Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 43. Счастливый день

-Суббота, Торговый центр-

- Коуки-кун! Прости, я заставила тебя ждать?

- Нет, я сам только что приехал.

Они должны были встретиться у восточного входа в торговый центр в 10:00 утра, а сейчас было 9:55 утра.

Коуки пришел на 15 минут раньше, чтобы не заставлять Фууку ждать. Между тем, Фуука на самом деле хотела прийти раньше, но она до самой последней минуты пыталась выбрать свой наряд на сегодня, поэтому она пришла всего на 5 минут раньше.

Уже стоял июнь. Поскольку становилось теплее, наряд Коуки на сегодняшний день состоял из футболки с рукавами 3/4 и брюк-чиносов.

Фуука, с другой стороны, была одета в простое белое платье с кардиганом, но она выглядела так мило, что глаза Коуки буквально прикипели к ней.

- Ух... Я выгляже странно? Это платье...

- Что? Ни капельки не странно! Если бы Клеопатра увидела тебя, она бы убежала от стыда, не потрудившись надеть тапочки.

- Хехехе... Ты слишком сильно преувеличиваешь.

Хотя Коуки сделал странный комплимент, он считал, что это нормально, пока Фуука смеялась в ответ.

- Итак, ты собираешься купить купальник, верно? Я знаю, что немного поздновато для этого, но разве не неловко находиться в таком магазине с парнем?

"Он спросил! Прямо как сказала Руми-сан!"

Вчера Фуука тщательно спланировала с Руми, как и когда появится Коуки.

"‘Коуки, вероятно, травоядный, так что есть шанс, что он не захочет идти с тобой в секцию купальников. Если это так...’ ...Ладно, я просто должна следовать плану!"

- Я хочу, чтобы ты выбрал его для меня, Коуки-кун! Просто... Я не знаю, что тебе нравится, поэтому я хотела, чтобы ты увидел меня в них и помог мне выбрать...

- П-понимаю. Тогда пошли.

Говоря это, Коуки опустил глаза, в то время как лицо Фууки стало пунцово-красным. Эти двое настолько наивны, что трудно поверить, что они старшеклассники, но Коуки никогда не встречался с противоположным полом до этого возраста, как и Фуука. Возможно, это можно было списать на что-то неизбежное.

Они подошли к магазину, специализирующемуся на женских купальниках. Конечно, это была рекомендация Руми.

"Руми-сан сказала, что я не могу быть слишком разборчивой в выборе. Она сказала выбрать пять разных типов и примерить их..."

С этого момента началось шоу Фууки в купальниках.

- Хм... как насчет этого?

Для начала бюстгальтер с оборками и юбка в синих тонах.

-...А... разве это не мило?

Далее, комбинация коротких шорт и топа с вырезом лодочкой и парео.

- А как насчет этого?

- Эм... да, идеально?

А затем простой зеленый цельный.

- Как насчет этого?

- Разве это не м-мило?

Затем черное бикини с высоким воротом и юбка.

- Не слишком ли он странный?

- Нет... тебе идет.

С точки зрения Фууки, реакция Коуки до этого момента была несколько незаметной, но на самом деле все было так, как и ожидалось.

"‘Коуки, скорее всего, не сможет высказать твердое пожелание о том, какой купальник выбрать. Итак, для первых четырех нарядов ты должна примерить самые закрытые и безопасные купальники и посмотреть, что получится. И последний...’ ...Фуф, я действительно собираюсь это надеть? Это неловко, но у нас нет другого выбора, кроме как идти вперед!"

- Это... ничего хорошего, верно?

- Бваф!?

Последним купальником, который выбрала Фуука, было бикини с перекрестным дизайном и лифом, который выглядел более откровенно, чем предыдущие. Это был драгоценный камень, подчеркивавший ее пышную грудь и тонкую талию.

- Ээ... Коуки, какой из них тебе нравится больше всего?

- А? Хм... ты выглядела великолепно во всех них, честно...

Глядя на серьезно задумавшегося Коуки, Фуука вспомнила последний совет Руми.

