Готовый перевод Marvel: Angel of Death / Марвел: Ангел Смерти: Глава 2

Глава 2: Смерть - это ещё не конец?

*Номер Ноль*

Смерть была теплее, чем жизнь. Первая мысль Номера Ноль, когда он пришёл в себя.

Это то, что вы должны были ожидать от кого-то, кто похож на жуткого скелета, в свои годы, и все это ради того, чтобы побить счет 17-летнего подростка в детской игре. Ну, Номер Ноль сделал это. Он разбил счет парнишки вдребезги.

Но что теперь? Почему он мог думать, когда уже умер? Была ли это та часть, где какой-то дьявол поджарит его в кастрюле, или какая-то блондинка с крыльями приведет его к спасению?

Вопросы беспокоили его несмотря на то, что у него не было физического тела, чтобы говорить.

Как истинный атеист, он плюнул на оба варианта. Если исходить из реализма, он заключил две возможности. Либо он был в глубокой коме, лежа в комнате, либо он все еще был жив, как «мозг в бочке…» теория, предложенная каким-то сумасшедшим ученым для разработки сильнейшего искусственного интеллекта.

- «Это было бы очень неловко!»

[Инициирование питания…]

Монотонный голос, который вы могли бы услышать в какой-то передаче, отозвался эхом, и стильные фиолетовые буквы заблокировали его зрение. Это определенно не было коматозным состоянием.

[Начинается выбор персонажа.]

[Мужчина или женщина.]

- «Это будет его новый аватар для общения с людьми на экране? Дерьмо… похоже, на этот раз мне достался короткий конец спички.»

Эти грязные людишки не перестают его удивлять. Сначала они заставили его пройти через ад ради какого-то большего блага, а затем превратили его смерть в шедевр века.

«Что говорил этот док каждый раз, когда брал у меня кровь?.. «Да здравствует Гидра», если я правильно помню.

Успокоив свой кипящий гнев, он обдумал другие несуществующие варианты.

Он должен был сделать выбор.

- «Черт. Пожалуйста, сделай меня мужчиной.»

[Выберите свой внешний вид.]

Перед ним появились ряды пресетов, а справа мигал гигантский манекен его тощего до костей «я». Он обладал достаточным потенциалом, чтобы сойти за антагониста в любом третьесортном фильме ужасов.

Начиная от очаровательной блондинки, показывающей свои сверкающие белые зубки, до здоровенных, как медведь вас — ни один из них годился ему. Как будто кто-то услышал его жалобы, появилось больше пресетов. У одного даже кожа была зеленая, как у чёртово гоблина.

- «Неужели я не могу вернуть себе прежний вид»

Модель справа изменилась. Короткие растрепанные темно-каштановые волосы, карие глаза и острый подбородок. Тело, которое легко могло сойти за спортивное, и татуировка в виде черепа на левой стороне рёбер.

Смутные воспоминания о прошлом закружились в его голове.

- «Этот человек, я его помню. Это... я как Тень.»

Ностальгия по почти забытым воспоминаниям сделала его нежным и плавленным. Он начинал как наемный убийца из-за своего превосходного естественной регенерации. Где-то в конце концов он начал наслаждаться не беззаботной, но захватывающей жизнью. Запах жестких нот - это одно. А то, что он сидел на вершине какой-то цепи, что-то в нем преисполнило.

- «Это давало ему цель. Чувство принадлежности.»

Пока…

Все рушилось, когда он пытался откусить больше, чем мог прожевать. Обычный университетский профессор оказался какой-то шишкой с отрядом охраны. Они схватили его и посадили в клетку, как какое-то животное.

Он стряхнул с себя кошмарные воспоминания и передал мысленную команду тому, кто его слушал.

«Если я должен стать искусственным интеллектом, почему бы мне не стать самим собой»

[Назовите своего персонажа.]

«Номер ноль... Никогда! Я бы предпочел использовать свое старое имя Бреннус… напомни, какая у меня была фамилия?»

Как бы глубоко он ни копался в своих смутных воспоминаниях, он ничего не находил.

[Бреннус, это твой окончательный выбор?]

Он просмотрел имя и внешность на экране и заключил соглашение, разумеется, мысленное.

[Создание пользовательского аватара.]

По темноте пробежала рябь, и появился голубой свет. Пиксели закружились вокруг столба голубого света и вспыхнули ослепительным светом. Там осталось только его новое тело с закрытыми глазами.

[Инициирование передачи…]

Непреодолимая сила потянула его, и все потемнело.

Когда сознание Бреннуса вернулось, он моргнул, глядя на темное небо, простиравшееся далеко. Это не было похоже на пустоту, в которой он находился минуту назад.

- «Подожди, я могу моргнуть?»

Он поднес дрожащие руки к своему лицу. Он чувствовал свои полные щеки, грудь и бьющееся сердце. Он потянулся и вздохнул.

- «Эти идиоты разработали какую-то удивительную технологию.»

[Теперь вы можете настроить свой статус.]

- «Статус?»

Прежде чем он успел произнести эти слова, появилось большое окно. Он внимательно прочитал фиолетовый текст.

