Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 188. Кровавая жертва

Цзу Ань сразу обернулся, и его глаза тут же загорелись от волнения. Если Ми Ли выглядела грациозно и соблазнительно в своём платье ранее, то, надев мужскую одежду, она приобрела отважный и внушительный вид. Она словно воплощала в себе галантность мужчины и нежность женщины.

— Воу, ты выглядишь даже немного очаровательней меня самого, хотя тебе всё ещё не хватает истинной мужской ауры. В целом, я бы сказал, что ты самую малость не дотягиваешь до меня. По крайней мере, девушки на улицах едва заметят твоё присутствие, если ты будешь стоять рядом со мной, — заметил парень.

Императрица уже начала привыкать к его дерзкому языку. Она бросила на него взгляд:

— Касательно того, что только что произошло...

Но, прежде чем она успела закончить, юноша прервал её:

— Хм? А разве что-то произошло? Я вот совершенно ничего не видел и не слышал.

Уголки губ Ми Ли изогнулись вверх, изобразив удовольствие от такого поведения человека рядом с ней.

"Хех, похоже, у него всё-таки есть хоть небольшое чувство такта". 

Однако она быстро подавила улыбку, придав своему лицу обычное внушительное выражение.

— Ладно, старшая сестрёнка императрица, теперь пора спасать Чуянь! Я переживаю, что мы можем не успеть! — воскликнул Цзу Ань.

Брови девушки взлетели вверх:

— Как ты меня назвал?

— Старшая сестрица? — ответил юноша слегка неуверенным голосом. — Я имею в виду, что ты выглядишь немного старше меня, поэтому я не могу назвать тебя младшей сестрёнкой... Или ты бы предпочла, чтобы я называл тебя тётушкой? Или бабушкой?

— Бабушкой... — веки императрицы дёрнулись, а костяшки пальцев громко хрустнули.

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 256 очков ярости!]

Она сделала глубокий вдох, успокаивая себя, прежде чем холодно ответить:

— Ладно. Спасём твою жену.

Цзу Ань сразу посмотрел вверх, осознав, что каждый уровень печати был высотой примерно в 10 метров, а стены, в то же время, были слишком гладкими, чтобы по ним можно было карабкаться. Ему может и удалось добраться сюда, до самого последнего низшего этажа, вот только подняться обратно возможным не представлялось. Он мог только обратиться к Ми Ли за помощью:

— Старшая сестра императрица, мне нужна твоя помощь.

— Кто-то с твоим рангом культивации не достоин даже заваривать мне чай! — сказала девушка, холодно фыркнув.

Тем не менее, она схватила его за воротник и взлетела вверх.

Осознав, насколько глубокой была эта пещера, парень невольно задумался, а как же Цяо Сюэинь могла отсюда выбраться. Однако потом он вспомнил про её невероятные волосы-лозы, которые могут удлиняться по желанию, и понял, что у девушки не должно было возникнуть особых проблем.

На секунду юноша задумался, стоит ли ему притвориться, что он страдает акрофобией, чтобы покрепче обнять Ми Ли. Пусть он раньше лишь мельком увидел её тело, но этого было более чем достаточно, чтобы убедиться насколько оно восхитительно.

Но тут же он сразу вспомнил то ужасающее давление от императрицы, что обрушилось на него, и он вынужденно отказался от подобной идеи.

"Безопасность прежде всего!"

◇　◇　◇

После того, как Цяо Сюэинь разделилась с Цзу Анем, она направилась на верхний этаж, где Чу Чуянь всё ещё была привязана к алтарю. Она с облегчением вздохнула, увидев, что юная леди Чу была жива.

— Сноу! — Чу Чуянь услышала шаги и повернула голову, заметив Цяо Сюэинь, которая была одна.

Тут же она с тревогой спросила:

— Где А Цзу? Он...

Просто подумав об ужасной судьбе, что могла постичь парня, девушка начала задыхаться. Её глаза покраснели.

Цяо Сюэинь глубоко вздохнула:

"Она прекрасна как фея, даже когда готова расплакаться. Мне сложно сопротивляться её очарованию, даже не смотря на то, что я девушка".

— Мисс Чу, разве вы не ненавидели его в прошлом? Почему вы так за него теперь переживаете? — спросила Цяо Сюэинь.

Задавая вопрос, она не могла не бросить взгляд в сторону печати, так как ей было интересно, как там дела у Цзу Аня в данный момент.

Чу Чуянь была слегка ошарашена тем, как непривычно к ней обратилась Сноу, но она сразу же поняла, что та уже никак не сможет в дальнейшем называть её "молодой мисс" или "молодой госпожой", поскольку она служила другому хозяину.

