Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 177. Судьбинная Половина Жизни

— Почему ты так на меня смотришь? А, теперь я понял. Я с самого начала тебе нравился. И ты постоянно ругалась со мной, только чтобы привлечь моё внимание! — Цзу Ань подумал о подростках, которые впервые узнавали о любви, но не могли придумать способа выразить свои чувства, в итоге толкая и издеваясь над своими возлюбленными, пытаясь привлечь их внимание.

"Мм, это имеет смысл".

— ... — Цяо Сюэинь.

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 999 очков ярости!]

— Аа, забудь, всё равно мы сейчас умрём, так что я не буду держать на тебя зла, — продолжил парень, вздохнув. — Не переживай, я не скажу Чуянь, что ты сделала, если мы вдруг воссоединимся с ней на пути в загробную жизнь.

— ... — Цяо Сюэинь.

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 1024 очка ярости!]

Цзу Ань собирался было сказать ещё что-то, но Цяо Сюэинь перебила его, не выдержав:

— Ты уже закончил?

— Не совсем. Думаю, что смогу продолжать дня три, если потребуется. Небеса благословили меня невероятно прекрасным ртом. Я имею в виду, что даже ты не смогла устоять перед искушением поцеловать меня, не так ли? — сказал парень, коснувшись своих губ.

— ... — Цяо Сюэинь.

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 1024 очка ярости!]

В этот момент она действительно была в бешенстве:

"Этот ублюдок!!! У меня, должно быть, рассудок помутился, когда я начала думать о нём лучше!"

Она сделала глубокий вдох и холодно фыркнула:

— Ты не чувствуешь ничего странного в своём теле?

— Странного? Что странного должно быть с моим телом... Хм? — Цзу Ань поднял свою руку и замер.

Он понял, что все его травмы, преимущественно, зажили, и даже его ки полностью восстановилась.

— Ч-что происходит?

— Я только что использовала тайное искусство моей расы — Судьбинную Половину Жизни. Я разделила с тобой свою жизненную силу. Теперь ты сможешь прожить половину моей жизни. Что касается заживления твоих ран — это просто бонус, — объяснила Цяо Сюэинь.

— Чего? Я смогу прожить всего лишь половину твоей жизни? — Цзу Ань был встревожен. — Ты затаила на меня какую-то обиду? Я мог бы дожить до преклонного возраста, но сейчас у меня только половина твоей жизни?!

— ... — Цяо Сюэинь.

Цзу Ань глубоко вздохнул:

— Забудь, что я сказал. Я знаю, что ты сделала это, чтобы спасти меня. Так тому и быть.

Цяо Сюэинь сердито стиснула зубы:

— Ты ведь не знаешь, какая у меня первоначальная продолжительность жизни?

Цзу Ань оценил её с головы до пят, прежде чем ответить:

— Ну, глядя на твои изогнутые брови и маленькие губы, я сомневаюсь, что ты человек, благословлённый судьбой. Думаю, тебе осталось не так уж и много. Я бы сказал, от семидесяти до восьмидесяти — самое большее.

— При нормальных условиях, я могу прожить, по крайней мере, 1500 лет, но я поделилась половиной этой жизни с тобой. Но ты всё равно продолжаешь жаловаться? — холодно усмехнулась Цяо Сюэинь.

Юноша был ошеломлён:

— Ч-чего? 1500 лет?!

Цяо Сюэинь сердито отвернулась:

— И это только минимум. Если я повышу свою культивацию, то смогу прожить и до 2000 лет.

— Но как человек может жить так долго... — внезапная мысль посетила юношу. — Подожди-ка. Ты не человек?

— А кто тебе сказал, что я человек? — девушка закатила глаза. — Просто так получилось, что я выросла в мире людей.

— И к какой расе ты принадлежишь? Девушка-дракон? Лисица? — заинтересовавшись, Цзу Ань попытался задрать юбку девушки, чтобы взглянуть.

Цяо Сюэинь была одновременно смущена и возмущена. Она быстро одёрнула юбку и завопила:

— Что ты делаешь?

— Я просто хочу проверить, есть ли у тебя хвост, — искренне ответил парень.

— ... — Цяо Сюэинь.

Не желая оставлять этот вопрос, он продолжил:

— Кстати говоря, какое у тебя настоящее тело? А, я помню, что ты можешь создавать лозы по своему желанию. Боже мой, ты же не можешь быть древесным демоном, не так ли?

Его воображение о древесных демонах остановилось на стариках, заставляющих красивых молодых девушек становиться их наложницами… Ну, по крайней мере, так это изображалось в драмах.

— Сам ты древесный демон! Вся твоя семья древесные демоны! — прокричала Цяо Сюэинь.

— Ну а кто ты тогда?

— Не скажу! — девушка посмотрела на два наконечника алебард, всё ещё торчащих в руке парня и почувствовала, как её сердце успокаивается. — Ничем хорошим для тебя это не закончится — если ты узнаешь про мою расу. Это принесёт тебе лишь проблемы.

— Хорошо, хорошо. Раз ты не собираешься говорить, то так тому и быть, — проворчал юноша.

