Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 191. Выбор

— Что я должен сделать? Ты не можешь сказать всё, что нужно, за раз? — Цзу Ань был раздражён тем, как Ми Ли по кусочкам выдавала информацию.

Чу Чуянь тоже в ожидании посмотрела на императрицу. Не стоит и говорить, что, конечно же, она бы предпочла восстановить свою полную культивацию, нежели просто мобильность.

С блеском в глазах Ми Ли спросила:

— Вы когда-нибудь слышали о "трансцендентных способностях" ранее?

— Трансцендентные способности? — Чу Чуянь и Цяо Сюэинь обменялись взглядами.

У обеих девушек в глазах можно было увидеть сомнение.

Цяо Сюэинь на мгновение задумалась, прежде чем заговорить:

— Исходя из того, что я знаю, трансцендентные способности — это просто легенда. На самом деле, многие сомневаются в правдивости их существования, поскольку даже самые талантливые культиваторы в мире имеют только способности Высшего Цзя (А+). Более того, таких гениев существует не более десяти. Учитывая это, как на самом деле может существовать трансцендентный класс способностей, который ещё выше?

И Чу Чуянь, и Цяо Сюэинь уже были чрезвычайно талантливыми людьми, но их талант был только на уровне Нижнего Цзя (А-). Каждый шаг выше этого представлял собой огромную разницу, и поэтому даже культиваторы, обладающие Высшим Цзя (А+), были далеко за пределами их досягаемости, не говоря уже о тех, кто мог бы обладать трансцендентным классом.

— Вам не нужно сомневаться в существовании людей с подобными способностями, — сказала императрица, указав на Цзу Аня, — поскольку он один из них.

Чу Чуянь и Цяо Сюэинь никак не могли спрятать своё удивление.

Обе девушки в унисон повернулись к парню:

"Он обладает легендарным трансцендентным классом способностей? Как это вообще возможно?"

Девушки были довольно хорошо с ним знакомы, поэтому знали, что он был не более, чем жалким мусором в городе Яркой Луны. Также можно было вспомнить, что, когда Цзу Ань стал её мужем, Чу Чуянь тайно проверила его способности и узнала, что они лишь уровня Нижнего Дина (D-).

"Даже если он скрывал свои навыки и культивацию всё это время, свой класс таланта он скрыть никак не мог, верно?"

— Он культиватор с талантом трансцендентного класса? Старшая, а вы точно ничего не путаете? — спросила Чу Чуянь.

Это правда, что парень смог значительно впечатлить её своими навыками не так давно, но она никак не могла принять то, что он обладал легендарным трансцендентным классом. Даже её Нижнего Цзя (А-) было достаточно, чтобы достичь шестого ранга. С потенциалом же выше, как он может быть до сих пор на третьем ранге?

— Я также озадачена тем, что он настолько слаб, но я никак не могла ошибиться. Я уже контактировала с его кровью, и он определённо обладает талантом трансцендентного класса, — ответила Ми Ли.

Почувствовав взгляды трёх девушек, сосредоточенных на нём, Цзу Ань смущённо почесал затылок:

— Я собирался скрывать свои способности и смешаться с другими обычными людьми, такими как вы, но, похоже, меня раскрыли. Да-да, я действительно обладаю легендарными трансцендентными способностями. Тем не менее, я надеюсь, что вы не будете относиться ко мне по-другому из-за этого в будущем.

И Чу Чуянь, и Цяо Сюэинь потеряли дар речи.

Обе они были совершенно сбиты с толку его признанием:

"Что не так с миром? Как такой парень, как он, может на самом деле обладать трансцендентными способностями?"

Даже несмотря на то, что Ми Ли и Цзу Ань подтвердили это, небрежное поведение парня всё ещё заставляло их думать, что он просто шутит с ними.

— Общеизвестно, что культиваторы с трансцендентными способностями быстро развиваются, но этого самого по себе недостаточно, чтобы считаться трансцендентными. Основная причина, по которой они считаются легендарными, заключается в том, что сущность их крови является первоклассной пищей для всех культиваторов. Те, кто потребляют сущность крови культиватора с трансцендентными способностями, могут значительно увеличить скорость своей культивации и исцелить все свои травмы. На самом деле, ходят даже слухи, что если кто-то выпьет всю эссенцию крови, которой обладает трансцендентный культиватор, он может достичь истинного бессмертия, — сказала императрица.

— Старшая сестрёнка императрица, можешь прекратить облизывать свои губы? Ты немного пугаешь меня, — юноша сглотнул, поняв, почему Цзян Луофу так странно на него смотрела, узнав про его трансцендентные способности.

"Айо, вы должны были мне сказать об этом ранее. Если великолепной директрисе нужна моя "эссенция", я бы с радостью поделился бы ею с ней... Ой, мы говорим про разные эссенции, видимо".

— Бессмертие? — Чу Чуянь и Цяо Сюэинь воскликнули одновременно.

