Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 192. Мы встретимся снова

Чу Чуянь слегка вздрогнула от неожиданного поцелуя. Она инстинктивно подняла свои руки, чтобы оттолкнуть Цзу Аня, но после небольшого колебания снова опустила их. Увидев, что она не сопротивляется, парень начал расстёгивать её одежду, и вскоре вся она соскользнула на пол. От этого сердце девушки забилось ещё чаще.

"Я правда собираюсь отдать ему своё тело?"

С юных лет она всегда была гордостью клана Чу. Её красота и первоклассный талант привлекали всеобщее внимание, куда бы она не пошла. Многие мужчины и парни видели в ней любовницу своей мечты, но никто из них не осмеливался подойти к ней, считая себя недостойными. Вместо этого они хоронили свои желания в глубинах своих сердец.

Само собой, не было недостатка и в выдающихся мужчинах, выражавших ей своё отношение, но никто из них не смог пробудить какие-либо чувства у девушки.

Мужчина её мечты был настоящим героем, тем, кто мог вызвать у неё восхищение, но в то же время не чаял бы в ней души и любил всем сердцем...

Однако, девушка была попросту слишком выдающейся, и мало кто мог впечатлить её, даже если рассматривать поколение постарше. Поэтому она уже давно для себя решила, что в этом мире не существует такого человека, который соответствовал бы образу в её мечтах. В итоге ей оставалось лишь полагаться на романы и новеллы, где она могла дать волю своим фантазиям.

Но чем более выдающимися были герои тех историй, что она читала, тем более закрытым становилось её сердце в реальной жизни. В конце концов, она всё больше и больше разочаровывалась в мужчинах этого мира.

Это была одна из причин, почему девушка без колебаний согласилась взять в мужья известного бездельника города Яркой Луны. В её глазах, все остальные мужчины были ничуть не лучше.

Хотя она рассматривала Цзу Аня лишь как щит, необходимый для защиты клана Чу от других фракций, она была готова принять его как компаньона или друга, учитывая, что им предстояло провести десятилетия, живя вместе. Однако она никогда не думала, что наступит день, когда она в конечном итоге увидит в этом парне настоящего мужчину, не говоря уже о романтическом интересе к нему.

Слишком много вещей произошло во время этого путешествия в подземелье. Чуянь отчётливо помнила, как Цзу Ань продолжал оставаться с ней, не смотря на все невообразимые опасности, что встречались на пути. Она помнила, как крепко он прижимал её к себе, отбиваясь от врагов...

Пока она была глубоко погружена в свои мысли, девушка даже не осознавала, какое роковое очарование её обнажённая кожа обрушила на парня прямо перед ней. Когда она, наконец, почувствовала мужское присутствие рядом, её сердце внезапно забилось ещё быстрее.

И когда Цзу Ань, наконец, преодолел последнее препятствие на её теле, девушка почувствовала, как барьер что всё это время сковывал её сердце, лопнул.

Пока она смотрела на парня перед собой, из уголков её глаз потекли две струйки слёз. Девушка понятия не имела, почему она плачет, но казалось, что в этот момент она потеряла контроль над своим телом.

◇　◇　◇

Тем временем Цяо Сюэинь сидела прямо за барьером, который соорудила Ми Ли, с пустым выражением лица.

Чуть ранее она скрыла от Цзу Аня один факт. Судьбинная Половина Жизни была секретным искусством, которое могли использовать лишь некоторые из её расы. Вот только большинство ни разу за всю жизнь так и не пользовались этой способностью. Если бы они и решились на подобное, то только со своими спутниками жизни, с которыми собирались разделить остаток своих дней. Так было заведено ещё с древних времён.

— На этот раз я и правда понесла огромные потери! — Цяо Сюэинь выругалась, кусая свои губы и сердито пиная кусок камня перед собой. 

Девушка даже представить себе не могла, что когда-нибудь использует этот навык на чужом муже. Это невероятно её злило.

Знание того, что эти двое закрепляют свой брак всего в нескольких метрах от неё, лишь обострило её раздражение, заставив пинать камни перед ней со всё большей силой, в итоге оставляя дыры в стене напротив.

◇　◇　◇

Холодное выражение лица Чу Чуянь постепенно смягчилось. Её слёзы уже высохли, но глаза всё так же красиво блестели. Она чувствовала, как к её конечностям вернулась сила.

