Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 42. Женщина-директор

"Десять Великих Красавиц?"

— Что это за избитое клише? — произнёс Цзу Ань. – Подобная сюжетная линия использовалась в старых романах больше десяти лет назад!

— В каких романах? – озадаченно спросил Вэй Суо, сбитый с толку той чепухой, которую нёс Цзу Ань.

Тем не менее, он все равно продолжил:

— Кого волнует, банально это или нет? Это становится классикой, потому что людям это нравится!

Цзу Ань рассмеялся:

— В этом есть смысл. Продолжай, кто эти Десять Великих Красавиц?

Вэй Суо кивнул, оставшись доволен ответом Цзу Аня. Хороший слушатель всегда знал, когда заискивать, а когда отвечать, в противном случае говоривший выглядел дураком, болтающим сам с собой.

— Красавица номер один, это, несомненно, первая мисс клана герцога Яркой Луны, Чу Чуянь. Она похожа на снежную фею, спустившуюся с небес в мир смертных. Она может похвастаться ослепительной красотой и мощной культивацией, что делает её любовницей мечты девяноста девяти процентов парней в академии!

Вэй Суо глубоко вздохнул и с сожалением продолжил:

— Очень жаль, что она вышла замуж несколько дней назад. Ходят слухи, что её муж — печально известный бездельник в городе. Многие студенты в академии были взбешены этой новостью и хотели встретиться с ним лично, чтобы вызвать его на дуэль. Как по мне, этот парень — мёртвое мясо.

Цзу Ань так сильно сжал кулаки, что у него затрещали костяшки пальцев. Он схватил Вэй Суо за плечо и спросил у него с жуткой улыбкой на лице:

— Что ты сказал? Можешь повторить для меня?

— Ай! — мучительная боль в плече заставила Вэй Суо осознать свою ошибку.

Вспомнив о том, что он недавно слышал у входа в академию, он быстро изобразил извиняющую улыбку:

– Это моя вина, я почти забыл, что ты был таким бесполезным… ай-ай! Брат, ты лихой мужчина с большим обаянием. В тебе, по меньшей мере, семьдесят-восемьдесят процентов моей харизмы. Неудивительно, что первая мисс клана Чу в итоге выбрала тебя!

Цзу Ань уставился на скрежещущего зубами Вэй Суо:

"Этот парень такой толстокожий, что, кажется, будто он вплотную приблизился к моему уровню".

 — Почему ты сказал, что лишь девяносто девять процентов мужчин в этой академии любят её?

— У первой мисс из клана Чу слишком холодная личность. Её характер, похоже, заключается в том, чтобы держать других на расстоянии, — ответил Вэй Суо.

— Неужели? — Цзу Ань вспомнил о любовном романе, который она тайно читала, в результате чего уголки его губ слегка приподнялись. — Это потому, что ты плохо знаешь её.

— Конечно, мы не знаем её так хорошо, как ты! – завистливо проворчал Вэй Суо.

"Ты общался с ней на близком расстоянии, само собой, ты лучше её знаешь!"

Цзу Ань продолжил, не обращая внимания на грубые мысли Вэй Суо:

— Кроме первой мисс клана Чу, кто ещё есть в этом списке? — ему показалось хорошей идеей собрать как можно больше информации об академии.

Вэй Суо на мгновение задумался:

— На втором месте идёт Пэй Мяньмань, недавно переведённая в нашу академию. Её фигура… хе-хе-хе! Я скажу так: первое, что приходит в голову любому мужчине, который смотрит на неё — это спальня. Она — идеальная романтическая фантазия всех мужчин в академии!

Цзу Ань мысленно вернулся к драке, которая произошла накануне, кивая в знак одобрения:

— Мм, она действительно смертельное оружие.

Вэй Суо бросил на него презрительный взгляд:

"Ты никогда её раньше не видел, но при этом говоришь так, будто что-то знаешь о ней?"