Многие культиваторы этого мира жили значительно дольше, чем обычный человек, но, в конце концов, никто, в конечном итоге, ещё не смог избежать смерти. Даже если рассмотреть случай Ми Ли, они предполагали, что она смогла прожить так долго лишь из-за того, что превратилась в нежить, пусть тут и присутствовали некие сомнительные моменты.

Обычно, нежить приносила в жертву своё тело и разные физические функции организма, чтобы увеличить продолжительность жизни. Поэтому было крайне удивительно и неслыханно, чтоб какая-либо нежить смогла остаться такой красивой, прожив тысячи лет, подобно императрице династии Цинь.

— Часть поверья про бессмертие, должно быть, выдумка, — сказала Ми Ли, покачав головой. — За всю историю человечества, я ни разу не слышала, чтобы хоть один человек, обладающий трансцендентным классом способностей, смог обрести настоящее бессмертие. Ин Чжэн также стремился к бессмертию, используя все возможные способы, включая захват и полное поглощение культиваторов с трансцендентными способностями. Однако, в итоге он так и не достиг своей цели.

Чу Чуянь и Цяо Сюэинь выглядели немного потерянными. Они никогда не слышали ни про какого Ин Чжэна.

Цзу Ань, в свою очередь, был потрясён:

"Как и ожидалось от Цинь Шихуана! Он действительно смог найти культиваторов с трансцендентными способностями и поглотить их".

Парень посочувствовал своим "камрадам с трансцендентными способностями", но в то же время он задался вопросом, в каком же всё-таки состоянии пребывала Ми Ли в этот момент. Если даже Цинь Шихуан не смог достичь бессмертия, то сложно представить, как умудрилась эта девушка прожить целые тысячелетия, пусть и будучи запечатанной.

— Старшая, вы всё ещё не сказали, как можно вылечить меридианы ки мисс Чу, — Цяо Сюэинь никогда не была терпеливой, и она не могла не заметить, что, несмотря на все эти долгие разговоры, императрица так и не перешла к сути дела.

— Разве это уже не очевидно? — Ми Ли разочарованно фыркнула. — Он просто должен влить свою сущность крови и направить Сутру Исконного Происхождения вместе со своей исконной ки в её тело. Этого будет достаточно, чтобы восстановить меридианы ки девушки.

— Сущность крови? — Чу Чуянь была сбита с толку. — Мне нужно выпить его кровь?

Императрица нахмурилась:

— Разве вы двое не пара? Почему ты вообще ничего не понимаешь?

Внезапно, Чуянь озарила вспышка осознания, и та же мысль возникла в голове Цяо Сюэинь. Обе девушки еле слышно прошептали это, и их лица мгновенно покраснели. [1]

— Н-но... Как это можно выпить... — Чуянь ещё никогда не была так смущена.

Ей пришлось выжать из себя последние остатки мужества, оставшиеся в её теле, чтобы произнести эти слова.

— Выпить? — императрица была на мгновение ошеломлена, прежде чем поняла, о чём думала Чу Чуянь.

Странная улыбка появилась на губах Ми Ли:

— Можно назвать это и так. Но пить придётся не теми губами, про которые ты подумала.

Цзу Ань потерял дар речи:

"Ох, сестрёнка императрица, ты была бы отличным мастером мемов, живи ты в моём прошлом мире".

Цяо Сюэинь и Чу Чуянь обе были девственными, но они всё же поняли, о чём говорила Ми Ли, учитывая, как явно она это делала. Лица девушек стали такими красными, что напоминали спелые яблоки, которые только и ждали, когда их надкусят.

Императрица больше не стала ходить вокруг да около:

— Эссенция крови культиватора с трансцендентными способностями обладает великой жизненной силой и мистической энергией, тогда как исконная ки является самой чистой субстанцией в мире. Обе эти составляющие необходимы, чтобы восстановить твои разрушенные меридианы ки. Я поделюсь формулой, которая позволит впитаться этой сущности, когда твой муж будет накачивать тебя ею во время слияния инь и ян. Формула нужна, чтобы ты не потратила столь драгоценную энергию впустую и смогла полностью исцелиться.

— К-как я могу сделать это?! — лицо Чу Чуянь было полностью красное, а сама девушка нервничала так сильно, что слышала, как бешено бьётся её сердце.

Она никак не ожидала, что процесс лечения будет таким.

Хоть они с Цзу Анем и были супружеской парой, но это была всего лишь формальность. Это было не более чем уловкой, чтобы заставить замолчать другие фракции.

Она действительно была тронута тем, как Цзу Ань рисковал своей жизнью, спасая её, и не было никаких сомнений в том, что прямо сейчас она проявляла к нему большую доброжелательность. Несмотря на всё это, она всё же впервые сталкивалась с такой ситуацией, и поэтому было неизбежно, что девушка станет чувствовать себя напуганной.

