Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 189. Козырь

Рука Чжан Ханя задрожала, когда по пещере разнёсся раскатистый голос. Он быстро перевёл взгляд в сторону источника шума и увидел двух молодых обходительных парней, шагающих в его сторону.

Кто ещё это мог быть, если не Цзу Ань и Ми Ли.

Императрица бросила на парня удивлённый взгляд. Его выкрик и правда заставил затрепетать сердце девушки. На мгновение аура, которую излучал юноша, напомнила ей Ин Чжэна. Однако она быстро выбросила эту мысль из своей головы. В конце концов, это был всего лишь Цзу Ань.

Аналогично, Чжан Хань был ошеломлён на мгновение, прежде чем прийти в себя и холодно фыркнуть:

— Я решил, что ты убежал, но кто бы мог подумать, что ты окажешься настолько глупым, чтобы вернуться. Я всё ещё не свёл с тобой счёты за то, что ты выдавал себя за Его Величество.

Однако Цзу Ань лишь холодно усмехнулся:

— Какая наглость! Как смеешь ты разговаривать со мной так высокомерно? Ты так сильно хочешь, чтобы девять поколений твоей семьи были уничтожены?

Цяо Сюэинь и Чу Чуянь были шокированы этими словами. Они достаточно хорошо знали природу Цзу Аня, чтобы понять, что это была не более, чем пустая угроза, но его актёрская игра уже была раскрыта!

Не говоря уже про этих двух девушек, даже Ми Ли не могла не взглянуть на юношу:

"Кожа этого парня толще, чем городские стены!"

— Как долго ты собираешься выдавать себя за Его Величество? Раньше у меня не было времени заняться этим вопросом, но ты действительно собираешься и дальше наглеть? — мощная волна давления вырвалась от зомби-генерала, обрушиваясь на всех вокруг, включая Цяо Сюэинь и Чу Чуянь.

Под внезапным давлением Цзу Ань также почувствовал, как трудно стало дышать. К счастью, он уже заранее продумал контрмеры. Юноша сразу же спрятался за спиной Ми Ли, почувствовав себя намного лучше. Он радостно продолжил свою игру:

— Наглец! Даже если ты не можешь узнать меня, её-то ты должен разглядеть?

— И кто же это? — Чжан Хань взглянул на девушку, но не смог распознать её, так как она была одета в мужскую одежду. — Тебе не избежать смерти, кого бы ты там не привёл!

— Чжан Хань, я никак не ожидала, что ты уже забыл меня! — усмехнулась Ми Ли.

Генерал в чёрных доспехах был ошеломлён. Он мог не узнать внешний вид Ми Ли, но голос её был слишком знакомым. Он начал внимательно осматривать её, прежде чем в ужасе воскликнуть:

— Ми Ли!

Императрица шагнула вперёд:

— Похоже, ты всё-таки ещё помнишь меня.

Цяо Сюэинь и Чу Чуянь начали с любопытством рассматривать новоприбывшую. Судя по её голосу, они могли сказать, что это именно она была запечатана ранее, но они никак не ожидали, что эта девушка будет выглядеть настолько великолепно.

Но, что заставило нахмуриться Чуянь, так это факт, что императрица была одета в мужскую одежду, которая, скорей всего, принадлежала Цзу Аню.

"Она была голой, когда Цзу Ань пришёл, чтобы спасти её?"

Когда разумы двух девушек наполнились всевозможными мыслями, выражение лица Чжан Ханя стало напуганным, и даже его голос начал дрожать от страха:

— К-как ты смогла выбраться?

— В конце концов, это был лишь вопрос времени, когда я освобожусь. С чего ты решил, что я никогда не смогу этого сделать? — холодно спросила девушка в мужской одежде.

Зомби-генерал взглянул на Цзу Аня и яростно закричал:

— Это ты её освободил!

[Вы успешно затроллили Чжан Ханя на 999 очков ярости!]

Юноша лишь небрежно пожал плечами:

— Мне нужно спрашивать у тебя разрешение, чтобы спасти свою женщину?

Цяо Сюэинь и Чу Чуянь были слишком ошарашены, чтобы говорить, и даже Ми Ли пребывала в шоке.

"Этот парень действительно считает, что он Ин Чжэн? Кого ты там назвал своей женщиной?"

— Ты хоть понимаешь, какую ужасную ошибку ты совершил? — взволнованно взревел Чжан Хань.

Прежде чем Цзу Ань успел ответить, вперёд вышла императрица. Фыркнув, она сказала:

— Чжан Хань, ты так много лет служил сторожевым псом Ин Чжэну. Пришло время мне свести с тобой счёты.