Цзу Ань заметил тонкие различия в описании двух девушек:

— Если она нравится всем мужчинам в академии, почему она занимает второе место, а не первое? – спросил он.

— Потому что нужно рассматривать вещи в долгосрочной перспективе! — Вэй Суо перешёл на лекторский тон старшеклассника. – Она — любовница мечты, но не подходящая жена. Кто-то вроде первой мисс клана Чу гораздо лучше подходит для долгосрочных отношений, и именно поэтому она занимает первое место.

Цзу Ань был впечатлён глубиной проработки рейтинга красавиц:

— Твоя мудрость не знает границ! Тогда кто на третьем месте?

Вэй Суо ответил:

— На третьем месте в рейтинге Возлюбленных находится преподаватель иностранного языка нашей академии...

— Что? Преподаватель иностранного языка? — Цзу Ань был потрясён. — В этом мире есть иностранные языки?

"Что за невезение такое?" — Цзу Ань живо вспомнил мучительные дни, которые он провёл за изучением второго языка в своей предыдущей жизни.

Казалось, что история снова повторится в этом мире. Насколько он помнил, был автор по имени Марс, который хорошо зарекомендовал себя на экзаменах, но в итоге провалил экзамен по английскому языку и оказался во второсортном университете.

— Конечно, в нашем мире есть иностранные языки! — Вэй Суо посмотрел на Цзу Аня, как на идиота. — Предыдущая великая война заставила другие племена отступить в бесплодные земли. Тем не менее, в нашем обществе всё ещё есть много иностранцев со своей культурой, языками и обычаями. Разумеется, мы должны попытаться узнать о них побольше, иначе мы окажемся в невыгодном положении, имея с ними дело!

Цзу Ань был удивлён этой информацией. Поскольку он только что прибыл в этот мир, он очень мало знал о войне между человечеством и чужеземными племенами. Тем не менее, он чувствовал гордость и уверенность, которые излучали люди этого мира.

"Хорошо, что я переселился в эпоху процветания и мира. Я смогу провести жизнь в блаженстве, как знатный отпрыск" — с облегчением подумал он.

— На чём я остановился? — Вэй Суо потребовалось некоторое время, чтобы вернуться в прежнее русло. — Ах да, на третьем месте — учитель иностранного языка Шан Лююй. Вдобавок к своей очаровательной внешности, она обладает изящным и нежным характером. Если бы это зависело от меня, я бы поставил её на первое место! К сожалению, эти сопляки в академии предпочитают женщин своего возраста.

"Значит, этот парень предпочитает женщин постарше, несмотря на то, что сам сопляк? Хм, подождите! Он только что упомянул, что учителя иностранного языка зовут Шан Лююй?"

"Разве она не та, о ком упоминал Цзи Денгу? Хм, похоже, мне следует найти возможность сблизиться с ней…"

— Ты знаешь, какой уровень культивации у этого учителя иностранного языка? – Цзу Аню казалось важным собрать информацию, до которой он мог добраться.

Быть пойманным с поличным за кражей её дудоу может привести к трагической смерти.

— Культивации? — Вэй Суо нахмурился. — Мисс Шан не знаменита своей культивацией в академии, поэтому информация о ней обрывочна. Я думаю, что максимум она должна находиться на четвёртом ранге.

— Четвёртый ранг? — глаза Цзу Аня загорелись.

"Похоже, пропасть между нами не слишком велика. Означает ли это, что я могу испытать удачу?"

Вэй Суо проигнорировал его комментарий:

— На четвёртом месте находится наш директор, Цзян Луофу. Она определённо королева улья, и от неё веет силой. Она не только красива, но и является самым сильным культиватором в нашей академии.

Цзу Ань был удивлён:

— Директор академии — женщина?

— Кто сказал, что директором должен быть мужчина? — Вэй Суо посмотрел на Цзу Аня так, словно тот был деревенщиной, с шорами стереотипов на глазах. — Директор Цзян могла бы занять первое место, но она опустилась на четвёртое из-за своего плотного графика. Должен сказать, что дети этого поколения действительно не соответствуют требованиям.

