Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 215. Кому верить?

Цзу Аню даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что человеком, бросившимся на защиту Ши Куна, был Ши Лечжи. Очки ярости, пополнившие его баланс, дали ему всю нужную информацию.

[Вы успешно затроллили Ши Лечжи на 444 очка ярости!]

В этот момент парень даже не мог нормально дышать. Пропасть в развитии между ними двумя была попросту слишком велика. В его нынешнем состоянии у него не было ни единого шанса против культиватора восьмого ранга.

Он хотел уклониться от приближающейся атаки, но давление, исходящее от оппонента, не давало ему возможности даже пальцем пошевелить. Не имея другого выбора он активировал Сутру Исконного Происхождения, надеясь, что она достаточно закалит его тело и поможет пережить приближающийся удар.

Но в этот самый момент неожиданно белый силуэт промелькнул перед его глазами.

Если кто-то и мог догадываться, что собирается сделать Цзу Ань, то это была Чу Чуянь. Она прекрасно понимала, что, скорей всего, Цзу Ань сразу нападёт на Ши Куна, лишь завидев того, чтобы отомстить за неё.

Ранее в подземелье её загнали в угол, не оставляя другого выбора, кроме как использовать запретное искусство и пожертвовать своими меридианами ки. Лишь благодаря чистой случайности им посчастливилось найти Призрачный лотос, который и дал ей второй шанс. Если бы не богиня удачи, она бы осталась калекой до конца жизни, а то и вовсе умерла бы.

Вдобавок ко всему, Ши Кун осмелился возжелать её плоти, даже когда узнал, что она навсегда останется инвалидом.

На самом деле, если бы Цзу Ань не напал на Ши Куна, она бы сама поспешила свести счёты с этим подонком. Поэтому, когда она увидела, как её муж устремился вперёд, она тоже подготовилась, понимая, что где-то поблизости должен быть Ши Лечжи.

* Бам! *

Громкий взрыв сотряс местность. Ши Лечжи непоколебимо стоял перед Ши Куном, тогда как Чу Чуянь, держа в руках Цзу Аня, отлетела назад примерно метров на тридцать, прежде чем остановиться. Кровь небольшой струйкой стекала с уголка её губ.

Даже не смотря на то, что она уже почти достигла седьмого ранга, от такого культиватора, как Ши Лечжи, её всё ещё отделяла целая пропасть в развитии.

Цзу Ань сразу же взволновано спросил:

— Ты в порядке?

"Что мне делать, если она опять получит серьёзные ранения сразу после того, как я вылечил её? Ох... Разве это не означает, что у меня будет ещё одна причина, чтобы заняться с ней сну-сну... Кхе-кхе, то есть заняться её исцелением?"

Девушка покачала головой:

— Всё нормально, раны не серьёзные.

— Ох... — голос юноши звучал расстроенно.

Его реакция привела Чуянь в замешательство, и она никак не могла понять, что с ним не так. Он выглядел таким несчастным, из-за того, что с ней всё оказалось в порядке.

Окружающая толпа быстро оправилась от своего неожиданного шока, все начали перешёптываться между собой.

— Как и ожидалось от сильнейшего эксперта нашей академии. Подумать только, она действительно смогла устоять на ногах после удара культиватора восьмого ранга!

— Разве не очевидно, что этот эксперт из клана Ши просто легко обошёлся с ней? Культиватор восьмого ранга легко может прикончить практика пятого ранга. Для него это словно забить курицу на бойне.

— Да, похоже, он и правда пожалел мисс Чу.

В толпе также раздалось несколько возмущённых голосов.

— Вы так говорите, как будто клан Чу позволит кому-то навредить мисс Чу! Мы в городе Яркой Луны сейчас вообще-то. Если клан Ши посмеет хоть пальцем тронуть мисс Чу, то они навлекут на себя не только гнев клана Чу, но и академия также не спустит им это с рук так просто!

Тем временем сам Ши Лечжи шокировано уставился на Чу Чуянь. Он прекрасно знал, что вложил в этот удар огромную силу, так как это была для него редкая возможность избавиться от Цзу Аня. Однако, он никак не ожидал, что Чу Чуянь сможет вынести всю тяжесть такой серьёзной атаки и отделаться лишь парой царапин.

"Она правда культиватор всего лишь пятого ранга? Почему мне кажется, что она уже вплотную приблизилась к седьмому рангу?"

— И что это вы делаете? — внезапно прозвучал холодный голос.

— Директор Цзян!

Учителя и студенты академии тут же поклонились, включая Бай Сусу и Лу Дэ, которые облегчённо вздохнули, увидев её.

