Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 200. Я ещё недостаточно повеселилась

Ми Ли перевела взгляд вниз, на клинок парня, что тот держал в руке:

— Я пока останусь в Мече Тай'э.

Цзу Ань был чрезвычайно удивлён:

— Этот меч также может служить пристанищем для душ?

Императрица лишь закатила глаза в очередной раз:

— Все божественные оружия, включая Меч Тай'э, содержат в себе карманное измерение. К счастью, дух клинка сильно истощён. Иначе, мне было бы нелегко проскользнуть внутрь.

— Дух клинка сильно истощён?

Девушка взглянула на юношу, как будто он спрашивал совершенно очевидные вещи:

— В прошлой битве, что случилась очень давно, дух Меча Тай'э сильно пострадал. С того дня Ин Чжэн больше никогда не использовал этот клинок. Однако, в то же время ему было жалко просто выбросить его, поэтому он и решил использовать это оружие в качестве ядра для Печати Подавления Души, используя его энергию для поддержания формации. Энергия меча извлекалась и использовалась для поддержания печати на протяжении тысячелетий, так что ничего удивительного, что Меч Тай'э сейчас слаб как никогда. Если бы не этот факт, кому-то твоего калибра ни за что бы не удалось завладеть им. Как только бы ты до него дотронулся, его ки тут же разорвала бы тебя на мелкие кусочки.

Парень кивнул, понимая ситуацию.

Ми Ли уже несколько раз намекала на великую силу этого оружия, но когда он держал его, то не заметил ничего особо выдающегося. Но если душа клинка была истощена с самого начала, то его можно было считать "мёртвым мечом", сохранившим лишь толику своей истинной силы. Вероятно, на данный момент в нём не было ничего особенного, кроме острого и жёсткого лезвия.

— Теперь скажи своей жене отпустить лезвие, — сказала Ми Ли, беспомощно глядя на клинок, торчащий у её груди.

Она ни на секунду не ослабляла бдительность, на случай, если Чу Чуянь снова попытается убить себя.

— Чуянь, ты уже можешь отпустить лезвие. Всё под контролем, — поспешил заверить юноша.

Чу Чуянь ещё некоторое время колебалась, прежде чем, в конце концов, ослабить хватку.

Императрица тут же начала бормотать какие-то непонятные заклинания, прежде чем её силуэт начал отделяться от тела девушки. После этого он тут же просочился в Меч Тай'э, отчего тот слегка завибрировал.

Цзу Ань каким-то образом почувствовал, что теперь клинок в его руке немного отличался от того, каким был всего мгновение назад. Но он никак не мог понять, в чём же именно разница.

Тем временем тело Чу Чуянь обмякло и начало падать. В шоке, Цзу Ань тут же рванул вперёд, чтобы поддержать её:

— Что происходит?

— Она просто ещё не вернула себе полный контроль над телом, так как раньше я была доминирующей душой. Не переживай, она скоро придёт в норму, — успокоила Ми Ли.

— Хм? Почему твой голос звучит так слабо? — обеспокоенно спросил парень.

— А ты чего ожидал? Душа обычного человека тут же исчезнет, лишь покинув тело, а я сменила сразу два тела подряд. Разве не очевидно, что это нанесло мне серьёзный урон? — с ненавистью ответила девушка.

Было очевидно, что она затаила немалую обиду на парня за всё произошедшее.

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 233 очка ярости!]

Цзу Ань застенчиво улыбнулся и мудро решил промолчать, не навлекая на себя ещё больший гнев в такой момент. Он снова обратил внимание на красавицу в своих руках:

— Дорогая, как ты себя чувствуешь?

Глаза Чу Чуянь медленно открылись. Она ещё несколько мгновений смотрела на юношу перед собой, прежде чем её щёки зардели от смущения, и она тут же оттолкнула его. Затем она неловко подошла к Цяо Сюэинь, чтобы помочь той подняться.

Парень лишь молча наблюдал за ней:

"Почему она вдруг начала вести себя так отстранённо? Она же ведь так беспокоилась обо мне всего пару минут назад, когда ещё Ми Ли была в её теле".

— Да хватит уже, потом порадуетесь воссоединению. Поторопись и очисти уже этих призраков! Как только эти двести тысяч духов вырвутся — мы обречены! — напомнила императрица.

— Хорошо! — решительно ответил Цзу Ань, направляясь к озеру.

Но через пару шагов он внезапно остановился. Слегка заколебавшись, он обернулся:

— Кстати, об этом... А как это самое очищение работает-то?

Ми Ли была слишком ошеломлена, чтобы что-то сказать.

Чу Чуянь и Цяо Сюэинь также посмотрели на юношу с недоумением. Его уверенность в своих силах ранее заставила императрицу покинуть тело Чуянь ранее, но теперь, судя по тому, что он только что сказал...

