Готовый перевод The Extra Refuses Excessive Obsession / Второстепенная Героиня не Нуждается в Чрезмерной Одержимости (KR): Глава 8

«Скажите его величеству, что я скоро увижусь с ним.»

«Да, герцог.»

Несмотря на моё отчаянное негодование, Бастиан стоит на своём.

Я смотрела, как ситуация медленно ухудшается, и думала:

Не лучше ли мне сейчас написать предсмертную записку?

Думаю, это было бы хорошо. Что же мне вообще написать в предсмертной записке? Прощайте, все. Бедная Амелия Седрик заканчивает свою короткую жизнь, как креветка, которая влезла в драку китов, прежде чем смогла сбросить все свои оковы и путы и отправиться на свободу.

Единственное, в чём она виновата, — это то, что встретилась с моей семьёй в неподходящее время. Молитесь, пожалуйста, о её упокоении.

О, Зера, я обязательно выдеру тебе волосы. Чёрт возьми.

Ну что ж, этого должно хватить. Я уже почти закончила размышлять о содержании предсмертной записки, когда:

«Эйм, о чём ты думаешь?»

Бастиан, который незаметно для меня вернулся, пристально посмотрел на меня.

Он удивлённо покачал головой.

«О, ни о чём.»

Я не могу сказать, что составляла завещание.

Бастиан не стал усомниться в моём неловком ответе.

Он усмехнулся и погладил меня по голове. Его большая рука полностьюCovered скрывала мою макушку.

«Не волнуйся слишком сильно».

«Этот братец обо всём позаботится».

Ах, стало быть, твоя задача — обо всём позаботиться.

«Ха-ха, да».

Но бессильная маленькая гражданка лишь рассмеялась.

Бастиан, смотревший на меня с нежным выражением лица, опустил голову и посмотрел на часы.

Вскоре его брови нахмурились.

«О нет, мне нужно вернуться в главное здание. Я бы с удовольствием посидел подольше, но меня ждут срочные дела».

Это было чрезвычайно разочаровывающее заявление.

«Тогда вперёд».

Я сделала жест с усмешкой. Пожалуйста, умоляю, уходи.

«Прости, мне положено быть рядом с тобой».

«Нет, всё в порядке».

«Я вернусь, как только закончу со срочными делами».

Нет, не нужно возвращаться. Бастиан, не понимая, насколько быстро я соображаю, несколько раз погладил меня по щеке.

«У моего брата золотое сердце». Как бы пристально я на него ни смотрела, он что-то не то себе вообразил.

Он, видимо, думал, что я только из уважения к нему уговариваю его уйти и отказываюсь от всевозможных предложений переехать в гостиную.

Дело не в этом. Я просто пытаюсь найти способ выжить.

«Тогда хорошенько отдохни. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится».

«Хорошо, Бас, брат».

«Да, я люблю тебя, братишка».

Бастиан легонько поцеловал меня в лоб и тихо вышел из спальни.

Только когда звук его шагов совсем стих, я откинулась назад, как будто падаю.

«Ну вот, теперь можно и подышать».

Мне ужасно хотелось вцепиться в него мёртвой хваткой. Давно я не испытывала такого острого, нервного чувства.

«Жизнь».

Я жалобно пробормотала: «Моя жизнь, как же это произошло?»

Бастиана мне мало, да теперь ещё и Ангкалис Великий.

«...пожалуйста, дайте мне сохранить заставы».

Я истово молилась лучезарному солнцу.

***

Артелла на западном континенте. Когда-то неизвестная земля, теперь её называют Огненной страной.

Посреди странного континента с пурпурной энергией возвышался тонкий серый замок.

Он был построен тысячи лет назад и являлся домом западного колдуна, неприкосновенным царством, в которое ещё ни разу никто не вторгался.

Роу, управляющий замком, по-прежнему проводил мирные дни, заботясь о суккулентах, которые он тайком привозил из конюшни.

«Наш Александр, вчера ты ел кровью, а сегодня объелся листьями. А ещё ты милашка.

Красные глаза Роу округлились.