Тем временем, Цяо Сюэинь плотно сжала губы, в её глазах было задумчивое выражение. Она тоже не ожидала, что всё обернётся таким образом и была попросту ошеломлена.

— Да что не так-то? — спросила Ми Ли в замешательстве. — Вы же двое супруги... Хм? Ты всё ещё девственница?

До неё наконец-то дошло, в чём заключалась проблема. Она повернулась к парню:

— Ты не в состоянии это сделать?

Как можно было сказать человеку в лицо, что он "не в состоянии это сделать"? Цзу Ань тут же взревел в ответ:

— Что за ерунда!

Однако его голос был немного дрожащим, так как совсем недавно он действительно был импотентом…

Тем не менее, его слова напомнили императрице о той "палатке" в его штанах, которую она видела совсем недавно, когда ещё была заточена в гробу. Эта мысль заставила девушку почувствовать себя слегка неловко:

— Раз с тобой всё в порядке, то как ты можешь заставлять свою прекрасную жену увядать в одиночестве?

Юноше нечего было ответить.

"Сестрёнка, поверь мне. Я ещё как этого хотел! Просто... я не мог!"

— Ладно, проехали. Тут разыгрывается какая-то нелепая мелодрама, как я понимаю, — Ми Ли внезапно стала выглядеть немного раздражённой.

Она повернулась к Чуянь:

— Исходя из того, что я видела, я поняла, что вы дорожите друг другом. Почему ты так сопротивляешься? Ты правда хочешь остаться до конца своих дней обычным человеком, который даже не может поднять руки выше своих плеч?

Цяо Сюэинь мгновение колебалась, прежде чем также поддержать императрицу:

— Мисс Чу, вы ведь знаете, в каком ужасном положении сейчас находится клан Чу. Вы не сможете защитить свою семью, если останетесь калекой. Цзу Ань уже не один раз рисковал своей жизнью, находясь на грани жизни и смерти, пытаясь спасти вас. Вы собираетесь позволить его жертвам и стараниям оказаться напрасными?

— Я знаю, что человек вашего калибра возлагает большие надежды на будущего партнёра, но что сделано, то сделано. Цзу Ань — ваш муж, в конце концов, и этот день, рано или поздно всё равно бы наступил. Неужели вы ненавидите его так сильно, что отвергаете, даже когда на карту поставлено ваше будущее?

— Нет, это не так... Просто... — веки Чуянь дрогнули, а её сердце было пронизано противоречивыми чувствами.

Ми Ли бросила взгляд на юношу и поторопила его, заговорив с ним через ки:

"Ты мужчина или нет? Ты чего стоишь столбом?! Ты всё ещё ждёшь, что она сделает первый шаг?"

Цзу Ань наконец-то вышел из своего состояния оцепенения. Он собрал всю свою силу воли и подошёл к своей жене, мягко обняв её и прошептав на ухо:

— Разве я недостаточно хорош?

Чу Чуянь была ошеломлена внезапным проявлением нежности, от чего она заволновалась ещё больше:

— Н-нет, это не так. Это просто...

— Просто послушай меня хоть раз. Ради нас обоих... — сказал парень, глядя девушке в глаза.

Чу Чуянь ещё никогда не видела такого серьёзного взгляда у Цзу Аня, и это заставило покраснеть её ещё больше. Она долго колебалась, прежде чем, наконец, почти незаметно кивнуть ему.

Цяо Сюэинь глубоко вздохнула, прежде чем уйти.

Ми Ли быстро передала Чу Чуянь формулу, прежде чем сказать:

— Надеюсь, ты запомнила формулу. Не забудь использовать её.

Прежде чем уйти, она заметила, что несколько терракотовых солдат украдкой поглядывают в их сторону, поэтому усмехнулась и спросила:

— Многие из вас хотят посмотреть шоу, да?

Воины тут же отвернули головы и замерли, словно снова превратились в статуи.

Императрица снова пренебрежительно фыркнула. Взмахом руки она образовала завесу ки вокруг алтаря.

Внутри этой завесы Цзу Ань положил Чу Чуянь поверх каменной плиты и осторожно расстегнул её пояс, обнажив светлую кожу девушки.

Ощущение холода покалывало кожу Чуянь, и она не могла не заколебаться:

— П-подожди, Цзу Ань! Я… я не знаю…

Юноша слабо вздохнул:

— Ты ненавидишь меня?

— Н-нет, не правда... — она не могла даже встретиться взглядом с парнем.

Она отвернула голову в сторону, а румянец с её щёк начал растекаться по всему телу.

— Просто... просто это...

Чуянь была так взволнована, что не могла сказать ничего осмысленного.

Юноша наклонился ближе и нежно накрыл её вишнёвые губы своими, отчего глаза Чуянь расширились. В это мгновение её разум опустел.

_______________

1. Эссенция крови также является термином традиционной китайской медицины, обозначающим сочетание "крови" и "эссенции (спермы)". 

http://tl.rulate.ru/book/55158/1842359