Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 195. Лесной эльф

Мысль о том, что она могла влюбиться в такого жалкого муравья, привела Ми Ли в настоящее бешенство.

Воспользовавшись замешательством девушки, Цзу Ань поспешил активировать Сутру Исконного Происхождения, восстанавливая свои раны. Его тело и правда стало значительно крепче после того, как он закалил его исконной ки.

В прошлом меч таким мощным ударом попросту разорвал бы ему грудь, превратив все внутренние органы в фарш.

Однако теперь в его груди осталась лишь глубокая зияющая рана. Она, несомненно, также была смертельна, но всё же она уже начала заживать с видимой скоростью.

Для юноши было нелегко достать клинок из своего тела. Звука лезвия, царапающего его грудную клетку было достаточно, чтобы заставить парня задуматься о том, что было бы с ним, получи он такую травму в своей прошлой жизни.

В то же время он переживал, мог ли он от этого меча подхватить столбняк — это было бы ужасно. Однако, учитывая нынешнюю прочность и живучесть его тела, парень полагал, что такая болезнь вряд ли сможет причинить ему вред.

— Ч-что вы делаете? — раздался недалеко шокированный голос Цяо Сюэинь.

Услышав шум, она подбежала посмотреть, что происходит.

Зрелище, открывшееся ей, было поистине пугающим. Девушка увидела Цзу Аня, сползающего по стене пещеры, оставляя за собой кровавый след. Также она могла смутно рассмотреть, что он держал в руке знакомый меч, лезвие которого было покрыто кровью.

"Это ведь Меч Снежного Цветка Чу Чуянь?"

Цяо Сюэинь сразу же бросилась вперёд, чтобы поддержать обмякшее тело юноши. Вблизи она смогла увидеть, насколько ужасна была рана. Девушка инстинктивно потянулась к своим карманам, чтобы достать какое-то лекарство, но с опозданием вспомнила, что использовала все в предыдущих битвах.

— Мисс Чу, вы сошли с ума? — Цяо Сюэинь в ярости посмотрела на 'Чу Чуянь'. — Я понимаю, что для вас может быть нелегко принять произошедшее ранее, но всё это было сделано, чтобы спасти вас. К чему такая жестокая реакция?

Цзу Ань был удивлён увидеть, как Сюэинь заступается за него. Он беспомощно улыбнулся:

— Тот, кто раньше хотел меня спасти, теперь пытается меня убить. А тот, кто раньше стремился меня прикончить, теперь пытается меня спасти. Этот мир, безусловно, забавное место.

Цяо Сюэинь бросила на юношу острый взгляд:

— Как ты можешь быть в настроении для шуток, получив такую серьёзную рану?

— Я всё ещё жив, разве нет? — Цзу Ань мог почувствовать мягкость её тела, из-за чего было трудно ассоциировать её с человеком, который так долго пытался лишить его жизни.

Девушка была удивлена. Всё это время она воспринимала этого юношу, как жалкого, презренного парня, боящегося смерти. Но теперь, перед лицом своей кончины, он выглядел довольно спокойным. Особенно, если сравнивать его с другим человеком, которого она знала ранее. Тот человек, который всегда демонстрировал утончённые манеры и поведение, сразу же показал свою настоящую уродливую сущность, столкнувшись с опасностью.

Ми Ли взглянула на парочку, и насмешливая улыбка появилась на её губах:

— Я и не думала, что кто-то, столь жалкий, как ты, будет нравиться стольким девушкам.

Сюэинь почувствовала, как остро укололи её эти слова. Она немедленно оттолкнула парня в сторону и воскликнула:

— Да кому он тут нравится?

Цзу Ань, в свою очередь, радовался тому, как всё оборачивалось. Он небрежно пожал плечами:

— Что я могу сказать? Я красивый и обходительный. Ни одна девушка, знакомая со мной, не в силах устоять перед моими чарами. Старшая сестра императрица, возможно, ты и сама уже влюбилась в меня. Иначе почему в твоих словах я чувствую зависть?

Челюсть Цяо Сюэинь отвисла, а Ми Ли отшатнулась в ужасе.

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 513 очков ярости!]

— Да ты точно помереть хочешь!

Императрица взмахнула рукой и из неё тут же вырвался меч ки, длинной в десятки метров.