Внимательно прислушивающийся сотрудник академии прочистил горло и развернулся, впиваясь взглядом в Вэй Суо:

— Ты смеешь сплетничать о директоре за её спиной? Тебе надоело жить?

Вэй Суо виновато улыбнулся:

— Хорошо, хорошо, я больше не буду говорить о директоре.

Оставшись доволен, сотрудник академии отвернулся от него.

Вэй Суо продолжил свой рассказ:

— На пятом месте в рейтинге Возлюбленных находится юная мисс из соседнего герцогства Солнечного Источника, Ву Цинь. Как и другие, она известна своей привлекательной внешностью, но ходят слухи, что у неё ужасный характер.

— На шестом месте находится юная госпожа городского лорда, Се Даоюнь. Она старшая сестра Се Сю, которого ты видел у входа в академию ранее. В отличие от своего младшего брата, она невероятно талантливая девушка, и ко всему прочему обладает мягким нравом. На мой взгляд, единственная причина, по которой Ву Цинь стоит впереди неё, заключается в ореоле ее отца.

— На седьмом месте находится Цзи Сяоси, дочь Божественного Врача Цзи Денгу. Её маленький рост делает её по-настоящему очаровательной. Для её заядлых поклонников она совсем не проигрывает Чу Чуянь или Пэй Мяньмань. Она — любовь всех лоликонщиков. Жаль, что она не в моем вкусе.

Цзу Ань согласно кивнул. Подумать только, что молодая девушка, которую он встретил в долине, тоже будет учиться в академии Яркой Луны. Это, несомненно, было большим совпадением.

"Наверное, мне следует почаще с ней встречаться. В конце концов, моя мужская жизнь лежит на плечах её отца!"

— Восьмое место занимает юная мисс клана Чжэн города Яркой Луны, Чжэн Дань. Послухам они являются вторым по богатству кланом в городе, уступая лишь клану Чу. Любой, кто женится на ней в будущем, сможет сэкономить тридцать лет борьбы в корпоративном мире. Конечно, это не идёт ни в какое сравнение с тобой, женившимся на первой мисс клана Чу.

Цзу Ань глубоко вздохнул. В то время как другие думали, что он жил беззаботной и богатой жизнью в клане Чу, лишь он знал о трудностях и опасностях, с которыми ему приходилось сталкиваться на каждом шагу. На самом деле никто в поместье Чу не относился к нему как к зятю клана Чу.

Тем не менее, как мужчина, он всё ещё должен был поддерживать свою гордость. В итоге Цзу Ань сделал вид, что польщён словами Вэй Суо.

— Однако ходят слухи, что клан Чжэн намерен заключить политический брак с недавно назначенным губернатором Линьчуаньского комтурства. Интересно, правдивы ли эти слухи? — Вэй Суо не мог скрыть своего недовольства. — Это действительно удручает. Здесь так много волков, но так мало мяса, и вот теперь был забран ещё один кусок.

Цзу Ань похлопал его по плечу:

— Расслабься, в мире есть всё ещё много одиноких девушек. Я верю, что с твоими способностями ты наверняка сможешь найти себе хорошую жену в будущем!

— Конечно! — Вэй Суо гордо поднял подбородок.

К сожалению, женщина, которая больше всего его интересовала, являлась директором Цзян. Мотивация покинула его, как воздух из продырявленного воздушного шарика, и его тон стал вялым.

— На девятом месте рейтинга Возлюбленных находится вторая мисс клана Чу, Чу Хуаньчжао. Очевидно, что у неё есть задатки великой красавицы, но ей ещё предстоит полностью расцвести. Вдобавок ко всему, она ведёт себя как сорвиголова, и поэтому находится в самом низу рейтинга.