[Выберите свою расу. Доступные очки хаоса: 1600]

[Человек (уже купленный): Горизонт эволюции людей безграничен, единственное, что их сдерживает, - это их эмоции.

Эта раса не обладает расовыми способностями или сверхспособностями.]

[Новорожденный Ангел (1000 Очков Хаоса): Небесные существа, живущие на Небесах. Одни называют ангелов слугами Божьими, другие - посланниками.

Расовые способности — Повышенная сила, скорость, выносливость, долговечность, полет, и длительный срок жизни.

Слабости — Как только их крылья удаляются, они теряют свою силу и становятся смертными; небесное оружие и серебро Иуды могут нанести смертельные раны.

Влияние эмоций может заставить их впасть в расу Падших Ангелов.]

«Они даже дали мне возможность стать кем-то другим, а не человеком.»

- «О боже, ты так ошибаешься.» - раздался вокруг него женский голос. Он звучал древним, соблазнительным, резким, сладким. Это была смесь всех женских голосов, которые он когда-либо слышал.

- «Кто это?»

Два золотистых светящихся глаза разрывали темноту, застряв в большом грозном черепе. Когда темнота сгустилась, Бреннус смог разглядеть все, что его окружало. Он стоял на тропинке, ведущей в разверстую пасть гигантского черепа.

- «Фуфуфу», - раздалось сладкое хихиканье. – «Ты узнаешь мое имя, если закончишь мое испытание.»

- «Кто эта таинственная женщина, которая водит меня за нос?»

- «Хотя твоя теория о мозге в бочке довольно симпатична, это не правда. Ты, мой друг, переродился»

- «Переродился?»

Ее слова соблазнили молодого человека. Тем не менее, что-то слишком хорошее, чтобы быть правдой, всегда было связано с определенными условиями. Этому он научился за двадцать лет своей жизни.

Женщина хихикнула и вскоре рассмеялась. Тропинка сотрясалась от грохота ее смеха. Бреннус уравновесил свое тело и впился взглядом в скелет.

- «Эта сила… она богиня... или какая-то демоница?»

- «Ах, моя ошибка. Я не смеялась так целую вечность. А теперь перейдем к делу»

- «Что именно?»

- «Тщательно выбирай свои черты. В мире, в котором ты теперь живешь, боги, демоны и мутанты прямо сейчас беснуются. Любая неосторожность приведет тебя к смерти.»

- «Хорошо…» - вежливо ответил Бреннус. Ему было все равно, есть ли в мире демоны или боги. Хотя он знал, что силы, которыми он обладал, были сверхъестественными по своей природе.

- «Здесь довольно спокойно, не так ли? Неужели «смерть» тебя не волнует, малыш?»

Бреннус покачал головой. – «Я не знаю. Я много лет жил как мертвец. Смерть не может быть хуже этого, не так ли?»

Женщина усмехнулась. – «Я так и знала. Ты идеальный мужчина. Я больше не буду тебя останавливать. Однако повторю еще раз. Не торопись с выбором расы и черт характера.»

«Идеальный мужчина? Неужели его скелет пробудил какого-то бога-нимфоманку?» Он скрыл дрожь и кивнул в ответ на ее слова. Подвергнуться нападению мерзости было хуже смерти.

Смех женщины эхом отозвался в последний раз, затем воцарилась жуткая тишина. Бреннус плюхнулся на землю и посмотрел на скачки. Если то, что она сказала, было правдой, его ждала приятная поездка с Ангелами и Демонами.

[Новорожденный Демон (1000 Очков Хаоса): Демонические существа, живущие в Аду, обычно называемые Воплощением Зла.

Расовые способности — Повышенная сила, скорость, выносливость и долговечность, длительный срок жизни.

Слабости — Крайне слабое отношение к святым предметам.]

[Кри (250 очков Хаоса): Инопланетная раса, живущая в Империи Кри.

Расовые способности — вдвое больше силы, скорости, выносливости и долговечности среднего человека.

Слабости — Они не могут дышать на других планетах без специального оборудования.]

[Оборотень (750 Очков Хаоса): Люди, рожденные с силой превращаться в оборотня.

Расовые способности — Повышенная сила, скорость, выносливость и долговечность; высокая физическая устойчивость.

Слабости — Они вынуждены трансформироваться в ночь полнолуния; чем ближе они к полнолунию, тем более инстинктивным становится их поведение.

Они чрезвычайно слабы к серебру.]

[Озиры (2500 Очков Хаоса): Дети Асгарда, все еще известные и почитаемые людьми как "Боги".

Расовые способности — Сверхчеловеческая сила, скорость, выносливость и долговечность. Повышенный лечебный фактор, Все-языкость для общения с любой расой, долгая продолжительность жизни, потенциал для пробуждения космической силы.

Слабости — Каждому Асгардцу суждено участвовать в Рагнареке.]

Список казался бесконечным, в нем были более слабые расы и самые сильные. "Небесная" гонка стоила 50 000 Очков Хаоса. Бреннус потер подбородок, обдумывая свой выбор.

«Это трудно…»

http://tl.rulate.ru/book/55007/1412621