Готовый перевод Светоносный / Светоносный: Глава 15

На следующий день все факультеты были в смятении. Слизерин, неизменно лидирующий в соревновании школы, был смещен на второе место, а Гриффиндор прочно угнездился на последнем. За одну ночь исчезло, в общей сложности, 150 баллов. Мне не сложно было догадаться, что это последствия ночной вылазки Поттера и его компании. А вот остальные были в шоке, но вскоре старосты просветили всех в чём дело и началось. От количества гневных взглядов, направленных на Поттера и Грейнджер, неуютно было даже за столом моего факультета. А уж эмоции, исходящие от алознаменных, больше подходили последователям Кхорна, чем обычным людям. Такой концентрированной ярости и злости я ещё никогда не чувствовал. Я даже начал немного переживать, как бы наших «героев» не прибили по тихому, но пока что дальше гневных реплик и испепеляющих взглядов не зашло. И из-за чего весь сыр-бор? Я вообще не понимаю, в чём смысл этого соревнования, оно ни на что не влияет, я узнавал. Но гриффиндорцы моих взглядов видимо не разделяли, Золотое Трио быстро стали париями на своём факультете. На счёт Малфоя не могу сказать того же. Змеи ведут себя как обычно, а эмпатией я до них дотянуться не могу, слишком далеко, да и не особо мне это интересно.

После столь эмоционального завтрака весь следующий день прошёл довольно обыденно. И вот, когда уроки закончились, Анна затащила меня в библиотеку, где собрались все мои подопечные. Главной темой для разговора конечно же был Поттер. Мда, кажется я начинаю потихоньку понимать Снейпа, это действительно раздражает.

Пока дети болтали, я привычно погрузился в свои мысли. Совсем скоро я смогу получить новый поток сознания, и сейчас я пытаюсь решить нужен ли он мне? С одной стороны, лишним он точно не будет. Три потока позволят мне существенно расширить свои возможности. Но с другой стороны я могу оставить всё как есть, тем самым увеличив мощность уже имеющихся потоков. Трудный выбор. Количество или качество? Усилив потоки я улучшу скорость обработки информации, но не смогу размышлять в трёх направлениях одновременно. И наоборот, получив новый поток я получу эту возможность, но качество заметно упадёт. Что же выбрать… Решено, оставлю всё как есть. Третий поток, пока что не особо то и нужен, а вот к текущей мощности сознания я уже привык.

— Илии…

Тогда следующий поток нужно будет создать равным по возможностям уже имеющимся, а значит мне потребуется больше времени.

— Или!

В прочем, с текущими возможностями это не страшно, задержка будет максимум в два-три месяца, а вот с моими тренировками в магии Солнца всё куда сложнее…

— ИЛИИ!!!

— Я тебя прекрасно слышу Анна, не нужно так кричать. А не то Мадам Пинс выгонит тебя отсюда.

— Я уже минуты две не могу до тебя достучаться! Опять ты витаешь в облаках!

— Витаешь в облаках у нас только ты, причём на занятиях Макгонагалл, а после постоянно просишь конспекты у меня, или Джеймса. А я был занят обдумыванием вопросов первостепенной важности.

— И каких же именно?

А сколько скепсиса во взгляде.

— О том, сколько именно нам с Джеймсом придется потратить времени, чтобы подтянуть тебя по всем предметам.

— И каковы результаты?

На удивление заинтересованно поинтересовался Джеймс.

— Неутешительные.

— Да вы… Да я! И вообще! Не всем же быть такими умниками как вы! А я учусь нормально, зазнайки, хм.

И гордо подняла носик к потолку, всем своим видом демонстрируя оскорбленную невинность.

— И почему вы вообще дружите, вы же как небо и земля?

Скучающим тоном поинтересовалась Оливия, а у самой в глазах бесенята. Я решил подыграть ей.

— Я с её помощью чищу карму.

— Чего чистишь?

Недоуменно спросил Майкл.

— Карму. Индусы верят, что всё, что сделал человек отражается на его дальнейшей судьбе и перерождении. Если человек совершал плохие поступки, то он переродится животным, или кем-нибудь похуже. А вот если он был честен, подвергал себя испытаниям и лишениям то в следующей жизни он будет счастлив.

— Ааа, и Анна - это твоё испытание. Ну тогда всё ясно.

