Готовый перевод The Great Core's Paradox / Парадокс Великого Ядра: Глава 2: За Великое Ядро!

Я выскочил из своего укрытия, развернулся во всю длину и подпрыгнул к своей цели. Мой рот широко раскрылся в вызывающем шипении. Великое Ядро улыбалось мне. Я добьюсь успеха. Я прогоню злых, самых плохих тварей.

Моя скорость передвижения увеличилась, устремляя меня к женщине Без Сердцевины. Она подняла руки, ее глаза расширились от ужаса. Но было уже слишком поздно. По милости Великого Ядра я уже настиг её.

Я избегал защитной рудной плоти, которая являлась для них броней и покрывала большую часть ее тела, погружая свои клыки в слабую розовую плоть ее рук. Зная, что мне нужно действовать быстро, я накачал ее вены всем ядом, который у меня был. Он тек по желобкам на моих клыках, капая вниз со всей яростью, которую я мог собрать - яда было очень много, ведь Великое Ядро в опасности.

Она закричала, охваченная болью. Я был уверен, что она знала, что ее конец близок.

“Доран! Эта чертова тварь только что укусила меня. Очень сильно чешется.”

Ее крики ужаса не могли поколебать меня. Ради Великого Ядра я покончу с ее жизнью. Она билась в агонии, размахивая рукой, чтобы сбросить меня.

- Эта чертова гадина не отпускает!”

Когда мой яд иссяк, я наконец отпустил ее плоть. Я взмыл в воздух с огромной скоростью, только замедляясь из-за не-раздражающего-и-определенно-священного медленного места. Я прошипел слова благодарности, выходя из зоны замедления и благополучно приземляясь на землю.

Самец без сердцевины подбежал к умирающей самке. Я знал, что это бесполезно. Мой яд однажды убил мелкохвостую гадину, и это заняло лишь половину того, что я хранил. Я едва смог обхватить челюстями еë труп. Она уже была обречена.

Она угрожала Великому Ядру, это было справедливо.

- У меня тут немного кровь потекла, - закричала она, рыдая перед лицом своей смерти. Несмотря на ужас, ей повезло - она умрет, купаясь в нежном сиянии Великого Ядра. Многие никогда не получали такой милости. Она почесала свою розовую плоть, но я знал, что это не спасет ее от яда. - Черт возьми, как же это зудит. У тебя есть под рукой мазь?”

- Нет, тебе придется с этим смириться.”

- Черт.” Женщина посмотрела на меня, своего последнего противника, с похвальной решимостью. Она оскалила зубы, демонстрируя свое неповиновение. - Он такой милый маленький засранец, когда не кусается, да?”

Шшшш- прошипел я в ответ, демонстрируя свое собственное неповиновение.

“Ой, ты только посмотри на него! Неужели это действительно приспешник Ядра Подземелья? Такой слабый, маленький и...милый!”

- Думаю, да. Я действительно не понимаю. Даже младенческие Ядра Подземелий должны быть в состоянии легко создать сотни миньонов его размера. Судя по временным полям, это даже не так уж и молодо, но посмотри, как мало Ядро.” Самец Без Сердцевины указал на Великое Ядро. Мне не нужно было понимать его бессмысленную болтовню, чтобы понять, что он был поражен Великим Ядром. - Он использовал большую часть своей силы на что-то, но я не вижу ничего, что бы это доказывало.”

- Ты думаешь, это было сделано для того, чтобы создать этого маленького парня?”

..- Я был сбит с толку. Они все еще шумели друг на друга. Женщина все еще не умирала. Почему она не умирает?

- Может быть. Нет никакого способа узнать это без оценки. Может, взять его с собой?”

- А почему бы и нет? В худшем случае из него получился бы симпатичный питомец.”

ЩЩщщщщщ- прошипел я, когда женщина Без Сердцевины приблизилась ко мне, медленно огибая священные места Великого Ядра. Она даже не вздрогнула от напряжения моего яда. Как будто это мало что ей дало, кроме раздражения - как будто это было то же самое раздражение, которое я испытывал, проходя через медленное место. Заметно, но не более того.

Я крепко сжался, готовясь нанести удар, зная, что это может быть мой последний шанс.

Когда она протянула свои гигантские руки, готовые задушить меня, я ударил. На этот раз, без помощи быстрых точек Великого Ядра, я был слишком медлителен. Мои клыки щелкнули в пустом воздухе. Огромная рука обвилась вокруг моей головы, крепко держа меня. Я пришел в отчаяние.