— Ты не знаешь, как работает очищение? — в неверии спросила Ми Ли, наконец сообразив, что происходит.

— Меня вроде как должны были научить этому, но душа Ин Чжэна рассеялась раньше, чем он успел рассказать мне, как это всё работает... — застенчиво ответил Цзу Ань.

Ми Ли чувствовала, как сходит с ума.

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 1024 очка ярости!]

Она была на грани того, чтобы взорваться от ярости. Как он мог одурачить её и заставить нанести такой серьёзный урон своей душе?

— Я тебя на куски порежу!

Сильно завибрировав, Меч Тай'э вырвался из рук парня и начал преследовать его, пытаясь отрубить тому голову.

И Чу Чуянь, и Цяо Сюэинь в абсолютном замешательстве наблюдали за этой сценой.

Они наконец поняли, почему юноша согласился на предложение Ми Ли, не смотря на все риски. Как оказалось, его речь про очищение была пустой бравадой.

"А он тот ещё интриган. Даже глазом не моргнул, когда так откровенно лгал!"

Тем временем, Цзу Ань лихорадочно уклонялся от клинка, убегая и крича:

— Вспомни! Мы же заключили контракт Жизни и Смерти, и наши судьбы теперь связаны! Если ты убьёшь меня, то и сама помрёшь!

Меч Тай'э на секунду завис в воздухе, продолжая интенсивно вибрировать, ясно показывая переполняющую Ми Ли ярость. Если бы она могла, то уже порезала бы Цзу Аня на тысячу мелких кусочков всего за один удар сердца, но заключённый контракт не оставлял ей иного выбора, кроме как проглотить свои обиды.

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 1024 очка ярости!]

— Может нам сначала стоит свалить отсюда? Давай сначала разберёмся с нашими основными проблемами. А со мной счёты свести ты сможешь и позже, — поспешно предложил юноша.

Императрица какое-то время молчала, явно всё ещё кипя от гнева.

Девушке потребовалось немало времени, чтобы успокоиться:

— Свалить? Эти мстительные духи уже запомнили все ваши ауры. Даже если вы убежите на край света, они всё равно найдут вас и убьют. Тебе придётся разобраться со всем этим прямо сейчас.

— Но я не знаю, как использовать это очищение! — голос парня звучал горько.

— Как только ты разовьёшь Сутру Исконного Происхождения до второго уровня, то сможешь очищать любых злых существ своей исконной ки, — ответила Ми Ли.

— Второго уровня? — Цзу Ань оказался в затруднительном положении. — Но у меня в данный момент только первый.

— Ты всё это время интенсивно использовал Сутру Исконного Происхождения, исцеляя свои раны, так что, я думаю, ты уже должен быть где-то на грани прорыва. Попробуй снова использовать исконную ки, чтобы восстановиться от ран, — сказала императрица, холодно усмехнувшись.

— Хорошо.

Юноша активировал Сутру Исконного Происхождения и уже скоро почувствовал, как его раны начали быстро затягиваться и заживать.

Неожиданно, с сильным металлическим гулом, Меч Тай'э резко рванул в сторону Цзу Аня, вонзившись прямо в его тело. Всё внимание парня было сосредоточено на исцелении, поэтому он никак не мог справиться с этой внезапной атакой.

Ни Чу Чуянь, ни Цяо Сюэинь не ожидали, что Ми Ли неожиданно сделает такой ход, в итоге не успевая остановить её. Они лишь могли беспомощно наблюдать, как клинок пронзает парня.

— Что ты творишь?! — обе девушки закричали в унисон.

Чуянь сразу же шагнула вперёд, намереваясь столкнуться с императрицей.

— Это необходимо, чтобы повысить скорость, с которой он достигнет прорыва. Эти терракотовые солдаты не продержатся долго, — холодно ответила Ми Ли.

Девушки сразу обернулись в сторону озера, увидев, что терракотовая армия действительно быстро теряла свои позиции под давлением призраков.

— Не переживайте, я знаю, что делаю. Я не собираюсь заходить слишком далеко, так что его жизни ничего не угрожает, — ответила императрица, вонзая лезвие в другую часть тела юноши.

Чу Чуянь и Цяо Сюэинь смотрели за этой сценой в мучительном молчании.

Цзу Ань вздохнул:

— Ты уверена, что не делаешь это, чтобы поквитаться со мной?

— И что, если так? Ты хоть понимаешь, как сильно я из-за тебя пострадала? Просто соберись и терпи! 

Ми Ли должна была признать, что несколько ударов мечом по Цзу Аню смогли немного поднять ей настроение.

Парень даже не знал, что сказать:

"Воу, я и не думал, что она признается в этом так прямо и честно".

Однако, в то же время, он понимал, что нынешняя ситуация была ужасной, поэтому отбросил лишние мысли и сосредоточился на Сутре Исконного Происхождения, молясь о том, чтобы совершить прорыв как можно скорее.

