Готовый перевод The Great Core's Paradox / Парадокс Великого Ядра: Глава 1: Маленькая Змея И Плохие Вещи

Я свернулся калачиком, лениво жуя кончик хвоста. Великое Ядро - даже меньше меня - покоилось на ближайшем пьедестале. Сияющий свет озарил меня, как божественное благословение. Каким-то образом он согрел мои чешуйки, даря комфорт в сырой и холодной комнате, которую мы называли домом.

Что-то подсказывало мне, что такого не должно быть; я должен быть одним из многих, каждый из нас готов умереть, чтобы защитить своего создателя. Это была та часть меня, которая беспокоилась о здоровье Ядра, та часть, которая знала, что я умру без колебаний, защищая его. Я волновался.

И вот я свернулся калачиком, лениво жуя кончик хвоста.

Это успокаивало.

Я слышал, как звуки, издаваемые местными тварями, эхом отдавались сквозь трещины в стенах нашей маленькой комнаты. Я слышал скрежет когтей и визги битвы. Я слышал бесконечную войну, которая бушевала в Подземелье Мира.

Я не раз выходил из укрытия. Я видел ужасных существ. Они не были похожи ни на меня, ни на Великое Ядро.

Однако они меня не видели. Я спрятал свое маленькое тело в трещинах стены; я скользил по лабиринту трещин. Многие из плохих существ были гигантами, бегемотами, которые могли проглотить и меня, и Великое Ядро одним огромным глотком. Это был пугающий мир.

Нет, маленький мир Великого Ядра был гораздо лучше. Успокаивающий. Безопасный. Я отпустил хвост, высунув раздвоенный язык, чтобы попробовать воздух. На вкус он был как родной - как и должно быть, потому что именно здесь я родился. Именно здесь я был создан. Именно здесь меня назвали.

На мгновение я позволил мысленному свету омыть меня. Я просто хотел посмотреть.

Имя: Парадокс

Вид: Змея, ?

Основной титул: ?

Второстепенные титулы: Нет

Врожденные черты: [Ядовитый]

Кровные Черты: Заблокировано

Сопротивление: [Сопротивление Колющему оружию - Базовый I] [Сопротивление Яду - Базовый I]

Уровень: 0

Очки: 0

Основные навыки: Отсутствуют

Меньшие Навыки: Отсутствуют

Описание: Крошечная змея с большим потенциалом.

Парадокс. Свет мысли открыл мне мое имя; он открыл, кто я. Он сказало мне, что у меня большой потенциал. Это, как мне показалось, было очевидно. Я был единственным творением Великого Ядра - а Великое Ядро было самым великим из всех.

Как я мог не обладать большим потенциалом?

Однако мне все еще нужно было раскрыть этот потенциал. Это была пугающая мысль, заставившая меня еще сильнее свернуться в клубок и укусить хвост чуть сильнее. Я был осторожен, чтобы не порвать кожу, грызя твердые чешуйки, не пронзая мягкую плоть под ними. Однажды я уже совершил эту ошибку: оставил Великое Ядро без защитника на целый день, пока не оправился от собственного яда. Это воспоминание все еще вызывало у меня стыд. Я больше не повторю этой ошибки.

Плохие вещи снаружи не украли бы Великое Ядро - не со мной здесь, чтобы защитить его. - прошипел я с вызовом. Плохие твари завопили в ответ.

Я, замерзая, поднял голову и попробовал воздух. Я почувствовал пьянящий вкус крови. Снаружи что - то происходило.

Плохие твари продолжали кричать, их крики и рев проскальзывали сквозь разнообразные трещины и щели, которые открывались в Подземелье Мира снаружи. Встревоженный, я скользнул через пещеру, оставляя позади успокаивающее сияние Великого Ядра.

Я обошел кровавые пятна, которые были по всей пещере, каждое доказательство великой силы Великого Ядра. Кротких путей я избегал меньше, скользя в них, чтобы ускорить свое путешествие. Двигаясь слишком быстро, я врезался в стену.

Стряхнув голову, я просунул её в ближайшую щель в стене и осторожно выглянул наружу. Пещера была освещена, как и всегда, множеством светящихся колпаков, которые образовывали тесные круги. С высокого потолка капали слабо светящиеся капельки жидкой маны, наполненные рассеянной силой Великого Ядра и других не столь великих Ядер Подземелья. Многоногая гадина подбежала к оставшейся позади луже жидкой маны и жадно принялась ее лакать.

Я высунул язык, пробуя воздух. Пьянящий запах крови, я чувствовал слабую силу жидкой маны. С момента своего сотворения я всегда получал пищу от силы Великого Ядра и не пробовал воды маны, которая иногда капала в опасной внешней среде. Я всегда хотел этого, но не мог рисковать, ускользая слишком далеко от Великого Ядра. Я был его единственным защитником от плохих тварей.

Даже сейчас плохие существа сражались. В этом не было ничего необычного, так как было много разных плохих существ, которые приходили из разных Подземелий. Одни сражались за свои Ядра – хотя и меньшие - в борьбе за господство, стремясь поглотить остальных.

