Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 47. Тунеядство требует навыков!

Толпа неистово зааплодировала. Очевидно, они были согласны со словами Е Чэньляна.

Чу Хуаньчжао почувствовала, что её щеки запылали:

— Что за чушь ты несёшь?! — не выдержав подобного унижения, она устремила свой Воющий Хлыст в сторону Е Чэньляна.

Е Чэньлян был хорошо подготовлен. Ловко увернувшись от её удара, он произнёс:

— Чу Хуаньчжао, ты вызываешь меня на дуэль?

— В точку! Я вызываю тебя на дуэль, чтобы разорвать твой поганый рот на части! — Чу Хуаньчжао попыталась нанести Е Чэньляну второй удар.

— Я хочу вызвать на дуэль этого пустозвона Цзу! Почему ты вмешиваешься? Неужели вы действительно состоите в отношениях? — громко поинтересовался Е Чэньлян, снова уклоняясь от её атаки.

У него не было никакого желания драться с Чу Хуаньчжао. Если опустить её происхождение, то оставалась боль от ударов Воющего Хлыста, которую он не хотел испытывать никогда в жизни.

Лицо Чу Хуаньчжао пылало от стыда. Она ловко взмахивала хлыстом, пытаясь нанести Е Чэньляну точный удар:

Е Чэньлян неистово уворачивался, крича через плечо на Цзу Аня:

— Подонок Цзу, ты действительно мужчина? Неужели ты способен лишь прятаться за девушками? Если у тебя есть мужество, сразись со мной!

Цзу Ань равнодушно пожал плечами:

— Благодаря своим способностям я могу стать сутенёром. Зачем мне что-то делать, если за меня это могут сделать другие? Если ты действительно такой грозный, как тебе кажется, иди и найди девушку, которая за тебя заступится! Ха-ха! Однако с учётом твоей внешности, я сомневаюсь, что кто-то захочет тебя, даже если ты за это заплатишь!

[Вы успешно затроллили Е Чэньляна на 233 очка ярости!]

Чу Хуаньчжао повернулась и хмуро посмотрела на Цзу Аня:

— Заткнись!

[Вы успешно затроллили Чу Хуаньчжао на 99 очков ярости!]

Толпа притихла. Се Сю не мигая, наблюдал за происходящим, с выражением недоумения на лице. Наконец, он глубокомысленно произнёс:

— Этот человек действительно достиг вершины бесстыдства!

Люди вокруг него горячо закивали головами.

[Вы успешно затроллили зрителей на 66 очков ярости! 66... 66... 66... ]

Цзу Ань почувствовал, как его сердце взлетело до небес:

"Я разбогател! Если бы я знал, что это случится, я бы ещё вчера пришёл в академию!"

Внезапно появилась фигура, вставшая между Чу Хуаньчжао и Е Чэньляном:

— Мисс Чу, раз Е Чэньлян не согласился на вашу дуэль, не стоит загонять его в угол.

Появившийся человек носил белую рубашку, изящно развевающуюся на ветру. Заложив одну руку за спину, он второй рукой легко выхватил из воздуха Воющий Хлыст. Он излучал ауру галантного и доблестного воина:

Среди студенток поднялась суматоха:

— Аааа, это молодой мастер Юань!

— Молодой мастер Юань действительно галантен.

— Подумать только, он смог так легко поймать Воющий Хлыст... Должно быть, он достиг четвёртого ранга, верно?

— Четвёртого ранга? Он уже достиг пика четвёртого ранга! Возможно, пройдёт совсем немного времени, и он прорвётся на пятый ранг!

— Аааа, он такой красивый! Он намного лучше, чем этот бесстыжий подонок, единственный талант которого — прятаться за спиной женщины!

◇　◇　◇

Лицо Цзу Аня начало медленно темнеть:

"Какие непостоянные девушки. Ещё мгновение назад они выступали в мою защиту, а теперь поют совсем другую песню".

Новоприбывший заговорил спокойным, как поверхность озера зимой, голосом:

— То, что вы делаете, является нарушением правил академии. Если об этом станет известно, даже герцог Яркой Луны не сможет остановить академию от вашего исключения.

— Юань Вэньдун, не суй нос не своё дело! — Чу Хуаньчжао неистово пыталась освободить хлыст из его хватки, но тот не двигался с места, сколько бы сил она ни прикладывала.

Парень в белой одежде по имени Юань Вэньдун улыбнулся безупречной улыбкой:

— Вторая госпожа Чу, вы хотите, чтобы вас выгнали?

Чу Хуаньчжао одарила его яростным взглядом:

— Ты угрожаешь мне?

— Как бы я посмел? Я дружу с вашей старшей сестрой, и поэтому не хочу, чтобы со второй мисс Чу что-то случилось, — ответил Юань Вэньдун, ослабляя хватку.