Пока они были заняты короткой словесной перепалкой, терракотовые солдаты приблизились уже на расстояние в несколько десятков метров от них. Цзу Ань быстро выдернул торчащие наконечники из своей плоти и сразу же устремился в направлении противника, в то время как Цяо Сюэинь продолжала бессильно висеть на нём.

С подлечившимся телом и с восстановившейся ки парню казалось, будто он родился заново. Однако, такое выздоровление означало, что он больше не мог пользоваться преимуществами Сутры Нирваны Феникса, но, по крайней мере, теперь он не боялся, что может упасть замертво в любой момент от переутомления и обильной потери крови.

Тем не менее, из-за снизившейся скорости, ему было намного трудней уклоняться от атак противника, даже используя при этом Подсолнечный Фантазм. Ему удалось достойно вернуться, но вскоре его тело снова было покрыто порезами.

Парень искал возможность вырваться из окружения. В какой-то момент ему это удалось, и он смог оторваться от армии пехотинцев. Он посмотрел вниз и, под сомневающимся взглядом Цяо Сюэинь, поцеловал её.

— Увуу! — девушке потребовалось немало усилий, чтобы освободиться от него, учитывая её плачевное состояние.

Она яростно посмотрела на него и завопила:

— Что ты творишь?

— Ничего особенного. Раз я смог восстановиться от своих травм после твоего поцелуя, я подумал, что смогу продолжать излечивать свои раны, поцеловав тебя ещё разок-другой.

Цзу Ань недоумевал, почему это не сработало:

"Нужно ли мне поддерживать поцелуй немного дольше?"

— Да это просто смешно! — закричала девушка. — Судьбинная Половина Жизни — это самое ценное тайное искусство нашей расы. Его можно использовать лишь раз в жизни!

— Его можно использовать только один раз в жизни? — Цзу Ань был ошеломлён. — Ты отдала мне самое ценное в своей жизни?

Лицо Цяо Сюэинь покраснело:

— Я просто не хотела умирать тут, поэтому не особо задумывалась об этом.

— Постарайся придумать ложь получше, — сказал юноша.

— Почему ты всегда так много говоришь ненужных вещей? Я просто не хотела умирать, вот и всё, окей? И вообще, я здесь только, чтобы помочь тебе спасти юную мисс! — проревела Цяо Сюэинь.

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 213 очков ярости!]

Парень хотел было продолжить их разговор, но как раз в этот момент терракотовые солдаты настигли их, поэтому он мог лишь снова сосредоточиться на битве.

Пехотинцы же, в это время, были в недоумении. Они были уверены, что их противник был на грани обморока всего пару мгновений назад, но, внезапно, он снова начал сражаться с ними, впечатляя всех своими силой и энергией, исходящими от него.

"Разве люди должны быть такими же живучими, как тараканы?"

Они беспомощно смотрели, как их товарищи падали один за другим. Несмотря на то, что все они стремились ранить его, им всё никак не удавалось прикончить его.

И всё стало только намного хуже, когда человек поднял светящуюся палку. Вспышка света заставляла их отступать каждый раз, когда они хотели начать свою атаку, тем самым ускоряя их поражение.

После ожесточённой схватки, Цзу Ань, наконец, сумел победить всех терракотовых солдат, оставив лишь одного в живых.

Парень заметил, что Сюэинь в его объятиях была без сознания. Она изначально была тяжело ранена, но она всё же использовала тайное искусство своей расы, чтобы спасти его. Огромное снижение её жизненной силы привело к тому, что состояние девушки сильно ухудшилось.

Цзу Ань сначала пытался злить её, чтобы держать её в сознании, но он не мог постоянно разговаривать с ней, сражаясь с терракотовыми солдатами. К тому времени, как он это заметил, она уже отключилась.

Он провёл пальцами под носом девушки и заметил, что её дыхание было невероятно слабым.

Даже если не брать во внимание то, что им ещё нужно было сломать Печать Неба, даже если бы он прямо сейчас бросился с девушкой к выходу из гробницы, маловероятно, что она смогла бы продержаться до того момента, пока он найдёт врача, что сможет вылечить её.

В итоге он решил притормозить в этот момент и потратить свои очки ярости. Юноша надеялся выиграть в лотерею что-нибудь, что сможет спасти жизнь Сюэинь. В прошлом ему несколько раз выпадала Вера в Брата Весну, так что дела не были совсем безнадёжными.

Ну а если он сможет достать какие-нибудь артефакты, которые помогут разобраться с Печатью Неба, было бы тоже хорошо. Просто даже Печать Земли чуть не убила их, а Печать Неба, наверняка, ещё сложней.

Что касается того, почему парень решил разыграть лотерею в этой местности, то это потому, что он не хотел делать это перед Ми Ли, поэтому он намеренно пощадил последнего терракотового солдата на время, чтобы их не телепортировали автоматически из этой Печати Земли.

В данный момент у него было 49 217 очков ярости. Терракотовые солдаты снабдили его довольно неплохим количеством очков ярости, но из-за отсутствия у них интеллекта количество, которое он получал от каждого из них, было ограничено.

В любом случае, у него было 492 попытки. Поскольку жизнь Цяо Сюэинь уже висела на волоске, Цзу Ань больше не мог заниматься своими обычными ритуалами, и поэтому сразу погрузился прямо в лотерею.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1802872