Готовый перевод Inhuman Warlock / Бесчеловечный Чернокнижник: Глава 2 - Необходимая жертва

Было четыре часа утра, и солнце только начинало подниматься над далёким горизонтом, проливая свой золотой луч, чтобы рассеять тьму. Объект находился в глубокой засаде, усиленно охраняемый военными Объединённого Элизиума. Трое учёных шли вместе в определённом направлении. Двое из них были сегодня в относительно хорошем настроении, в то время как третий, казалось, находился в затруднительном положении.

— Доктор Рао, мы действительно должны проводить эксперименты с Люцифером? Он так долго был с нами. Кроме того, он всего лишь ребёнок. Я не думаю, что мы должны так поступать с ним, — сказал учёный, идущий позади двух других.

— Доктор Мин, вы не должны ставить свои личные чувства выше работы. У этого мальчика все равно нет никаких способностей. Вы должны быть счастливы, думая, что он не совсем бесполезен, — ответил доктор Рао.

Доктор Лайман, который был третьим человеком в команде, согласился с доктором Рао.

— Мы делаем это для улучшения человечества, поэтому он стал полезным человечеству. Кроме того, потребовалось бы слишком много времени, чтобы привести сюда ещё одного испытуемого, — добавил он.

— Вот именно. Зачем нам откладывать наши исследовательские эксперименты, когда мы можем начать их немедленно? — заявил доктор Рао.

— Но это просто пытка. Эксперимент, это не что иное, как способ увидеть, сколько боли может вынести человеческое тело. Это может даже убить его, если мы не будем осторожны! — возразил доктор Мин.

— Доктор Мин, всегда помните одну вещь. Только когда мы узнаем об ограничениях тела, мы сможем найти способы преодолеть их в будущем. На ком лучше проверить это, как не на сыне величайших героев человечества, и если он умрёт, это будет, по крайней мере, полезная смерть, — прокомментировал доктор Рао.

— В отличие от его родителей, которые умерли так бесполезно, — добавил он, и на лице доктора Рао появилась ухмылка, но никто не видел её, так как он шёл впереди.

— Вы делаете это потому, что ненавидите Варианты за то, что вы не спасли свою жену во время великой катастрофы 2028 года? — спросил доктор Мин, немного повысив тон. Его кулаки были сжаты, чтобы сдержать гнев.

Доктор Рао не удержался и резко сжал кулак, услышав эти слова. Его лицо непроизвольно дернулось.

— Доктор Мин! Я был бы очень признателен, если бы вы не лезли в мою личную жизнь. В отличие от вас, я не позволяю своим личным чувствам мотивировать мои действия. То, что я делаю, делается исключительно для улучшения будущего человечества и ничего больше! — настаивал доктор Рао.

Доктор Мин не ответил, так как знал, что все, что он скажет, не дойдёт до этого человека. Доктор Рао был его начальником и главным здесь, ему ничего не оставалось, как проклинать его и молиться за маленького Люцифера. Доктор Мин следовал за ним довольно долго, прежде чем заметил, что доктор Рао остановился перед металлической дверью. Он открыл дверь и вошёл внутрь вместе с другими учёными. Они увидели маленького мальчика, который молча сидел на кровати. Он не поднял глаз даже после того, как почувствовал их присутствие. В любом случае, в этой комнате ему больше нечего было делать.

— Люцифер Азарел, пойдём с нами, — сказал доктор Рао.

— Собираюсь ли я снова проходить тестирование? Я могу развить в себе силы, как мой отец, верно? Я хочу быть похожим на своих родителей и помогать всем, — почти немой мальчик выплюнул эти слова, заставив всех учёных врасплох. Он взглянул на учёных с улыбкой на губах и глазами, полными надежды.

Улыбка пронзила сердце доктора Мин и заставила его усомниться в своей работе, но он просто закрыл глаза и тяжело вздохнул.