Чу Хуаньчжао поспешно убрала Воющий Хлыст, а на её лице проступила неуверенность.

Увидев, что кто-то заступился за него, Е Чэньлян выпятил грудь и направился к Цзу Аню:

— Сегодня я преподам тебе урок. В конце концов, в этом мире можно рассчитывать только на себя. Тот, кто полагается на внешнюю помощь, однажды обязательно падёт...

Не успел он закончить, как из толпы раздался нежный голос:

— Это не так! Он... на самом деле он очень грозный!

Все взгляды мгновенно обратились к источнику голоса, желая узнать, кто вмешался на этот раз. Вперёд вышла раскрасневшаяся молодая девушка с лицом меньше ладони. Казалось, ей было невероятно неловко находиться в центре внимания.

— О? Кто эта девушка? Она такая красивая…

— Хех, о чем ты говоришь? Такие девушки называются милашками!

— Ты, должно быть, новенький? Как ты мог не узнать девушку, занимающую седьмое место в рейтинге Возлюбленных, Цзи Сяоси? Она дочь Божественного Врача Цзи, и её талант в приготовлении пилюль не имеет себе равных среди сверстников!

— Почему она выступает в защиту Цзу Аня? Может быть, она тоже...

— Не говори ерунды! Как такая фея, как она, может иметь какие-то отношения с этим подонком?

◇　◇　◇

Обсуждение продолжалось. Даже Е Чэньлян был ошеломлён развитием событий. Он быстро натянул на лицо добрую улыбку и мягко спросил:

— Младшая Цзи, что ты здесь делаешь?

Ему нужно было действовать осторожно. Цзи Сяоси вызвала большой переполох в первый же день своего прибытия в академию. Из-за её очаровательной внешности некоторые извращенцы начали вынашивать в отношении неё порочные планы. Однако стоило им соприкоснуться с её одеждой, как они тут же подвергались воздействию яда. Многие из них страдали по половине месяца.

В итоге все они были исключены из академии. Некоторые предполагали, что это произошло из-за обширной сети связей, которую Божественный Врач Цзи создал в ранние годы. Многие влиятельные люди были обязаны ему. Они без колебаний протянули ему руку помощи, услышав, что над его дочерью издеваются. Однако были и те, кто утверждал, что Цзи Сяоси сама имеет мощную поддержку в академии.

Независимо от того, кто из них был прав, было ясно, что она не из тех, кого Е Чэньлян мог позволить себе обидеть:

— Я просто проходила мимо, когда увидела, что здесь собралось много людей... — стоя перед таким количеством людей, Цзи Сяоси чувствовала себя крайне неловко.

Тем не менее, она набралась храбрости и заявила:

— Я видела, что вы все неправильно поняли старшего брата Цзу, и старший брат Цзу тоже не захотел объясниться. Вот почему... я решила выйти.

Она действительно делала это ради Цзу Аня?

Толпа ещё громче загомонила. Это было немыслимо, чтобы зять клана Чу, несмотря на свою неадекватность, не только смог наложить руки на обеих сестёр клана Чу, но и завязать отношения с известной маленькой феей Цзи Сяоси!

Что здесь происходит?

"Я недостаточно красив или я недостаточный отморозок? Может, девушки не принимают в расчёт мою культивацию, или, возможно, моё происхождение недостаточно хорошее?"

Парни в толпе задавались этими вопросами, но в итоге каждый из них приходил к одному и тому же выводу. Кроме внешности, они ни в чем не уступали этому бесстыднику! Их вспышка ярости была направлена на Цзу Аня.

[Вы успешно затроллили зрителей на 99 очков ярости! 99... 99... 99... ]

Внезапный наплыв очков ярости убедил Цзу Аня в том, что он был прав, когда не улизнул раньше. Решение пообедать в академии, пожалуй, было лучшим решением, которое он когда-либо принимал.

Е Чэньлян сглотнул, наблюдая за развитием событий:

"Что здесь происходит? Я просто пытался указать этому придурку на его место! Почему так много девушек встали на его защиту?"

"С этим миром точно что-то не так!"

— Младшая Цзи, какие вас связывают отношения? — Е Чэньлян не мог принять такую реальность.

— Он... — Цзи Сяоси посмотрела на Цзу Аня и снова покраснела. — Он мой хороший друг.

Её лицо покраснело, когда она вспомнила, что во время их первой встречи в реке они оба были полностью обнажены. Хотя теперь она знала, что у него имелась проблема ниже пояса, осознание того, что её тело видел мужчина, всё равно заставляло её чувствовать себя немного странно.

