благодаря которому я и смогла восстановить мои меридианы ки.

Она была слишком смущена, чтобы тщательно проанализировать точный процесс того, как Цзу Ань спас ей жизнь и исцелил её, поэтому девушка приписала всё это Призрачному лотосу. Несмотря на это, её щёки тут же запылали.

— Призрачный лотос!

Толпа была в очередной раз поражена. Это же ведь легендарное сокровище! Один лепесток этого цветка может повысить культивацию на целую ступень!

Действительно ходили слухи, что в подземелье можно найти Призрачный лотос, и это было величайшее сокровище, за которым охотились все.

К сожалению, как бы студенты не обыскивали все закутки подземелья, этого мистического растения нигде не было видно. В конце концов, все поверили, что это не более чем слухи. Но теперь все убедились в его существовании.

Каждый присутствующий уставился на Цзу Аня, на лицах их были самые разные эмоции.

— Не слишком ли Цзу Аню везёт? Как небеса только могли подарить ему сокровище такого калибра?

— Я больше удивлён, что Цзу Ань не пожадничал и отдал Призрачный лотос мисс Чу. 

— Не удивительно, что столько девушек так хорошо к нему относятся. У него действительно есть некоторые качества, которые привлекают дам. По крайней мере, не думаю, что я смог бы сделать то, что сделал он.

— А я вот думаю, что он всё-таки слишком безрассуден. Такой подарок и правда сможет тронуть сердце девушки, но это будет лишь временный эффект. При этом культивация леди сильно возрастёт, увеличивая пропасть между ними и, тем самым, отдаляя их друг от друга.

— Верно, я тоже подумал про это. Не было бы лучше ему съесть лотос самому? Как только он стал бы сильнее, у него бы ещё больше расширился выбор девушек. Да и у самой мисс Чу мнение о нём стало бы уважительнее и приятнее. В этом мире сила решает всё!

◇　◇　◇

В отличие от логического анализа завистливых парней, присутствующие девушки смотрели на Цзу Аня блестящими глазами. Парень, который отдал бы всего себя за любимую женщину — разве это не та любовь, к которой они стремились всю свою жизнь?

Пэй Мяньмань оплакивала принятое ею решение, что она сделала в начале похода в подземелье. Она определённо должна была присоединиться к группе Цзу Аня. Возможно, тогда бы и ей перепала некоторая доля добычи. Что ещё хуже, похоже, что этот парень своим героическим поступком завоевал расположение и любовь Чу Чуянь, что соответственно приводило к распаду их "партнёрских отношений".

Что ещё более важно, хоть они с Чуянь и были близкими подругами, она также воспринимала эту девушку, как свою соперницу. Мяньмань считала, что ни в чём не уступает Чу Чуянь и даже думала, что превосходит её в культивации.

Однако, после того, как Чу Чуянь съела Призрачный лотос, её культивация должна была вырасти на целый ранг, и тот факт, что она выдержала удар Ши Лечжи, намекал, насколько сильной девушка стала.

Другими словами, Чу Чуянь только что вырвалась вперёд и сильно оторвалась от неё.

Также надо понимать, что они обе были примерно равны в плане способностей и ресурсов. Поэтому, если ей самой не посчастливится найти подобное сокровище, то она, возможно, никогда не сможет догнать Чу Чуянь.

Мысль о том, что её подруга теперь всегда будет возвышаться над ней, вызывала у неё невероятное раздражение. Она бросила резкий взгляд на виновника, что довёл её до такого состояния:

"Это всё твоя вина!"

[Вы успешно затроллили Пэй Мяньмань на 666 очков ярости!]

Тем временем, у стоящей недалеко Чжэн Дань также было сложное выражение лица. Она всё это время думала, как Цзу Ань всё-таки смог справиться со всеми заранее подготовленными схемами Ши Куна, который твёрдо решил прикончить его в этом подземелье. Теперь всё встало на свои места.

"Вот уж не думала, что он окажется таким сентиментальным парнем".

В отличие от остальных, ещё с первой их встречи Чжэн Дань уже могла сказать, что Цзу Ань вовсе не был тем бесполезным, ни на что не способным бездельником, как про него говорилось в слухах. Ещё тогда она смогла почувствовать некую ауру таинственности и загадочности, что витала вокруг этого парня, которая была фатально соблазнительна для неё.

Сознание того, что он питал такие глубокие чувства к Чу Чуянь, заставило её глубоко задуматься. Она задавалась вопросом, сделал бы для неё то же самое её жених, Санг Цянь, если бы они оказались в аналогичной ситуации.

Она покачала головой, и её губы скривились в горькой улыбке.

Даже Ву Цинь ничего не могла с собой поделать и взглянула с восхищением в глазах на Цзу Аня. 

"Похоже, я недооценивала его характер".

И только Цзян Луофу странно посмотрела на парня. Она была одна из немногих, кто знал, какое на самом деле значение для юноши имел Призрачный лотос.