— Нет, у тебя никогда не будет сил. Было бы лучше, если бы ты даже никому не упоминал, что ты сын Зейла Азарела и Клариссы, — сказал доктор Рао. Не чувствуя ни малейшего смущения за то, что так разговаривал с ребёнком, он добавил далее. — В противном случае они превратятся в посмешище для людей за то, что у них такой никчемный сын.

Его слова были довольно резкими для мальчика, которому эти слова показались острыми шипами. Никто не знал, что ждёт маленького мальчика в будущем и как их действия создадут для них кошмар. Хоть и доктор Рао не был близок к Люциферу в последние пять лет, он также не презирал его открыто, поскольку существовала возможность того, что Люцифер развил свои способности. Его действия по отношению к Люциферу до сих пор казались чисто профессиональными. Он не был ни слишком дружелюбным, ни слишком суровым, а лишь сохранял обычное отношение к ребёнку. Но теперь, когда Люциферу было уже десять лет и он потерпел неудачу, у него больше не было причин вести себя хорошо.

Лицо Люцифера побледнело, когда услышал ответ доктора Рао. Ему казалось, что его мир рушится, и каждое слово этого предложения поражало его сердце, как пуля. Слезы наворачивались на глаза, заставляя их блестеть, а зрение затуманивалось, когда он пытался бороться с огромной болью и мучениями, которые испытывал.

— Но ты все ещё можешь помочь человечеству. Так что ты не совсем бесполезен. Пойдём с нами, — сказал доктор Рао злодейским тоном, его глаза засияли, как у стервятника, под толстыми очками в золотой оправе.

Люцифер встал с пустым выражением лица и последовал за ними, когда несколько капель упрямых молчаливых слез покинули его глаза. Они привели его в комнату, в которой Люцифер никогда раньше не был. По всей комнате стояли странные машины с односпальной кроватью в центре.

— Иди, ложись на кровать, — приказал доктор Рао.

Люцифер молча выполнил приказ и мелкими шажками подошёл к кровати. Он лег на плоскую кровать, и его океанские глаза были устремлены в потолок. Не двигаясь, он лежал, сжимая кулаки, пока слова доктора Рао бродили у него в голове.

— Доктор Мин, подготовьте его, — сказал доктор Рао, прежде чем повернуться и начать работать с панелью экрана неподалёку.

Доктор Мин подошёл к Люциферу и поднял похожий на головную повязку предмет, который был подключен к машине позади него и надел на голову Люцифера, его сердце заколотилось при этом, но он все равно сделал. К этому предмету, похожему на головную повязку, было подключено множество проводов разных цветов, которые в дальнейшем соединялись с некоторыми другими машинами в комнате.

— Прости меня, Люцифер. Несмотря на то, что я уважаю твоих родителей и забочусь о тебе, я не могу помочь, — извиняющимся тоном подумал доктор Мин, возвращаясь с глазами, полными печали.

— Все готово, доктор Лейман? — спросил доктор Рао у 3-го Учёного.

— Готово. Жду указаний, — ответил доктор Лейман.

Доктор Рао сказал:

— Хорошо. По моему счёту!

— 3... 2... 1... Начинай!

Доктор Лейман нажал кнопку на ноутбуке, и с лёгким звуком процесс начался.

"Ааааа!" — вопльнул Люцифер, насколько это было возможно, почувствовав, как душераздирающая боль пронзила его. Казалось, его тело разрывалось на части. Он продолжал кричать, но пытка не прекращалась, мучения продолжались, казалось, вечно.

— Сердцебиение учащается. Индекс боли достиг 60 процентов. Разрушение клеток началось, — заявил доктор Лейман, читая данные на экране.

— Прекрати сейчас же! Разрушение его клеток началось! Если вы не остановитесь, все его тело станет бесполезным! Этого должно быть достаточно для нашего исследования! — не сдержался доктор Мин, когда услышал статистику.

http://tl.rulate.ru/book/54988/1566789