Последние крохи её скромности заставили её инстинктивно упереться руками в прижимающегося к ней парня, но она всё ещё не была достаточно сильна, чтобы оттолкнуть его.

Ещё никогда в своей жизни она не чувствовала себя такой бессильной и беспомощной. Обычно, ей хватило бы одного единственного пальца, чтобы подавить Цзу Аня, но сегодня всё было наоборот.

"Хмф! Как только я восстановлю свои силы, я покажу ему, что такое настоящая мощь!"

Однако едва после того, как эта мысль всплыла в её голове, она была тут же рассеяна мощным проникновением юноши.

Щёки девушки горели, когда её первоначальное сопротивление постепенно превратилось в подсознательную уступчивость и покорность…

Некоторое время спустя она услышала голос Ми Ли:

— Береги свой дух. Начиная с этого момента, циркулируй ки в своём теле, используя формулу, которую я передала тебе ранее. Убедись, что ты полностью усвоила его драгоценную сущность крови.

Тело Чу Чуянь содрогнулось, а её кожа ещё больше покраснела:

"Она всё это время смотрела на нас?"

Стыд и неловкость быстро охватили её разум, оставив на грани потери сознания.

— Не теряй концентрацию! — скомандовала императрица.

Чу Чуянь была, прежде всего, невероятно талантливым культиватором. Она была наделена решительным и острым умом. Девушка в этот момент прекрасно понимала, что если она упустит такую редкую возможность из-за своего смущения, то это будет огромным позором для неё.

В итоге она начала циркулировать ки, используя переданную ей формулу, направляя сущность парня к своим разрушенным меридианам и восстанавливая их. К сожалению, каждый раз, когда она достигала критического момента, очередной внезапный проникающий толчок Цзу Аня сбивал всю её концентрацию, сводя на нет все её усилия.

Раздражённая, она уже хотела сказать юноше прекратить это, но из-за собственного смущения она не смогла пересилить себя и заговорить на эту тему. Не имея другого выбора, девушка продолжала молчать.

На самом деле, Чуянь неправильно понимала намерения и действия парня. Цзу Ань не пытался намеренно проявить свою силу в этом интимном процессе. Напротив, он старался как можно тщательней восстановить разрушенные меридианы ки. К сожалению, он ещё не мог должным образом контролировать свою силу, так как не успел привыкнуть к своему обновлённому телу. Вдобавок к этому, для Чу Чуянь это также был первый опыт, и она была невероятно чувствительна.

Девушка продолжала циркулировать ки, согласно формуле, но, по какой-то причине, она начала чувствовать, как её сознание засыпает...

В то же время Цзу Ань что-то заметил и повернул голову в сторону, увидев стоящую рядом Ми Ли. Встревоженный, он быстро схватил одежду с земли, прикрывая их двоих, прежде чем спросил:

— Старшая сестрёнка императрица, ты что творишь? Хоть я сам и не особо против твоего присутствия, но Чуянь может смутиться...

— Не переживай, она не сможет увидеть меня, — ответила императрица.

Юноша был удивлён. Он быстро перевёл взгляд и заметил, что глаза Чуянь были какими-то затуманенными.

— Что с ней?

— С ней всё нормально. Просто мне нужно сказать тебе пару вещей, — ответила Ми Ли.

Парень неловко почесал голову:

— Мы можем поговорить в другой раз? Это ведь должно быть довольно обидно для тебя — говорить в таких условиях.

Императрица проигнорировала его слова:

— Я здесь, чтобы попрощаться с тобой.

— Попрощаться? Ты уходишь? — взволнованно спросил Цзу Ань.

— Ты освободил меня от печати, и, взамен, я помогла тебе спасти твою жёнушку. Поскольку мы выполнили наши обязательства по договору, для меня больше нет смысла оставаться здесь, — ответила девушка.

— Но я ведь буду скучать по тебе, если ты так внезапно уйдёшь, — сказал парень.

Он всё ещё купался в восторге от того, что всё, наконец-то, начало складываться в его пользу, после всех тех трудностей, через которые пришлось пройти. И известие о надвигающемся уходе Ми Ли заставило его почувствовать себя немного опустошённым внутри.

"Это то, что они называют "дружбой, выкованной в тяжёлые времена"? Ох! Да кому я вру? Просто она невероятно красивая, вот и всё".