Некоторое время спустя, внезапная дрожь пробежала по всему его телу, и он почувствовал, что стал легче, чем когда бы то ни было. Парень обнаружил, что входит в глубокое состояние сознания, напоминающее момент прямо перед его переселением из прошлого мира.

Юноша обнаружил себя в тёмном и тихом месте, в котором человек ничего не слышал, не видел, не чувствовал. Не важно, как сильно он раскрывал глаза, напрягая зрение — вокруг была лишь тьма.

Мгновение спустя, вдалеке вспыхнул яркий свет. Было сложно даже описать, насколько ярким он был. Раньше парень думал, что самым ярким, что можно увидеть, было Солнце, но оно было ничем по сравнению с тем, что он наблюдал в этот момент.

Свет быстро распространялся, и вскоре вся тьма, что окружала парня, бесследно исчезла.

Он попытался внимательно осмотреть своё окружение, когда свет достиг его, но прежде, чем смог что-то мельком увидеть, он уже резко проснулся.

"То видение... Было ли это зарождением мира?"

Цзу Ань был ошеломлён. Окружающий его воздух был настолько освежающе сладким, как ещё никогда прежде. Огромные потоки исконной ки устремились к нему. Ранее юноша мог почувствовать лишь небольшое количество этой энергии вокруг, как бы сильно он не напрягал свои чувства. Но теперь ему уже не нужно было прилагать ни грамма усилий. Исконная ки сама по себе притягивалась к парню, позволяя ему усваивать её с намного большей скоростью.

Чу Чуянь и Цяо Сюэинь увидели, как серьёзные раны Цзу Аня затягиваются прямо на глазах.

— Хм, я не ожидала, что ты так быстро добьёшься прорыва. Я ещё недостаточно повеселилась, — с сожалением заметила Ми Ли.

Парень был слишком разгневан, чтобы что-либо ответить.

— Поторопись и скажи уже мне, как очистить этих злых духов, — лицо парня было темнее грозовой тучи.

— Направь свою исконную ки в Меч Тай'э и поруби этих призраков. Этого будет достаточно, чтобы очистить их.

Цяо Сюэинь сразу же поспешила высказаться:

— Но битва там такая интенсивная. Учитывая его культивацию, даже небольшой ударной волны хватит, чтобы убить его!

Она явно преуменьшала силу парня, но каждый понимал, что она говорила это из-за беспокойства о нём.

Ми Ли спокойно ответила:

— У него в руках королевский меч. Терракотовые солдаты прекрасно знают, что это за оружие, так что не станут нападать на него. Ну а что до злых духов, то исконная ки второго уровня — их естественная немезида. Они не будут представлять для него никакой угрозы.

Сюэинь наконец смогла немного успокоиться.

Чу Чуянь же, в свою очередь, рассмотрела ситуацию более детально:

— Но там ведь целых двести тысяч призраков. Если он будет убивать их одного за другим, то сколько же времени понадобиться, чтобы разобраться со всеми ними?

— Не переживай, это не продлится слишком долго, — ответила императрица.

У Цзу Аня же был другой вопрос:

— Исконная ки в этом подземном дворце более концентрированная, чем где-либо ещё, но всему есть предел. Вдобавок, моя скорость её поглощения также ограничена. Я не уверен, что у меня хватит сил и энергии, чтобы очистить все двести тысяч солдат.

— Не волнуйся об этом. Эти злые духи хранят в своём теле небольшое количество исконной ки, так что ты сможешь использовать её для исцеления и восстановления прямо во время битвы, — ответила Ми Ли. — Кроме того, твоё тело намного живучей, чем ты думаешь. Тех ран, что ты получил от меня ранее, хватило бы, чтобы десять раз убить любого другого культиватора.

Парень кивнул, соглашаясь, хотя и думал в этот момент, что смог справиться с теми ранами лишь благодаря Шару Наслаждений Наследницы. Учитывая, сколько времени уже прошло, действие эффекта артефакта уже скоро должно было подойти к концу. Он всё ещё помнил, как использовал артефакт в прошлый раз, и ту невероятную боль, после того, как закончился его эффект, от ран Воющего Кнута. Юноша был полон решимости в этот раз исцелить как можно больше своих ран, пока не начал чувствовать боль.

В итоге, с Мечом Тай'э в руке, он направился к озеру. Возможно, почувствовав ауру этого легендарного оружия, терракотовые солдаты расступились в стороны, открывая проход парню и позволяя быстро добраться до передних линий, где шли бои.

Внезапное появление живого существа тут же подстегнуло агрессию злых духов. Они сразу же устремились к нему с пронзительным визгом, словно акулы, привлечённые запахом крови.

_______________

Отметка в 200 глав взята.

Большое спасибо, что читаете этот перевод.

Ваш, Unvip.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1865083