— Берегись! — вскрикнул парень, уже готовый уклоняться.

Он крепко схватил Цяо Сюэинь и несколько раз перекатился по полу, сумев избежать атаки.

Меч оставил на земле глубокую борозду, тянущуюся от Ми Ли до самой стены, у которой только что стояли юноша с девушкой. Казалось, будто мир поделили надвое.

Сюэинь была изумлена:

— Э-это...

Она с трудом могла поверить в то, что видела перед собой. Девушка долгое время провела рядом с Чу Чуянь и была, как никто другой, в курсе о том, насколько талантливой та была. И молодая мисс Чу никак не могла быть такой могущественной!

Цзу Ань поспешил объяснить:

— Будь осторожна! Это уже не Чу Чуянь. Её телом завладела Ми Ли!

— Что?! — потрясённая этими словами Сюэинь резко повернулась и взглянула на императрицу.

Это объясняло, почему та вела себя так странно и необычно.

— Но тогда мисс Чу...

Парень быстро покачал головой:

— С Чуянь пока всё нормально, но её душа подавлена, из-за чего она и утратила контроль над своим телом.

Ми Ли сложила руки за спиной и с интересом посмотрела на парня:

— Несмотря на свой низкий уровень культивации, у тебя довольно зоркий глаз.

— Само собой! Тебе ещё предстоит увидеть, на что я действительно способен. Со временем ты поймёшь, насколько обширны мои знания. Я могу даже дать тебе испробовать "тайные искусства" японских мастеров!

— Японских? Это ещё что такое? — императрица была озадачена словами юноши, но не сильно заинтересовалась. — Учитывая твои ограниченные навыки и низкий ранг культивации, сомневаюсь, что ты можешь знать какие-то стоящие искусства, которые смогли бы меня удивить.

Она остановилась на мгновение, прежде чем спросить:

— Однако, мне кое-что любопытно. Откуда ты знал моё имя с самого начала?

Цзу Ань никак не мог раскрыть существование системы Клавиатуры:

— Разве я не говорил, что я реинкарнация Ин Чжэна? В тот момент, как только я услышал твой голос, твоё имя было первым, что пришло мне в голову.

— Чёрта с два я тебе поверю! — сердито фыркнула Ми Ли.

Сердито взмахнув рукой она снова послала меч ки в сторону парня.

— Берегись! — Цяо Сюэинь моментально потянула юношу в сторону, избегая атаки.

Никто не мог ожидать, что в этот самый момент Цзу Ань тоже схватит девушку и попытается оттащить её в противоположную сторону, уклоняясь от опасности. В итоге они оба, противодействуя друг другу, столкнулись, оставшись на месте, где и стояли.

Рот парня открылся в удивлении, точно так же, как и у Цяо Сюэинь.

Но более удивительным было то, что вспышка и ударная волна от меча ки, не доходя до них, разделилась на двое и прошла по обе стороны от них. Похоже, Ми Ли извлекла урок и в этот раз решила направить урон на места, куда эта парочка наиболее вероятно должна была уклониться. Однако неожиданное совпадение заставило остаться их там, где они были изначально, тем самым избежав смертельной атаки императрицы.

Теперь пришла очередь Ми Ли потерять дар речи.

Цзу Ань тут же громко рассмеялся. Он посмотрел на девушку в своих объятиях и заметил:

— Воу, мы действительно смогли уклониться. Похоже ты и правда моя звезда фортуны.

Сюэинь быстро оттолкнула парня, прежде чем посмотреть на него. Её лицо было полностью красным.

— Да ладно тебе, подумай о наших обстоятельствах! Какого чёрта ты ведёшь себя, как застенчивая юная леди в такой-то момент? — сказал юноша, сбитый с толку её поведением. — Кроме того, я всё равно ничего не почувствовал от твоей ровной взлётно-посадочной полосы, лишь как грудная клетка упирается в меня. Тебе и близко не сравниться с формами старшей сестрёнки императрицы!

Когда эти слова слетели с его уст, парень почувствовал себя слегка виноватым. Это правда, что у Цяо Сюэинь была довольно стройная фигура, но её выпуклости не были настолько малы, чтобы называть девушку плоской. По крайней мере, её грудь была больше, чем у Чу Хуаньчжао.