Юноша бросил взгляд на Чу Чуянь, и внезапно почувствовал лёгкое отвращение к себе за то, что позволил своим мыслям блуждать в такое время.

"Ты жалкий развратник!"

— Ты будешь скучать по мне? — на губах Ми Ли появилась загадочная улыбка. — Возможно, не пройдёт много времени, прежде чем наши пути снова пересекутся.

Юноша тихо вздохнул:

— Ты та, кто стоит выше других, ты обладаешь невообразимой культивацией и высоким статусом. Хотя династия Цинь и пала, мы всё равно живём в разных мирах. Голодный верблюд по-прежнему должен быть больше лошади. Я сомневаюсь, что у нас ещё будет возможность встретиться после этого расставания.

— Голодный верблюд по-прежнему должен быть больше лошади? Эти слова кажутся мне странными, — фыркнула императрица. — Ты слишком рано начал скучать по мне. Возможно, при нашей следующей встрече ты бы предпочёл, чтобы мы никогда более не встречались.

— Как такое может быть? Не существует такого мужчины, кто бы не был рад встрече с великолепной старшей сестрицей императрицей! — решительно заявил парень.

У Ми Ли вырвался редкий смешок:

— Надеюсь, ты запомнишь свои слова!

После этого она сразу растворилась в воздухе.

Внезапный уход девушки заставил почувствовать Цзу Аня некоторую пустоту внутри, но он быстро вышел из оцепенения и продолжил использовать Сутру Исконного Происхождения для исцеления травм Чу Чуянь.

Тем временем Ми Ли появилась снаружи барьера ки, что сама создала. Она подняла свои руки и увидела, что на левой руке тоже появилось красное пятно, от которого до самого локтя и дальше тянулась красная нить.

В глубине души девушка понимала, что эти красные нити уже вплелись в её конечности, органы и кости, распространившись по всему телу. Ещё немного, и они достигнут её сердца.

— Похоже, Чжан Хань и правда не врал. Красные Слёзы Госпожи Сян действительно настолько мощны, что могут убить Земного Бессмертного! — брови императрицы изогнулись в припадке гнева и ненависти. — Ин Чжэн, похоже ты не собираешься отпускать меня, даже после своей смерти!

В глазах девушки промелькнули смешанные чувства. Она глубоко выдохнула, пробормотав:

— Похоже, у меня нет иного выбора...

В её глазах закрутились чёрные спирали, и от её тела отделилась прозрачная фигура. Если бы кто-то наблюдал за всем этим, он бы заметил, что эта прозрачная фигура выглядит идентично Ми Ли.

Эта прозрачная фигура некоторое время плыла вверх, прежде чем повернуться и посмотреть на тело на земле. Она могла видеть красные нити, полностью покрывающие её тело. Мгновение спустя это тело рассыпалось в прах, и порыв ветра развеял его.

Наблюдая за этой сценой, призрачная фигура тихо вздохнула:

— Ин Чжэн, я, стиснув зубы, ждала этого дня тысячи лет. И вот, освободившись, я поняла, что ты не оставишь меня просто так. Но неужели ты и правда думаешь, что такая мелочь сможет прикончить меня?

Девушка бросила шлем, что подняла с земли, после чего быстро метнулась через барьер ки, проникнув в тело Чу Чуянь.

Зрачки в ошеломлённых глазах Чуянь постепенно скручивались в чёрные спирали, подобные тем, что появились в глазах Ми Ли ранее. Однако Цзу Ань на мгновение отвлёкся на шум упавшего шлема снаружи и не заметил этого. К тому времени, как его взгляд вернулся к возлюбленной, всё уже вернулось в норму.

Увидев, что его жена смотрит на него, парень осторожно вытер капельки пота со лба и мягко сказал:

— Это меня напугало. Я уж подумал, что Ми Ли вернулась.

'Чу Чуянь' холодно усмехнулась:

— Ты так её ненавидишь? Это не то, что ты говорил ранее.

Юноша покачал головой:

— Я не ненавижу её. Просто она слишком могущественна. Вдобавок, она была запечатана тысячи лет. Одни небеса знают, кто она теперь — человек, или же призрак.

'Чу Чуянь' медленно подняла свои руки, обвив ими шею парня. Её ногти начали устрашающе удлиняться, остановившись у самого его сердца:

— Ну а ты сам как думаешь? Она человек или призрак?

http://tl.rulate.ru/book/55158/1844521