Он тихонько напевал и поглаживал ряд горшков с растениями у окна.

Вызванный.

«Хочешь, я завтра поменяю Пики порошок?»

Он тихонько напевал и шептал, поднимая маленький горшок. Бум! Громогласно отворились гигантские каменные ворота.

«Роу!»

Большой, рассеянный великан предстал перед его созерцательным взором.

Лицо Роу испортилось из-за внезапного шума. Острый взгляд устремился в конец зала.

«Тен, я же велел тебе не шуметь в замке. Сколько раз мне надо тебе повторять, что мой господин спит, чтобы ты наконец понял?»

«П-прости. Просто это очень срочно!»

Роу тяжело вздохнул, услышав, что Тен спешит.

Но, проблема с этим замком заключалась в том, что покой не может длиться 50 лет.

На этот раз он устал даже думать о том, с каким видом мух они столкнутся на этот раз.

"Да, что это за страна на этот раз, которая выгоняет колдунов и захватывает западный континент?"

"Нет, это не так".

"Ага, значит, воины со вздувшимся кишечником в лагере".

Воины, подписавшие межконтинентальный договор 300 лет назад, были весьма тихими. Вы должны понимать, что воины анахроничны.

Безразличный бормот Роу снова заставил его покачать головой.

"Ну, это тоже не так".

Что, это не воины? Роу аккуратно отложил кастрюлю в своей руке.

Розовенький, подожди здесь на секундочку.

Он улыбнулся с теплым выражением лица. Пинки, наполнивший восемь лепестков своими острыми зубами, сделал злобный вдох в воздухе.

"...о, я понял. Король периферийной страны прислал письмо с просьбой о помощи. Ц-ц-ц, люди, они говорят, что собираются вторгнуться, но они просят помощи".

"Ну, это тоже не так".

"Ч-что же это такое?!"

Роу громко закричал. Его длинные белые волосы сильно тряслись.

Глаза Десятки сформировались как у кролика.

Роу медленно вздрогнул на один такт.

"Ох, мой голос прозвучал громко, сам того не осознавая".

Прокравшись в центр замка, он закрыл дрожащие глаза.

Он подумал, что чуть не разбудил своего спящего хозяина.

Роу сделал глубокий вдох, словно пытаясь обрести покой, и открыл глаза.

"...да, расскажи мне, что происходит".

"Ну, э-это тот человек!"

"Хм?"

Выражение лица Роу, который с любопытством моргал красными глазами, было наполнено изумлением.

"Что?!"

Десятка налетела прямо на него.

"Я уверен, что это энергия того человека!"

"Ты уверен, что это этот человек? Где, где!"

"Определена восточная граница Империи Рохатин на Центральном континенте".

"...Империей Рохатин правит тот пухлый император с голубыми волосами?"

"Император умер 500 лет назад, но это все равно правильно".

Роу погладил подбородок из-за позитива Десятки.

Он вспомнил императора страны, который ел кусок дерьма.

"Нет, дело не в этом".

Однако теперь важно установить личность человека, о котором сказал Десятка. Как долго Владыка ждал "того Человека" за последние тысячу лет?

Роу бросил взгляд на спальню в центре замка, где спал его господин, и засучил рукава.

"Что бы ни случилось, пошли. Где Восток?"

"Это маленький городок под названием Феррон, но, по сути, это..."

Десятка, который только что был взволнован, не свойственно замялся.

Глаза Роу сузились.

Его реакция была недостаточно хороша, поэтому он спросил, заложив руки.

"И что еще?"

"Ну, я уверен, что мы нашли следы этого человека, но, похоже, его энергия исчезла месяц назад".

"...что?"

Спросил Роу, сокращая разрыв. Десятка уменьшил свой отвлеченный размер и неловко отвел взгляд.

Не говорите мне, что он пытается выглядеть мило.

Роу смотрит на него, сдерживая свой гнев.

"Говори напрямую".

"Ну, это как... Недавно, в восточном городе Феррон, я почувствовал энергию того человека и тщательно изучил ее".

"Но?"

