Готовый перевод Inhuman Warlock / Бесчеловечный Чернокнижник: Глава 38 - Сестра

"Мама?" Люцифер наконец сказал одно слово дрожащими губами.

Женщина перед ним. Это была его мать. Но как? Как она была жива? Более того, почему она никогда не приходила, чтобы забрать его оттуда, если была жива?

"Почему ты не пришла раньше?" Люцифер произнес еще несколько слов, когда по его правой щеке скатилась капелька слезы.

"Мама? Эх, о чем ты говоришь", - спросила сереброволосая женщина, казалось, смущенная. "О, подожди, я слышала об этом. Травма после несчастного случая может привести к этому. Твои воспоминания перемешались. Мне очень жаль. Я действительно не хотела этого. Я окажу тебе самую лучшую медицинскую помощь, какую только смогу".

"Этот голос..."

Раньше Люцифер был больше погружен в мысли о своей матери, поэтому не заметил, но ее голос был другим. Это было не то, что он помнил. Ее внешность могла быть такой же, но голос не совпадал.

Люцифер не мог понять, что происходит? Почему ее голос был другим? Более того, почему она не узнала его?

Действительно, прошло пять лет, и его лицо немного изменилось, но все же. Что-то было непонятно.

Как раз когда он погрузился в свои мысли, он услышал крик сзади.

"Эй! Не подходи к моей сестре!"

Оглянувшись, Люцифер увидел молодого человека, который кричал на него. Обычно Люцифер мог разозлиться, но сейчас он не в своем уме. Он был слишком растерян.

"Мне очень жаль. Я никогда не желала, чтобы случилось что-то подобное. Я просто вернулась в свой город после того, как прожила в нем четыре года. Я честна и не знала, что мои тормоза тоже откажут. Клянусь, я найду для тебя лучшую помощь", - сказала девушка Люциферу, снова извиняясь.

"У тебя есть номер телефона твоих родителей? Я могу позвонить и извиниться перед ними".

Люцифер ничего не ответил. Как будто он не слышал ее.

Услышав слова молодого человека, он понял, что эта девушка не была его матерью. Она просто выглядела так же. Но все же, снова увидеть свою мать... Это чувство было каким-то особенным. Несмотря на то, что она не была его настоящей матерью, он все равно нежно коснулся ее лица.

"Эй, я же говорил тебе! Держись подальше от моей сестры!" - снова отругал Люцифера молодой человек. "Держи свои грязные руки при себе!

"Брат, не говори ерунды. Это я виновата. Его голова немного... пошатнулась из-за травмы. Не ругай его", - сказала сереброволосая девушка молодому человеку, который снова кричал на Люцифера. "В любом случае, ты знаешь его родителей? Это маленький город. Ты должен знать".

"Откуда мне знать? Я никогда не видел его в городе. Наверное, он здесь недавно", - ответил молодой человек, покачав головой. "Он спрашивал меня о здешнем ресторане до того, как ты приехала".

"Отлично. Первое, что нам нужно сделать, это дать ему отдохнуть. Его голове нужен отдых, чтобы он мог больше вспомнить", - кивнула девушка.

Это прозвучало несколько иронично из уст девушки, которая сама истекала кровью.

Девушка снова посмотрела на Люцифера и мягко улыбнулась.

Она указала в сторону дома, в который врезалась бы ее машина, если бы дерево не остановило ее.

"Это мой дом. Я бы никогда не попыталась сделать что-то, что разрушит мой дом. Это был несчастный случай. Я думаю, ты можешь понять. Но, пожалуйста, зайди и отдохни немного в нашем доме".

Люцифер недолго наблюдал за женщиной. Судя по ее выражению лица, не похоже было, что она лжет. Однако он все еще не был уверен. Действительно ли это не его мать? Или здесь происходит что-то другое?

Он уже собирался что-то сказать, когда дверь красного дома открылась. Услышав шум, из дома вышла женщина средних лет.

На ее лице отразился шок, когда увидела машину, столкнувшуюся с деревом. Она не узнала машину, но было видно, что кто-то пострадал. Оглянувшись, она увидела Люцифера и остальных неподалеку.

Как только увидела раненую женщину, ее лицо побледнело. Она начала бежать к ней.

"Эмили, что случилось? Ты в порядке?"

Когда подошла к ней, то увидела, что ее лоб в крови.

"Ты ранена! Это была твоя машина? Моя маленькая девочка, ты вернулась через четыре года, да еще и в таком виде?"

Она опустилась на колени перед девушкой, которую назвала Эмили, и начала осматривать ее раны.

"Я в порядке, мама. Просто небольшая травма", - невинно улыбнулась Эмили, отвечая матери.

"По-моему, она не в порядке. Пойдем в дом. Дай мне обработать это", - вздохнув, сказала женщина средних лет. Она помогла Эмили встать и повела ее в сторону дома.

"Подожди, мама, возьми и его. Моя машина чуть не сбила мальчика. Он тоже может быть ранен. Кроме того, у него шок и травма. Ему больше нужна помощь", - сказала Эмили матери, указывая на Люцифера, который стоял сзади и все еще смотрел на нее.

Женщина средних лет посмотрела в сторону Люцифера и согласилась. Хотя он не выглядел раненным, если ее дочь говорит, значит, это правильно. В любом случае, ей ничего не стоило помочь ему.

http://tl.rulate.ru/book/54988/1638151