Собравшаяся толпа приняла её реакцию за застенчивость и смущение. Сердца парней похолодели. Как такое может быть? Даже наша любимая маленькая фея попала в демонические лапы этого человека!

Не обращая внимания на их недоумение, Цзи Сяоси начала объяснять:

— Однажды я была на горе Скрытого Дракона и своими глазами видела, как он убил десятки ассрипых волков. Он не пощадил даже их вожака.

Все парни чуть не разрыдались:

"Это конец. Наша маленькая фея действительно отправилась на гору Скрытого Дракона вместе с ним. Мужчина и женщина, одни посреди пустыни. Должно быть, горы пробудили их первобытные инстинкты и заставили их... Проклятье!"

— Этот парень фактически монополизировал трёх из десяти лучших красавиц в рейтинге Возлюбленных! Не сдерживайте меня, я собираюсь вызвать его на дуэль!

— Никто тебя не сдерживает, иди и сразись с ним! Если он действительно смог убить десятки ассрипых волков, то ты будешь для него просто пушечным мясом.

— Хмф! Я только и жду, когда Е Чэньлян покончит с ним. Я хочу, чтобы ты знал, что у меня нет привычки нападать на других!

— Тц.

◇　◇　◇

Выслушав рассказ Цзи Сяоси, Е Чэньлян почувствовал, как на его лбу выступили капельки холодного пота. Он посмотрел на Цзу Аня, имеющего незаинтересованный вид, а затем повернулся к Цзи Сяоси с недоверием на лице:

— Он убил десятки ассрипых волков? Ты серьёзно?

Цзи Сяоси кивнула:

— Я не могу сказать, как он смог это сделать, но он это сделал. Если ты мне не веришь, можешь пойти и спросить у моего отца. Он может подтвердить это.

Со стороны толпы раздался хор отчаянных стонов:

"Чёрт побери! Они даже дошли до стадии знакомства с родителями!"

У стоящего в стороне Се Сю крутился в голове другой вопрос:

"Цзи Сяоси специализируется на приготовлении пилюль, поэтому её культивация слабее, чем у её сверстников. Тем не менее, она всё ещё культиватор третьего ранга. Несмотря на это, даже она не может сказать, как Цзу Ань смог убить волков. Значит ли это, что он достиг невообразимого уровня культивации?"

Подобные мысли были не только у Се Сю.

Многие, включая Е Чэньляна, также поняли скрывающийся в словах Цзи Сяоси смысл. Трудно было представить, что она лжёт, тем более что она привлекла в качестве свидетеля Божественного Врача Цзи. Цзи Сяоси была известна как добродушный человек, и вряд ли кто-то раньше видел её лгущей. Она никогда бы не поставила на карту репутацию своего отца из-за другого человека!

Хотя каждое её слово было правдой, то, как она сформулировала своё заявление, непреднамеренно ввело их в заблуждение.

— Я же говорила вам! Мой зять — грозный человек, но вы все отказались мне поверить! Хмф! — голос Чу Хуаньчжао был наполнен самодовольством, так как Цзи Сяоси одержала верх над всеми этими наглецами.

Несмотря на это, она все же обернулась и сузившимися глазами посмотрела на Цзу Аня. Ей было интересно, когда этот парень успел подцепить другую девушку.

"Так не пойдёт. Моей старшей сестры сейчас нет рядом, поэтому я должна помочь ей держать его в узде. Я не могу позволить этой шлюх..." — взгляд Чу Хуаньчжао упал на невинно выглядящую Цзи Сяоси, из-за чего не смогла закончить свою мысль.

Это действительно шло вразрез с её совестью.

Лица собравшихся медленно менялись по мере того, как они переваривали полученную информацию. Изначальное заявление Чу Хуаньчжао о том, что Цзу Ань молча выдержал семь ударов Воющего Хлыста  казалось им преувеличением. Но теперь, когда за него вступилась и Цзи Сяоси, они начали сомневаться в истинных способностях Цзу Аня. Может он был скрывающимся экспертом?

Пока они размышляли, Цзу Ань подошёл к Е Чэньляну и с сочувствием покачал головой.

— Позволь и мне преподать тебе урок. Единственная причина, по которой ты считаешь, что тунеядство — это плохо, заключается в том, что ты недостаточно красив. Поэтому у тебя не хватает воображения, чтобы понять, насколько очаровательным может быть такой парень, как я. Ты даже не можешь справиться ни с одной из двух девушек, стоящих рядом со мной, но при этом ты всё ещё мечтаешь о дуэли со мной?

Челюсть Чу Хуаньчжао отвисла, за ней последовала челюсть Цзи Сяоси.

Собравшиеся люди были ошеломлены его заявлением. Их глазам открылся новый уровень бесстыдства.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1523129