"Через несколько лет аура резко уменьшилась и исчезла месяц назад. Потом она больше не появлялась".

Наконец Десятка закончил свою речь ползучим голосом.

Голова Роу наклонена под углом. Он сказал это в спешке, но было несложно понять смысл того, что он хотел.

"Короче, ты нашел какие-нибудь признаки этого?"

"Ну, если говорить так".

"Эй, ты, сукин сын".

Роу бросил фигурку в Десятку, но тот быстро увернулся.

Бац!

Стена рухнула с громким шумом.

Роу крепко схватил себя за голову. На его лбу выступила четкая вена.

"Десятка".

"Да, мистер Роу".

"Речь идет не о том, чтобы найти этого человека, а о том, чтобы выразить, что вы по нему скучаете. Понимаете?"

"О, да. Я скучал!"

Лицо Роу потрескалось из-за веселого ответа Десятки.

"О, черт возьми".

Роу снова взял фигурку, но сдержался и положил ее.

Вот, можешь перепроверить:

«...ха, а вы можете проследить это назад? Мы уже тысячу лет говорим про человека, который появляется. Он/она не мог/ла же просто так исчезнуть».

Если бы этот человек не появился вообще, то он/она бы не исчезли. Ро в этом убежден.

Когда Тена спросили, он кивнул и склонил голову.

«Когда я услышал доклады людей, я не думал, что он/она мертв/а. Они сказали, что в городе уже месяц не было похорон. И хоть по времени немного разнится, недавно город покинула женщина-человек по имени Софи. За последний месяц город покинула только она».

«Как долго она покидала город… без всяких сведений о том, куда ушла?»

«Они сказали, что она ушла в столицу, но они не смогли сказать мне подробности, даже если бы я заплатил им 6000 золотых».

«...шесть тысяч золотых?»

Из-за такой двусмысленной суммы денег Ро наклонил голову. Но вскоре он причмокнул и покачал головой.

«В любом случае, люди хорошо умеют зарабатывать деньги».

В старые времена он бы беспощадно убил их.

Во время этого внутреннего монолога он повернулся. Белый плащ трепетал у самого пола.

«Хватит. Следуйте за ним/ней снова».

«Да, сэр!»

«Если вы снова его/ее потеряете, то умрете».

Ро пригрозил ему смертельным ударом. Тен защитился и захлопнул дверь зала.

«Он как падший исполин».

Он толкает его на такое. Тск, Ро отвратительно причмокивая, бросил свои глаза на другую сторону зала. Здесь он увидел вход в подвалы замка и где Его Лорд.

«…..»

Поворочав глаза ещё немного, он пошел к нему.

Ро пришел в сердце серого замка.

Это место в полной темноте, без окон, со скудным светом.

Ро без проблем прошел через темноту и вскоре остановился напротив кровати с черным балдахином.

Оттуда, из-за завесы, доносилось легкое дыхание. Ро медленно открыл и закрыл глаза, и с осторожностью подошел к изголовью кровати.

«Лорд».

На большой кровати лежал мужчина.

Даже в темноте видны были его божественные черты.

Темнее любой темноты, по контрасту белая кожа и веки.

Вплоть до его кроваво-красных глаз.

Это был не кто иной, как правитель западного континента, Каллис Эркедейн.

«Прошло около сотни лет».

Ро, который считал часы спячки своего лорда, медленно пробормотал.

«Лорд, я думаю, мы наконец нашли этого человека».

Он жестоко пригрозил Тену, но найти хотя бы его/ее след – это большой успех.

Последнюю тысячу лет этот человек искал континент, и они не видели даже волоска с его/ее тела.

Бывало и такое, что его Лорд впадал в долгую спячку, пока искал «этого человека».

Ответа не было, но лицо Ро исказилось от странного волнения.

«Скоро я передам вам хорошие новости».

Он вежливо склонил голову и поцеловал тыльную сторону руки Каллиса.

«Пока настанет день, когда вы очнетесь, пусть вас радует торжественность».

http://tl.rulate.ru/book/55128/4000469