— Он согласился на такие огромные жертвы ради меня. Он мог бы легко спастись сам, если бы решил бросить меня тут.

— И это всё? — спросила Цяо Сюэинь, присев на край алтаря.

Чу Чуянь была ошеломлена вопросом девушки:

"Верно. Я правда переживаю за него только потому, что он спас меня?"

Она подумала о том, как Цзу Ань продолжал держать её, сражаясь с зомби-солдатами, как он не колеблясь ни секунды использовал своё тело, чтобы защитить её от опасных ударов врагов. После этого, парень даже бросил вызов опасности, исходящей от Печати Подавления Души — и всё из-за мизерного шанса спасти её.

И, что ещё более важно, он действительно отдал ей Призрачный лотос, чтобы вернуть девушку к жизни. А ведь это ключевой ингредиент, который был нужен ему, чтобы вылечить свою импотенцию.

Когда она вспомнила болезненное выражение на лице юноши, Чу Чуянь слегка улыбнулась. Однако она вспомнила, что Цяо Сюэинь вернулась сама и тут же вырвалась из задумчивости.

— Сноу, где он? Что-то случилось в печати? — взволнованно спросила девушка.

— Не беспокойтесь, с ним всё нормально. Мы сумели снять все три печати, — ответила Цяо Сюэинь.

— А ты, оказывается, довольно грозная, раз смогла снять все эти печати. Я и правда недооценивала тебя всё это время, — заметила Чуянь, вздохнув.

По её мнению, несмотря на то, что у Цзу Аня была целая куча невероятных навыков, он всё ещё оставался культиватором лишь третьего ранга. Естественно, она считала, что это именно Сноу внесла наибольший вклад в прохождение испытаний.

Цяо Сюэинь глубоко вздохнула:

— Мисс Чу, похоже вы действительно не понимаете его...

Чу Чуянь в замешательстве моргнула, не понимая явных эмоций, стоящих за словами собеседницы:

— Сноу, ты, кажется, изменилась. Раньше ты ведь сильно ненавидела Цзу Аня, и вы двое постоянно ссорились и спорили друг с другом. Но теперь... Я не могу это описать словами, но твоё отношение к нему, похоже, теперь совершенно другое.

Сердце Цяо Сюэинь пропустило удар. Она поспешила объясниться:

— Вам показалось! Я всё ещё ненавижу этого парня точно так же, как и раньше.

Одной мысли о том, как этот парень раз за разом злил её и выводил из себя последние несколько дней, было более чем достаточно, чтобы она стиснула зубы от гнева.

— Сноу, ты так и не сказала мне, где он, — сказала Чуянь, нахмурившись.

— Он пошёл освобождать ту таинственную девушку. Кто знает? Может она его уже соблазнила, — судя по её голосу, Сноу решила, что она должна быть красивой девушкой.

— Эту могущественную печать соорудили, чтобы запечатать здесь эту девушку. Это значит, что она должна быть невероятно могущественной и опасной. Я действительно не знаю, правильно ли её освобождать, — сказала Чуянь, а её голос был наполнен тревогой.

Цяо Сюэинь была не очень довольна её ответом:

— Мисс Чу, вместо того, чтобы переживать о мире во всём мире, возможно стоит побеспокоиться немного больше о вашем муже? Время, о котором мы с ним договорились, скоро закончится, но его всё ещё нет. Я действительно не знаю, случилось ли с ним что-то опасное.

Чу Чуянь была немного ошеломлена, услышав эти слова. На её лице появилось задумчивое выражение.

— И о чём это вы тут двое болтаете?

Порыв зловещего воздуха ударил по ним, заставив двух девушек повернуть головы. Это был генерал в чёрной броне, вернувшийся к алтарю.

Они быстро взглянули на озеро и увидели, что его бурлящая ранее поверхность теперь была спокойна. Все злые духи, сбежавшие ранее, были либо уничтожены, либо повторно запечатаны.

Цяо Сюэинь немедленно вскочила на ноги и встала перед Чу Чуянь, защищая её. Сердце девушки беспокойно забилось. Она прекрасно понимала, что не сможет остановить зомби-генерала из-за огромной разницы в их культивации.

— Сноу, беги, быстро! Тебе с ним не справиться! — воскликнула Чуянь.

— Нет! Мы зашли так далеко, чтобы спасти вас. Как я могу сейчас сдаться? Более того, я пообещала тому парню, что защищу вас! — Цяо Сюэинь плотно сжала губы.