"Если Коуки выбрал предыдущие четыре, то он, вероятно, ищет от тебя аккуратный и милый образ. И если он выберет последний... все как раз наоборот. Вероятно, он не может дождаться, чтобы съесть тебя... хехе, что, если Коуки выберет последний... ...что мне делать?! Еще слишком рано, не так ли? - Руми-сан пробормотала "...хотя я еще не дошла до этого момента..." и тоже рассмеялась. - Но... Я не знаю, до каких пор продлятся эти отношения..."

И после того, как Коуки крепко задумался...

- Хорошо... третий вариант, я думаю, тебе больше подходит?

Коуки выбрал купальник с вырезом лодочкой, шортами и парео.

"Хо-хо... слава богу....... Ммм? Но я также чувствую себя немного разочарованной..."

Коуки предложил купить его для нее, но Фуука была непреклонна в том, чтобы заплатить сама. Сказала, что это ее, и она купит его сама.

"Мои глаза видели райское зрелище. Я подумал, что как мужчина я должен, по крайней мере, купить это для нее."

После этого они пообедали, осмотрели витрины и зашли в игровой центр... Первоначальное напряжение между Коуки и Фуукой вскоре рассеялось, и они наслаждались своим свиданием в непринужденной атмосфере.

В торговом центре был атриум, а на втором этаже была установлена сцена. Казалось, что СНО проводит какое-то мероприятие, но сейчас это не имело значения для них двоих.

- О! Как мило!

Фуука остановилась в магазине аксессуаров, где было все, от модных до повседневных вещей, и то, что она назвала милым, - это ожерелье в виде перьев.

"О, оно идеально подходит для Фууки. Я не мог купить ей купальник раньше... Ладно! Я подарю это ей!"

Он мог бы купить его и подарить ей прямо здесь и сейчас, но решил не покупать его на месте, а подарить ей позже в качестве неожиданного подарка.

Коуки вышел из магазина, солгал, что зайдет в туалет, и точно рассчитал время, чтобы купить ожерелье.

- Большое вам спасибо. Я надеюсь, что ваша девушка будет довольна этим.

- Да, ну, мы еще не встречаемся...

- А?! Даже несмотря на то, что вы двое так идеально смотрелись вместе! Какая пустая трата времени! Если вы мужчина, то должны сделать первый шаг!

Владелец магазина подбодрил Коуки улыбкой. Когда он услышал, что они выглядят как пара с точки зрения другого человека, его лицо  покраснело.

"......Это довольно дорого, но... Ну что ж. Я не знаю, как долго мы вдвоем сможем вот так проводить время вместе."

Пока он является членом Куроюме, обязательно придет время, когда ему придется расстаться с Фуукой. Когда он подумал об этом, его сердце мгновенно заболело.

"Мне сегодня было весело…. Ладно, я не знаю, как долго я смогу здесь оставаться, но я скажу ей, что я чувствую. Что я люблю девушку по имени Фуука."

"Когда мне начала нравиться Фуука?" - Подумал он.

Встреча была похожа на что-то из манги. Честно говоря, он ожидал немного более драматичного поворота событий, но Хиро, который был рядом с ним, вмешался, и Коуки быстро передумал, думая, что Хиро обзаведется еще одной девушкой, которая в него влюбится.

Но Фуука, которая училась в том же классе, что и Коуки, и сидела рядом с ним, изо всех сил старалась поговорить с ним во время обеда и даже поделилась с ним своим бенто. ..Впервые за так много времени, что он забыл, как давно это было, Коуки смог смеяться и разговаривать с противоположным полом. Вероятно, именно в этот момент он начал испытывать влечение к Фууке.

Но затем он проявил свой дар, и его дни не могли быть менее напряженными. Честно говоря, у него было так много дел, что не осталось времени беспокоиться о любви. Но потом он понял, что Фуука всегда была рядом с ним, улыбаясь. Прежде чем он осознал это, Коуки почувствовал, что это самая естественная вещь в мире. Прежде чем он осознал это, он влюбился в нее.

- Хм... Точно! Как насчет открытки с сообщением, мистер бойфренд?

- Открытка с сообщением?