Кроме того, существовали и Бессердечные. Они были самыми худшими из плохих тварей, и каждый раз, когда я их видел, я чуть ли не шипел. Лишенные сердцевины носили рудную плоть земли, преобразованную в защитную вторую кожу, которая ярко сияла маной, делая их еще сильнее. Я знал, что, если Великому Ядру будет угрожать опасность, мои клыки лишь беспомощно отскочат. Это была тревожная мысль.

Бессердечные издавали друг другу уродливые бормотания, так непохожие на мое собственное элегантное шипение. Я не мог разобрать ничего.

“Почему в этом районе так много миньонов Подземелий? На карте нет никаких Ядер по близости, которые привлекают их! - крикнул один из них, возможно, произнося какой-то брачный призыв.

На зов ответила женщина без сердцевины, подтвердив мою догадку.

- Карта не всегда верна,” проворчала женщина, демонстрируя отсутствие желания размножаться. - Может быть, они чуют кого-то за ближайшими стенами. Пока есть хоть какое-то отверстие, Ядро имеет шанс сформироваться.”

Самец без Сердцевины попытался снова. - Как мы его найдем?” Он замахнулся клыком из рудной плоти на приближающуюся тварь, пытаясь произвести впечатление на женщину. Его брачный ритуал, должно быть, был источником запаха крови, доказывая его мощь в битве с плохими существами.

Хотя самка, казалось, не была впечатлена, осталась только самая крупная из плохих тварей. Меньшие плохие твари, каждая из которых была намного больше меня, уже давно бежали из битвы гигантов. Довольно скоро остались только Те, у кого не было Сердцевины; плохие существа бежали, возвращаясь к своим жалким Ядрам-которые-не-были-Великими. Я зашипел от удовольствия.

Самец без Сердцевины остановился, очищая свой клык из рудной плоти, свечение маны потускнело, когда он провел по нему рукой..

- Ты это слышал? В стене послышался какой-то звук.”

Хотя я не мог понять их, я знал, что что-то не так. Самые плохие-твари повернулись к стене-которая-скрывала-Великое-Ядро. Они повернулись ко мне.

Я резко откинула голову назад, тихо скользнув к пьедесталу Великого Ядра. Я свернулась калачиком, в испуге жуя хвост. Я не был трусом. Я был готов умереть за Великое Ядро, величайшее из всех ядер, то, что создало меня. Но если я умру, тогда Великое Ядро окажется уязвимо.

У меня было мало шансов против одного гиганта, не говоря уже о двух. Мне оставалось только ждать, молиться Великому Ядру и надеяться на благословенную победу.

Я услышал глухой удар, за которым последовал еще один. Затем последовали все более и более громкие удары, каждый из которых заставлял дрожать стену-которая-скрывала-Великое-Ядро. Я тоже задрожал.

Бессердечные шли за Великим Ядром. Скоро они будут здесь. Я мало что мог сделать.

В этот момент я почувствовал такое отчаяние, какого никогда не испытывал раньше. В любой другой момент я был доволен тем, что Великое Ядро продолжает существовать; это было доказательством того, что у меня есть цель и что оно не ошиблось, создав меня своим единственным защитником.

Я больше не был доволен.

Стена, которая скрывала Великое Ядро содрогнулась в последний раз. Большая секция разлетелась вдребезги, разбитая гигантским куском рудной плоти, которым владел мужчина Без Сердцевины. Он испустил злобный крик, охваченный ликованием от открытия величайшего из Ядер.

- Оно здесь! Крохотное, но я его нашел.”

Он вошел внутрь, кашляя, когда тяжелая пыль показала свое присутствие. Я прошипел, что поддерживаю последнюю атаку стены, молясь Великому Ядру о ее победе. Даже в своей смерти она изо всех сил старался задушить гигантских захватчиков - еще одно доказательство несравненного величия Великого Ядра, что сам камень будет работать, чтобы защитить его.

Хотя стена сражалась доблестно, в конце концов она потерпела поражение. Я снова зашипел, на этот раз выражая свое горе и печаль. Все, кто сражался за Великое Ядро, были семьей, независимо от того, были ли они созданы Великим Ядром или нет.

Самка Без Сердцевины последовала за самцом через отверстие в стене-которая-была, войдя в самую священную из комнат. Она тоже издавала отвратительные и злобные звуки.

- Хм. Я никогда не видел комнату Ядра без каких-либо миньонов. Как вы думаете, он только что сформировалось?”

“Не думаю,” пробормотал мужчина. Они стояли неподвижно, не подходя ближе. Я мог только догадываться, что они были поражены мощью Великого Ядра и не желали двигаться дальше. Он указал на одно из священных мест, подтверждая мою догадку.

- Видишь это искажение? Оно пробыл здесь достаточно долго, чтобы изменить комнату только своим присутствием.”

-Это временное поле? - пробормотала в ответ женщина, ошеломленная мощью Великого Ядра.

- Сам я их никогда не видел, но слышал, что они выглядят именно так. Впрочем, есть только один способ убедиться.” Самец быстро взмахнул рукой, чуть не упав на пол, когда рука двинулась быстрее, чем он ожидал. К сожалению, он не пострадал.

- Ага. Это Ядро Подземелья с привязкой ко времени. Это довольно редкая находка.”

Бессердечные начали обходить медленно разрушающееся, но все еще священное место. - прошипел я, готовясь нанести удар.

За Великое Ядро, создавшее меня, я был готов отдать свою жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/55014/1400527