— Хм? А где тот парень? — генерал в чёрной броне осмотрелся вокруг, но Цзу Аня нигде не было видно.

Сюэинь боялась, что юноша всё ещё не освободил ту таинственную девушку. А если это так, заманивание туда зомби-генерала сведёт на нет все их усилия, поэтому она ответила:

— Он уже ушёл.

— Ушёл? — генерал в чёрной броне был ошеломлён. — Он правда думает, что сможет убежать от меня после того, как осмелился выдать себя за Императора Основателя в моём присутствии?

Цвет сошёл с лиц как Цяо Сюэинь, так и Чу Чуянь. Таинственная женщина была права — Чжан Хань действительно не поверил в спектакль, что был разыгран перед ним.

— Ладно. Я сведу с ним счёты после того, как починю печать, — генерал в чёрной броне посмотрел на Цяо Сюэинь. — Ты собираешься остановить меня?

Не удосужившись ответить, девушка подняла руку и призвала бесчисленные зелёные листья вокруг себя, прежде чем швырнуть их в противника, как лезвия бритвы. После поглощения Веры в Брата Весну Цзу Аня она восстановила по крайней мере половину своей силы.

Однако, столкнувшись с её атакой, генерал даже не удосужился увернуться. Зелёные листья просто завяли, как только вошли в окутавший его чёрный туман.

Цяо Сюэинь крепко сжала кулаки и начала отращивать волосы. Однако на этот раз она не начала сразу атаку. Вместо этого она создала терновый куст вокруг алтаря, надеясь задержать врага как можно дольше.

— Смешно! — в руке Чжан Ханя появилось копьё, и он взмахнул им горизонтально, мгновенно разделив терновый куст пополам.

Цяо Сюэинь уже мысленно подготовилась к худшему, но даже так она не ожидала, что её самый сильный защитный навык не сможет продержаться даже секунды перед лицом врага.

Она попыталась уклониться от атаки, но опоздала всего на долю секунды. Девушка тоже была поражена копьём, удар заставил её тело лететь по воздуху, как мешок с песком, а траектория полёта привела её к одной из стен пещеры.

Чжан Хань не собирался отпускать Сноу так просто. Стукнув каблуками, он быстро подлетел к тому месту, где должна была приземлиться девушка. Холодно усмехнувшись, он сказал:

— Раз уж ты компаньон того жалкого дурака, что посмел изобразить Его Величество, тебя я тоже прикончу.

Цяо Сюэинь знала, что у неё не было шансов спастись. Не имея другого выбора, она приготовилась активировать Отражение Луны, чтобы пережить эту фатальную атаку зомби-генерала, когда послышался голос со стороны алтаря.

— Остановись, иначе я откушу себе язык и покончу с собой!

Это была Чу Чуянь. Девушка понимала, что её ценность для жертвоприношения значительно снизится, если она будет мёртвой, поэтому она решила воспользоваться этим против Чжан Ханя.

И это сработало. Зомби-генерал остановился на мгновение, после чего моментально очутился у алтаря:

— Спасибо за напоминание. Я связал твои конечности, но ты всё ещё можешь шевелить языком.

Сказав эти слова, он притронулся пальцем к щеке девушки, полностью заблокировав любые её движения.

— Ладно. Если я буду затягивать с этим, могут возникнуть осложнения. Перво-наперво надо разобраться с жертвоприношением.

Чжан Хань начал напевать на каком-то непонятном языке. Чёрный туман начал собираться вокруг алтаря, стекаясь со всей пещеры, делая воздух вязким, как чернила. Демоны всех форм и размеров, казалось, прятались в этой туманной завесе, медленно подбираясь к Чу Чуянь.

Независимо от того, насколько психически устойчивой была Чу Чуянь, она не могла не чувствовать себя напуганной всеми этими монстрами. Она хотела бежать, но путы на руках не давали ей пошевелиться.

Цяо Сюэинь сжала свои губы и устремилась к алтарю, в попытке спасти девушку.

— Раз уж ты так желаешь смерти, я разрешу тебе умереть вместе с ней! — усмехнулся Чжан Хань.

Из чёрного тумана возникла рука, которая тут же схватила и крепко сжала Цяо Сюэинь, удерживая на месте. Сила девушки, казалось, угасла в присутствии чёрного тумана, оставив её беспомощной.

Рука шевельнулась, приподняв её тело, собираясь бросить её в клубящуюся массу чёрного тумана, как вдруг по залу разнёсся суровый голос:

— Наглец! Как ты посмел причинить вред девушке Суверенного Императора?

http://tl.rulate.ru/book/55158/1835251