Сюэинь молча впилась в него взглядом.

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 325 очков ярости!]

Она понятия не имела, что это ещё за взлётно-посадочная полоса, но не надо было быть гением, чтобы догадаться, к чему клонил Цзу Ань. Естественно, ни одной девушке не понравится, когда её тело критикуют.

Ми Ли же вспомнила всё произошедшее, когда она восстанавливалась от ран. Это, конечно, было не её настоящее тело, но ей тогда пришлось наблюдать и испытывать всё это от первого лица...

Как будто этого было недостаточно, Цзу Ань теперь хвастался этим перед другим человеком.

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 404 очка ярости!]

— Я ещё никогда и никого так сильно не ненавидела. Раз ты так отчаянно хочешь умереть, я исполню твоё желание!

Лишь только прозвучали эти слова, перед ней появилось чёрное кольцо, внутри которого было неисчислимое количество мечей ки, которые начали со скоростью пулемёта вылетать один за одним в направлении парочки.

— Святые угодники! — глаза Цзу Аня чуть не вылезли из орбит.

Все окрестности были заполнены летящими клинками, и скрыться было попросту негде.

Это уже был не первый раз, когда парень сталкивался с летающими мечами. Ещё на турнире кланов он сражался с Юань Вэньдуном, который использовал свою силу стихии метала, чтобы контролировать многочисленное оружие. И Ши Куна также можно вспомнить с его ветряными лезвиями. Однако всё это было не более чем детскими игрушками по сравнению с тем, что на юношу обрушилось в этот раз. Одного давления, оказываемого этими клинками, было достаточно, чтобы повергнуть его в отчаяние.

"Эта женщина и правда хочет лишить меня жизни!"

— Берегись!

Цяо Сюэинь быстро выбежала вперёд, а её волосы тут же удлинились, образовав колючий куст. В то же время бесчисленные зелёные листья собрались вместе, сформировав перед ними барьер.

Лезвия вонзались прямо в куст, постепенно пробивая его. Он становился всё тоньше и тоньше, прежде чем окончательно распасться. Очередной меч ки прошил барьер из зелёных листьев, который продержался в течение трёх вдохов, прежде чем также рухнуть.

Решимость вспыхнула в глазах Сюэинь, когда она оттолкнула Цзу Аня, собираясь с духом и позволив мечу пронзить себя насквозь.

— Сноу! — закричал парень.

Ужасающий клинок из ки разорвал девушку на куски прямо на глазах у парня.

— Ты и правда убила её! — глаза юноши покраснели от ярости, когда он направил ненавистный взгляд на Ми Ли.

— Чего ты орёшь? Не умерла она ещё! — сказала императрица, фыркнув и посмотрев в сторону.

В десятках метров от них постепенно появилось тело Цяо Сюэинь, хотя её лицо теперь было бледным.

В этот момент Цзу Ань вспомнил, что у неё был навык "Отражение Луны", или как-то так, который мог спасти жизнь в решающий момент. Девушка использовала его раньше, чтобы выжить после удара Ядовитым Уколом.

— Ты в порядке?

Цзу Ань сразу же подбежал к ней, чтобы проверить состояние.

— Не трогай меня! — Сюэинь холодно отмахнулась.

— Это хорошо, что ты в порядке, это хорошо... — парень облегчённо вздохнул.

— Возможно, сейчас мы и в порядке, но вряд ли это продлится долго.

На лице Цяо Сюэинь было ужасное выражение. Ей казалось, что неудачи всей жизни внезапно обрушились на неё одновременно. Сначала предал Ши Кун, после чего она использовала свой самый ценный навык, Судьбинную Половину Жизни. Теперь она потратила своё второе использование Отражения Луны — умение, которое она могла использовать только три раза за всю свою жизнь!

"Да что ж я такого ужасного сделала в своей прошлой жизни?"

Императрица с интересом посмотрела на неё:

— Так это секретное искусство племени эльфов, Отражение Луны. Судя по твоим навыкам, ты, должно быть, лесной эльф.

Цзу Ань был ошеломлён. Он пристально посмотрел на Сюэинь:

— Так ты эльф?

http://tl.rulate.ru/book/55158/1851020