Единственным исключением был Цзу Ань, кто первым делом бросил взгляд на её бёдра. 

"Воу, её ноги всё такие же длинные и стройные. Ах, они абсолютно идеальны. Сегодня на ней нет чулок, но её кожа всё равно сияет даже больше чем обычно".

Цзу Ань был рад, что не страдает чулочным фетишем, как Вэй Суо, который был удовлетворён, только когда видел их на директрисе. Просто пары прекрасных отлично сложенных ног для него было достаточно, чтобы испытать эстетическое облегчение. 

— Директор Цзян, я не ищу никаких проблем, но этот подонок только что пытался убить молодого мастера. Насколько я знаю, попытка убийства другого студента должна караться смертью, не так ли? — спросил Ши Лечжи.

Цзян Луофу кивнула в ответ:

— Верно, подобное карается смертью. Цзу Ань, тебе есть что сказать в своё оправдание?

Остальные студенты начали тут же перешёптываться между собой.

— Этот Цзу Ань точно с ума сошёл! Как он только посмел напасть на молодого мастера Ши?

— Верно! Разве он не понимает, что он просто жалкий муравей на фоне молодого мастера Ши?

— Ну и что с того, что у него там что-то большое? Мужчина должен рассчитывать только на свои силы!

◇　◇　◇

Большинство студентов парней одобрительно закивали.

"Ну и что с того, что ты благословлён гигантским чем-то там, что позволило тебе завоевать парочку неопытных юных леди? Почему бы тебе не попробовать провернуть такой трюк с женщиной вроде директора Цзян?"

Цзу Ань потерял дар речи, увидев огромный поток очков ярости:

"Серьёзно, разве вы не должны завидовать Ши Куну? Почему, вместо него, вы выплёскиваете свою ненависть на меня?"

Несмотря на ворчание, парень был искренне счастлив. В конце концов, это были драгоценные очки ярости!

— Директор Цзян, я полностью согласен с тем, что вы сказали. Покушение на жизнь студента должно караться смертью, — ответил юноша.

Цзян Луофу холодно фыркнула:

— То есть ты признаёшься в своём преступлении?

Цзи Сяоси и остальные не на шутку встревожились, услышав ледяную нотку в голосе директора, но Цзу Ань прекрасно понял, что та давала ему возможность объясниться, несмотря на её резкий тон. Если бы она действительно хотела покончить с ним, она бы просто сразу признала его виновным.

— Я атаковал его в порыве ярости, потому что Ши Кун послал своих приспешников в Подземелье Медведицы с приказом прикончить меня, которые почти преуспели, — спокойно ответил юноша.

— Наглая ложь! Только студентам академии Яркой Луны дозволено войти в подземелье, и директор Цзян лично отбирала кандидатов. Как мог какой-то клан заслать туда своих людей? Ты подвергаешь сомнению личность директора Цзян?

Ву Цинь вмешалась, прежде чем кто-то из клана Ши успел ответить. По какой-то причине она находила Цзу Аня отвратительной личностью. Возможно, это было потому, что он являлся мужем Чу Чуянь. А может из-за того, что издевался над ней ранее.

Хоть Ву Цинь и не пользовалась особой популярностью в академии, её слова были абсолютно логичными. В итоге, вокруг раздался одобрительный гул.

— Само собой, я бы никогда не стал сомневаться в директоре Цзян, — ответил Цзу Ань. — Однако, что если клан Ши заранее подкупил студентов? Многие из напавших на меня были студентами из класса Земли, и очевидно, что они выполняли приказы одного конкретного человека.

— Вот как? — Цзян Луофу нахмурилась.

Она уже получила предварительный отчёт, что в этот раз количество жертв значительно больше, нежели в предыдущие экскурсии в подземелье. Это можно считать серьёзным происшествием, о котором она должна будет лично сообщить в министерство обрядов.

Ву Цинь также умолкла. Родившись в крупном клане, она прекрасно знала о таких закулисных сделках, которые часто происходили. Не говоря о клане Ши, даже у клана Ву были подчинённые в академии. В конце концов, было много студентов, не имевших власти или достойного семейного положения, что позволяло легко их расположить к себе.

К этому времени Ши Кун наконец оправился от шока и решительно перешёл в наступление:

— Полная чушь! Наш клан Ши никогда бы не пошёл на такое! Ты наверняка с теми студентами наткнулся на ценные сокровища, и твоя жадность взяла над тобой верх. В итоге ты прикончил их, забрал драгоценности себе, а вину решил свалить на меня!