— Что касается десятого места, я сейчас не могу вспомнить её имя. У неё особый характер, который заставляет других подсознательно забывать о ней… В любом случае, те, кто способен попасть в первую десятку рейтинга Возлюбленных, являются выдающимися красавицами. На мой взгляд, выбор между ними не должен основываться на их внешности — по-настоящему на их рейтинг влияют их личности и несколько других внешних факторов.

Логический анализ Вэй Суо заставил Цзу Аня испытать уважение к человеку с кривыми зубами:

— Я не думал, что можно смотреть на вещи с такой точки зрения. Как и следовало ожидать от ветерана!

Вэй Суо взмахнул руками в жесте смирения:

— Ты слишком добр. Мои знания ограничены простой теорией. Мне не сравниться с тобой, который уже заполучил красотку номер один в рейтинге Возлюбленных… Ах, почему мне вдруг захотелось заплакать?

— Довольно, вы двое, прекратите нести чушь. Вэй Суо, тебе следует отправиться в свой класс, — сотрудник академии указал на расположенное неподалёку строение.

Академия была настолько велика, что им потребовалось много времени, чтобы добраться до места назначения.

Отпустив Вэй Суо, сотрудник подозвал Цзу Аня:

— Пойдём со мной. Директор желает встретиться с тобой.

Вэй Суо поспешил возразить:

— Мы все первокурсники! Почему директор встречается с ним, а не со мной? — возмущённо воскликнул он.

Сотрудник закатил глаза:

— Ты попал сюда, пройдя вступительные экзамены, в то время как он попал сюда благодаря своим связям. Как вас двоих можно сравнивать?

Стоявший в стороне Цзу Ань почувствовал себя немного неловко:

"Эй, ты действительно должен говорить эти слова при мне? Знаешь, я ведь человек с гордостью!"

Выслушав объяснения сотрудника академии, Вэй Суо вынужден был смириться со своей судьбой. Он вяло поплёлся в свой класс. Сделав несколько шагов, он внезапно обернулся и воскликнул:

— Не забудь хорошо рассмотреть директора! Когда вернёшься, я хочу, чтобы ты рассказал мне, какого цвета у неё сегодня чулки!

Цзу Ань ошеломлённо застыл на месте.

Лицо сотрудника академии потемнело. Казалось, он был готов задать Вэй Суо хорошую трёпку. Почувствовав свою неминуемую гибель, Вэй Суо бросился в здание, чтобы найти там убежище.

Сотрудник повернулся к Цзу Аню и произнёс с раздосадованным видом:

— Не слушай бред этого парня. Если ты испортишь отношения с директором, даже герцог Яркой Луны не сможет защитить тебя.

Цзу Ань согласно хмыкнул, начав испытывать лёгкое любопытство по отношению к директору.

Сотрудник привёл его к высокому зданию неподалёку, которое выглядело иначе, чем здание с учебными классами. На лестнице перед зданием был постелен дорогой на вид красный ковёр, покрытый изысканной вышивкой.

— Как экстравагантно! — Цзу Ань подивился тому, что власть имущие всегда умели выделяться из общей массы.

Независимо от того, в каком мире вы находитесь, самым величественным зданием в школе всегда является административное здание.

Сотрудник академии строго напомнил ему:

— Здесь также находится офис персонала. Хотя большинство учителей редко заглядывают сюда, в твоих интересах не валять дурака.

Цзу Ань что-то недовольно проворчал, осматривая офис персонала в надежде найти стол Шан Лююй. Во время этого процесса его внезапно осенило, что Шан Лююй ни за что не оставит своё дудоу лежать на своём рабочем столе.

Поднявшись с сотрудником на самый верхний этаж, они прошли по длинному коридору в самый конец. Остановившись перед дверью кабинета, сотрудник постучал по ней:

— Госпожа директор, я привёл Цзу Аня.

— Скажи ему, пусть войдёт, — ответил голос за дверью.

Несмотря на официальный тон, уникального богатого и мелодичного голоса было более чем достаточно, чтобы пробудить в мужчине самые разные мысли.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1518460