Зомби-генерал взмахнул своим копьём, описав небольшую дугу и холодно усмехнулся:

— Согласно приказу Его Величества, мне было поручено присматривать за этим местом и держать вас запечатанной. Поскольку вам удалось освободиться, моим долгом будет вернуть вас обратно в вашу тюрьму под печать!

— Ты хочешь снова меня запечатать? — Ми Ли расхохоталась. — Ты?

Вместо ответа, Чжан Хань швырнул своё копьё в направлении девушки. Оно полетело вперёд, словно свирепый дракон, создавая ужасающий момент, сильно напугавший Цзу Аня и остальных. Они прекрасно понимали, что были бы разорваны на части, будь эта атака направлена на них.

Однако Ми Ли, вздохнув, бросилось прямо на встречу приближающемуся снаряду, после чего легко отразила его.

Поскольку возле алтаря никто больше не поддерживал заклинание, чёрный, наполненный демонами, туман начал рассеиваться. Цзу Ань решил воспользоваться ситуацией, чтобы прокрасться к девушкам и помочь им. Приблизившись, он обеспокоенно спросил:

— Вы в порядке?

— Я в порядке, — в унисон ответили девушки, после чего шокировано уставились друг на друга.

Цзу Ань также был удивлён. Внезапно у него появилось необъяснимое чувство, будто жена поймала его на измене.

Первой из ступора вышла Чу Чуянь:

— Ты должен позаботиться о Сноу. Её раны намного серьёзней моих.

Её слова были немного приглушены из-за печати, наложенной на её рот.

Парень повернулся к Цяо Сюэинь:

— Как ты себя чувствуешь?

Девушка слегка оттолкнула его:

— Всё нормально, не умру.

Заметив струйку крови, стекающую по уголку её губ, юноша крепок схватил её:

— Не двигайся. У тебя серьёзные травмы. Тебе следует быстро направить свою ки, чтобы поддержать своё состояние.

Цяо Сюэинь инстинктивно хотела было начать с ним спорить, но она почувствовала беспокойство в его голосе и, в конце концов, решила попридержать язык.

Тем временем, Чуянь была слегка озадачена их неестественным взаимодействием. Эти двое раньше постоянно начинали спорить, лишь завидев друг друга, но теперь атмосфера между ними была совсем другой, почти что нежной.

*Бам!*

Их прервал глухой удар, и все трое немедленно повернули головы, увидев, как Чжан Хань тяжело рухнул на землю.

Ми Ли неспешно шагала к зомби-генералу:

— Все годы, что я была запечатана, я обещала себе, что первое, что сделаю, освободившись, так это заставлю тебя страдать так сильно, что смерть тебе будет казаться благословением.

Чжан Хань оторвался от земли и поднял руку, призывая терракотовых солдат позади себя. Они немедленно выхватили оружие и направили его на девушку.

Ми Ли яростно посмотрела на них и зарычала:

— Я императрица великой династии Цинь! Как смеете вы не выказывать мне уважение?

Терракотовые солдаты тут же сложили оружие и обернулись, как ни в чём не бывало.

Цзу Ань внутренне усмехнулся от отвращения:

"Клянусь, в моей проклятой жизни я никогда не видел более бесхребетных солдат, чем эти!"

Чжан Хань тоже явно не ожидал такого развития ситуации. Он яростно заорал:

— Она была лишена своего положения Его Величеством! Почему вы боитесь её?!

Несмотря на его гневные вопли, терракотовые солдаты отказывались отвечать, притворяясь мёртвыми.

Ми Ли остановилась и махнула рукой перед собой. Полоса красного света вспыхнула в воздухе, и тут же руки зомби-генерала, державшие копьё, упали на землю.

Глаза Цзу Аня и двух девушек позади него чуть не вылезли из орбит. Они были бессильны перед Чжан Ханем, даже когда он не воспринимал их всерьёз и относился в ним легкомысленно. И тем не менее, Ми Ли действительно отрезала ему руки одним движением.

Неравенство в их силе было настолько велико, что они трое изо всех сил пытались смириться с этим.

Ми Ли с отвращением встряхнула свой рукав, будто ей на руки попало что-то противное. Она перевела свой холодный взгляд на генерала в чёрной броне:

— Итак, что мне отрезать следующим?

Чжан Хань быстро отступил на несколько шагов. Он не был так напуган, как того ожидала императрица.

— Я признаю, что действительно не соперник вам. Однако, вы и правда думаете, что Его Величество ничего не подготовил на тот случай, если печать, вдруг, сломается?

http://tl.rulate.ru/book/55158/1838232