"Он и правда пошёл на такую жертву ради своей жены, которая являлась для него таковой лишь формально?"

Послушав перешёптывания толпы вокруг, Ши Кун вскипел, и его лицо покраснело. Он повернулся к Ши Лечжи за помощью.

Ши Лечжи, в свою очередь, не даром прожил столько лет, поэтому у него не заняло много времени, чтобы придумать решение.

— Что за чушь! Разве хоть кто-то когда-либо слышал о том, чтобы можно было восстановить разрушенные меридианы ки? Максимум, что мог сделать Призрачный лотос, так это вернуть хоть какую-то мобильность девушке. Но при этом она была бы слабее обычного человека! Кроме того, в записях указывается лишь о том, что это легендарное растение может повысить ранг культиватора, но никак не исцелить меридианы ки. Если вы не верите мне, то можете спросить у Божественного Врача Цзи.

Все близкие с кланом Ши тут же одобрительно загудели.

Цзян Луофу тоже нахмурилась. Она не помнила, чтобы где-то упоминалось, что Призрачный лотос может восстановить меридианы ки.

Речь Ши Лечжи вдохновила Ши Куна, и он тут же шагнул вперёд:

— Хоть самого Божественного Врача Цзи тут и нет, однако тут присутствует его дочь, Цзи Сяоси. Все мы знаем, что она многому научилась у своего отца и очень хорошо разбирается в медицине. Почему бы нам не спросить у неё?

Все тут же повернулись в сторону Цзи Сяоси.

Цзи Сяоси сама по себе была довольно застенчивым человеком, и то, что на неё смотрело так много глаз, лишь ещё больше усилило её волнение. Она открывала и закрывала рот, не в силах сказать что-либо.

— Мисс Цзи, все здесь присутствующие прекрасно знают, что вы не умеете врать. Ваше мнение так же ценно, как и мнение вашего отца. Я предлагаю вам тщательно всё обдумать, прежде чем делать заявление, — мрачно сказал Ши Кун.

Цзу Ань тут же яростно встрял:

— Эй, Шит Кун! Ты правда пытаешься угрожать Сяоси?

— Угрожать? Я просто напоминаю ей, что следует говорить правду, не полагаясь на какие-либо симпатии, — сердито фыркнул Ши Кун.

Как бы он ни напрягал свои мозги, он всё не мог понять, почему некоторое время считал Цзу Аня своим другом. Это вызывало у него такое отвращение, что он с трудом боролся с тошнотой.

Однако, не ему одному становилось плохо от этих воспоминаний. Цзу Ань и сам был невероятно расстроен из-за впустую потраченных ста тысяч серебряных таэлей.

То же самое касалось и тех ста тысяч серебряных таэлей, что он потратил на Чжан Ханя. Пусть тогда трата и не была такой бесполезной, но эффект явно не стоил подобной огромной суммы. В следующий раз лучше дважды подумать, прежде чем использовать навык "Подружись с богачом", так как его действие не такое сильное, как хотелось бы.

Цзи Сяоси ещё некоторое время молчала. Возможно, из-за напоминания Ши Куна она поняла, что к ней обращаются, как к профессионалу, и её лицо тут же стало серьёзным:

— Основываясь на том, что я знаю, в записях и правда нигде не сказано, что Призрачный лотос может исцелять меридианы ки.

Ши Кун взорвался громким смехом. Он повернулся к Чу Чуянь и радостно воскликнул:

— Слышала? Даже мисс Цзи это подтвердила! Очевидно же, что ты пытаешься оклеветать меня!

Чу Чуянь нахмурилась. Она и правда солгала касательно этого дела, но она никак не могла раскрыть правду перед этой огромной толпой.

Однако, Цзи Сяоси поспешила продолжить:

— Хотя я и говорю, что в записях не указано подобного, тем не менее, мы не можем уверенно утверждать, что Призрачный лотос не обладает способностью восстанавливать меридианы ки. Данное легендарное растение попросту слишком редкое, и никто никогда не давал его съесть покалеченному человеку. Естественно, у нас не может быть никаких доказательств такому. Если то, что сказала мисс Чу, правда, то это может помочь совершить огромный прорыв в медицине, привнеся луч надежды для тех, кто испытал на себе инвалидность и разрушение меридиан ки.

Лицо Чу Чуянь тут же вспыхнуло ещё сильней. Было бы катастрофой, если бы она в конце концов ввела в заблуждение пациентов по всему миру из-за лжи, которую изрекла.

Она подсознательно бросила взгляд в сторону Цзу Аня, делая себе мысленную заметку сказать ему, чтобы он потом поговорил с Сяоси наедине и прояснил, что пациентам с разрушенными меридианами ки лучше обращаться к нему.

Юноша, казалось, моментально уловил весь смысл того, что хотела сказать Чуянь. 

"Что ж, парням-калекам лучше держаться от меня подальше, но если это будут девушки, да ещё и симпатичные, то я могу, по крайней мере, попытаться..."

http://tl.rulate.ru/book/55158/1907315