Другая рука опустилась, ее пальцы впились в мою чешуйчатую голову. Они держались твердо. Когти самки без сердцевины из розовой плоти были ничем по сравнению с когтями из рудной плоти, которые она несла. Они были тупыми и слабыми.

Хшшшшш- прошипел я. Я буду терпеть. Я не буду сломлен.

- Ты думаешь, ему это нравится? Я думаю, он любит почесывать голову.”

- Нет, не думаю. Он чудовище, Валерика, - пробормотал в ответ мужчина без сердцевины, скорее всего замышляющий убийство. - Интересно, какое именно чудовище? Это очень странно, Ядро Подземелья с таким редким аспектом, как время, имеет только такого маленького миньона, как он.”

- Как ты думаешь, что произойдет, если мы скормим ему Ядро?”

- Зачем нам это делать? Нам удалось найти Ядро Подземелья, которое даже не было защищено никакими Вознесенными Миньонами. Теперь ты хочешь потерять такое из любопытства?”

- Ну, мне просто любопытно. На самом деле я не собираюсь этого делать.”

"хорошо. Во всяком случае, миньоны не нападают на свои собственные Ядра. Это заложено в их инстинкты, если верить яйцеголовым, которые их изучают. Они тянутся, чтобы найти и поглотить Ядра других Подземелий, но никогда не свои собственные.”

Я бился и извивался, пытаясь вырваться из хватки женщины. Мои усилия были напрасны; я был слишком мал, слишком слаб. Я подвел Великое Ядро.

Я мог только наблюдать, как мужчина приближается к пьедесталу, купаясь в мягком сиянии Великого Ядра.

Пшшшшш- невольно прошипел я. Он не был достоин этого. Та часть меня, которая должна была защищать Великое Ядро - а это была каждая часть меня - была в панике.

Я знал, что они причинят вред Великому Ядру, как и все другие плохие вещи, которые они захотят сделать.

Он снял его с пьедестала и поместил в маленький коричневый кожаный рот сбоку. Странное маленькое существо поглотило его, кожаный рот слегка закрылся, когда Бессердечный потянул его. Его свет потускнел. На мгновение я обмяк в ужасе - но только на мгновение.

Великое Ядро нуждалось во мне.

Я бился и трясся, изо всех сил пытаясь вырваться из рук женщины. Я извивался, как никогда раньше, почти разрывая себя на части силой своей борьбы.

Этого было недостаточно.

Ее хватка была непреклонной, словно сделанной из величайшей прочной руды.

Моих сил было недостаточно.

Их было недостаточно, чтобы защитить Великое Ядро. Их было недостаточно, чтобы победить Бессердечного. Их было недостаточно, чтобы сдерживать плохих существ.

Тогда какой от меня прок?

Почему я был создан Великим Ядром, когда ничего другого не было?

Конечно, у него был план для меня.

Разумеется.

Я выровнял свой трясущийся хвост, очень желая, чтобы у меня все еще был комфорт успокаивающего света Великого Ядра. Мне придется обойтись без него. Без него мне пришлось быть храбрым.

Для Великого Ядра, которое создало меня, я всегда буду таким.

Я расслабился в объятиях женщины. Я знал, что мой шанс придет. Великое Ядро обеспечит его. Мне нужно было только быть верным. Мне оставалось только ждать.

Двое Безжизненных продолжали что-то бормотать друг другу; я больше не заботился о том, чтобы пытаться истолковать смысл этих бессмысленных звуков. Мое внимание было сосредоточено только на Огромном Ядре, которое было поглощено кожаным ртом, прикрепленным к боку самца.

Что-то внутри меня ужаснулось этой мысли.

И все же я ждал своего шанса. Великан без Сердцевины был намного сильнее меня и оказался устойчивым к яду, который был моим единственным шансом на победу. Теперь оставалось только бежать.

Но я не мог уйти без Великого Ядра - это было бы предательством всего, чем я был. И все же, когда Бессердечные унесли нас прочь, мой шанс так и не представился. Я не знал, как вырваться из рук великанши. Я не знал, как освободить Великое Ядро из кожаного рта. Я не знал, как добиться победы.

Поэтому я молился Великому Ядру, чтобы спасти его от плохой участи.

Как всегда, оно вскоре доказало свое величие.

http://tl.rulate.ru/book/55014/1404086