- Да! Многие люди используют их, чтобы выразить свою благодарность или признаться в любви.

"Ч-что!?"

............

- Большое вам спасибо! Да пребудет с вами удача!

- Д-да!

С новой решимостью в сердце Коуки направился к Фууке. Все, что осталось, - это выбрать время для его действий.

"Такие вещи лучше оставить на конец, верно? Нет, если я признаюсь пораньше, мы сможем больше наслаждаться оставшимся свободным временем... а? Подождите, подождите, подождите! Что, если мне откажут!?"

И вот, продолжая вертеть в голове эти мысли, он предстал перед Фуукой.

- Эм... извини за ожидание.

- Нет, все в порядке!

На втором этаже началось мероприятие СНО, и он мог слышать речь мужчины средних лет из динамиков о том, как усердно они работают каждый день.

"Хм? Тот человек на сцене - это... Хиро? Я давно его не видел, но он выглядит каким-то бледным... ах, может быть, это моя вина."

С тех пор Хиро не приходил в школу. Теперь, когда его уловки были разоблачены, Коуки задавался вопросом, как он будет вести себя в школе? Но на самом деле вместо этого он тренировался, чтобы стать как можно более сильным."

Затем Азуса и Харука пришли, чтобы снова извиниться перед Коуки за то, что они сделали до сих пор, и сказали, что раскроют ложь Хиро, но Коуки твердо отказался. Как бы то ни было, он сказал им больше не связываться с ним. Он также чувствовал, что было слишком поздно предавать огласке ложь Хиро, поэтому он решил и этого не делать.

"Боже мой, теперь уже слишком поздно, не так ли? Я уже иду к следующему шагу. ... Ах, может быть, это выражение только что было довольно крутым?"

Когда он посмотрел на аудиторию, Азуса и Харука тоже были там.

"Они пришли повидаться с Хиро? Интересно, помирились ли они? Ну что ж. ...Если Фуука отвергнет меня сегодня...С таким же успехом я мог бы разорвать их отношения до последнего на этот раз, чтобы выплеснуть свое разочарование..."

Пока он думал об этом, на первом этаже раздался громкий взрыв.

"Какого черта!? Террористический акт!?"

Он запаниковал и посмотрел на сцену. Там приземлились двое мужчин.

- Ха-ха-ха! Что за чушь такая насчет СНО? Вы просто кучка бесполезных людей! Разве ты тоже так не думаешь, Джокер?

- Череп, тебе не обязательно все взрывать...

Там стояли члены Куроюме, Череп и Джокер.

"Что здесь делают Череп и Джокер?!"

Коуки смотрел на них со специального места. Все трое были окружены солдатами СНО и лежащими вокруг ранеными гражданскими лицами.

"Почему, в такое время! Наверное, это какая-то миссия, но..."

- Коуки-кун!

Внезапно Фуука громко окликнула Коуки.

- А? Что случилось?

Коуки планировал забрать Фууку и немедленно убежать, но был поражен ее внезапным громким голосом.

- Я только что вспомнила кое-что срочное... Тебе нужно уходить прямо сейчас!

- Хм? Да, я пойду, но ты тоже должна пойти со мной...

- Я в порядке! Эмм... Кажется, сын дяди моего дедушки где-то рядом! Этот дедушка очень строг, поэтому он может рассердиться, если я расскажу тебе подробности...вот почему, Коуки-кун, пожалуйста, убегай скорее!

Ему не понравилась идея, что нужно убегать, но он, конечно, не хотел навлечь на себя гнев дедушки Фууки.

-...Я понимаю. Но сначала ты должна, по крайней мере, добраться до безопасного места...

- Увидимся позже! Я напишу тебе, когда вернусь!

Прежде чем Коуки смог остановить ее, Фуука убежала.

"О... я упустил момент, чтобы подарить ей подарок.... Думаю, я подарю ей это в следующий раз, когда увижу ее."

Таким образом, первое и последнее свидание между Коуки и Фуукой внезапно закончилось.

И судьбоносное время приближалось с каждой тикающей секундой....

http://tl.rulate.ru/book/55082/2377377