Многие знакомые Ши Куна тут же поддержали его. За исключением Се Сю, Пэй Мяньмань и Чжэн Дань, которая знала правду, большинство учеников сочли заявление Ши Куна довольно правдоподобным.

В конце концов, Ши Кун считался утончённым джентльменом, тогда как Цзу Ань был похож на безнравственного хулигана. Поэтому нет ничего удивительного в том, что они предпочли поверить словам первого.

Цзу Ань нахмурился. У него не было доказательств, которые бы подтвердили его версию произошедшего в подземелье, так как большинство напавших на него убийц были уже мертвы. Не зря ведь Ши Кун решил сделать свой ход именно в подземелье, прекрасно понимая, что так не оставит за собой никаких улик.

Цяо Сюэинь открыла было рот, собираясь что-то сказать, но Цзу Ань тут же остановил её. Он знал, что у клана Ши есть какие-то рычаги давления на девушку для удержания её под контролем, поэтому парень не хотел ставить её в безвыходное положение.

Кроме того, это бы также не имело особого смысла, если бы Сноу вступилась за него. Ши Кун мог бы опровергать её слова тем же образом.

С другой стороны, глаза Ши Куна загорелись убийственным намерением, когда он заметил, что Цяо Сюэинь была всё ещё жива, но он понимал, что сейчас было не подходящее время, чтобы разбираться с этой проблемой. Он решил сфокусировать все свои усилия на Цзу Ане:

— Кроме того, как какой-то культиватор третьего ранга, вроде тебя, смог хотя бы ранить студентов четвёртого ранга класса Земли, кроме как если ты застал их врасплох, когда они того не ожидали?

Цзу Ань усмехнулся, услышав такие претензии:

— Я удивлён, что у тебя хватает наглости и бесстыдства говорить такие слова. Если я правильно помню, ты культиватор пятого ранга, верно? Но если бы твой прислужник не вступился за тебя чуть ранее, то я бы уже порубил тебя на части, как какого-то беспомощного цыплёнка.

— Ты!!! — лицо Ши Куна покраснело.

Он всё никак не мог понять, что произошло ранее, даже когда всё уже закончилось. Быть загнанным в угол перед такой большой толпой было крайне унизительно.

[Вы успешно затроллили Ши Куна на 888 очков ярости!]

Тем временем, веки Ши Лечжи задёргались, когда он услышал, как его назвали прислужником. Он прекрасно понимал, что является слугой клана Ши, но, не смотря на это, он был культиватором восьмого ранга. Даже в клане Ши все относятся к нему с уважением. Тем не менее, этот парень использовал такое уничижительное слово, чтобы обозвать его!

— Ты точно помереть хочешь! — с яростным криком он устремился вперёд.

[Вы успешно затроллили Ши Лечжи на 888 очков ярости!]

Цзян Луофу спокойно, и даже слегка небрежно, шагнула вперёд, вставая между ними двумя. Она не сказала ни слова, но её намерение было очевидно. Директор точно не собиралась позволять постороннему разбираться самостоятельно со студентом академии без её разрешения.

Ши Лечжи был в ярости. Хотя они оба и были культиваторами восьмого ранга, он понимал, что Цзян Луофу была всё ещё довольно молодой и имела огромный потенциал, что создавало значительную разницу в их статусах. Он не смел обидеть эту женщину, поэтому, не имея другого выбора, отступил.

"Не удивительно, что Цзу Ань широко известен в академии, как бабник-бездельник. Его всегда оберегают и защищают женщины!"

Само собой, он не верил, что Цзу Аню и правда удалось захомутать великолепную Цзян Луофу.

Чу Чуянь также выступила вперёд в этот момент:

— Я могу засвидетельствовать о произошедшем в подземелье. Пусть я своими глазами и не видела, как другие студенты напали на Цзу Аня, но после этого сам Ши Кун пытался убить нас обоих.

Цзу Ань посмотрел на свою жену. Учитывая её популярность, вряд ли кто-то будет сомневаться в её словах.

Толпа тут же взорвалась. Они наслаждались драмой, что разыгрывалась перед ними, всего мгновение назад, но известие о том, что мисс Чу была в опасности, не на шутку взбесило их.

"Да как ты посмел пытаться навредить нашей богине? Мы не спустим тебе это с рук, каким бы красивым ты ни был!"

Се Сю раскрыл свой веер, выходя вперёд:

— Мисс Чу, насколько я знаю, молодой мастер Ши должен быть слабее вас. Даже если он привлёк к убийству своих помощников, это не должно было бы быть для вас серьёзной угрозой.

Его сомнения разделяли многие в толпе. Они с сомнением посмотрели в сторону Чу Чуянь.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1904608