Глубокомысленно закончила Оливия. Остальные ребята тоже задумчиво кивали, хотя едва сдерживали смех, впрочем эмоции выдавали их с головой. А вот Анна кажется готова придушить нас голыми руками. Не выдержав всего этого я засмеялся первый, а вслед за мной последовали и другие. Анна сначала смотрела на нас волком, но спустя минуту не выдержала и поддалась общему настроению. Из библиотеки нас всё-таки выгнали.

Последующие месяцы проходили спокойно и размеренно. Незаметно пришла весна, а значит приближалась пора экзаменов. Все ученики отчаянно пытались выучить всё, что только можно, тратя на это всё своё время. Я же снова начал следить за Поттером и Ко. Они уже твердо утвердились в мысли, что Снейп хочет украсть камень, и теперь «незаметно» следили за ним. Что ж, мне снова нужно немного подождать.

Это случилось за три дня, до летних каникул. Пора экзаменов прошла, стояла прекрасная летняя погода, благодать. Но вот наши юные детективы ходили мрачнее тучи, они только что узнали, что Дамблдор отбыл по делам в Министерство, и они сразу решили действовать. Сначала пытались рассказать обо всём Макгонагалл, но получив отказ, и тонну нотаций сверху, решили действовать самостоятельно. И вот, я стою у входа в гостиную Гриффиндора и ожидаю, когда детишки пойдут развлекаться. Спустя минут тридцать дверь в гостиную открылась, но никто из неё не вышел. Аааа нет, чья то нога на секунду мелькнула в воздухе, мда похоже на троих мантия не рассчитана.

Я не торопясь последовал за Золотым Трио. Периодически кто-то из них частично высовывался из-под мантии, так что это было не сложно. Поблуждав по территории Хогвартса мы, в скором времени, пришли к Запретному коридору, и встали около приоткрытой двери. Тут, малолетние спасители магического мира решили явить себя полностью, а не по частям.

— Ну что ж, значит, Снейп уже прошел мимо Пушка.

Спокойно произнес Поттер.

Вид открытой двери определенно напомнил всем троим, что их ждёт за ней. Избранный повернулся сначала к Грейнджер, а потом к Уизли.

— Если вы хотите уйти, я на вас не обижусь. Можете взять мантию — здесь она мне уже не понадобится.

— Не будь дураком

— Мы с тобой.

Заверили Поттера друзья. После столь душещипательной сцены они снова надели мантию и шагнули внутрь, задев при этом дверь. Раздался громкий скрип, и до меня донесся раскатистый рык. Немедля я и сам зашёл внутрь комнаты.

Ну что я могу сказать, пёсик внушал. Здоровый, размером с грузовик. Ростом где то два-два с половиной метра в холке. Три головы осматривали помещение, злобно скалясь при этом. Магический потенциал почти нулевой, но аура довольно плотная. Здешним магам будет проблематично воздействовать на пса напрямую. Пушок, а именно так звали пса, не мог обнаружить незваных гостей, но из-за скрипнувшей двери он явно понял, что что-то не так, а учитывая размер помещения, ему не составит труда напороться на них. Но тут Поттер проявил находчивость. Он высунул краешек, лишь краешек, флейты из-под мантии и стал играть…эм, нет, стал дуть в неё, издавай при этом какие-то звуки. При первых же звуках все шесть глаз псины начали закрываться. Поттер дул, не останавливаясь и едва успевая переводить дыхание. Рычание становилось все тише и постепенно затихло. Пес закачался и опустился на брюхо, а потом повалился на бок. Забавный эффект. Интересно это свойство организма или вбитый рефлекс? Надо будет как нибудь поинтересоваться этой темой.

— Продолжай играть!

Шепнул Уизли, когда они сняли с себя мантию и медленно двинулись к люку.

— Думаю, мы легко откроем люк. Хочешь пойти первой, Гермиона?

Ну надо же, какая галантность.

 — Нет, ни за что!

Воскликнула та, отступая назад.

—Хорошо.

Уизли заскрипел зубами, видимо собираясь с силами, и опасливо переступил через лапы Пушка А потом нагнулся над люком и потянул за кольцо.

— Что ты там видишь?

Возбужденно прошептала Грейнджер.

— Ничего. Темнота. Никаких ступеней или веревки не видно, придется прыгать.

Поттер, продолжавший всё это время играть на флейте, поднял руку и помахал, привлекая внимание Шестого Уизли. А потом указал пальцем на себя.

— Ты хочешь пойти первым? Ты уверен? Я понятия не имею, как далеко нам придется лететь. Хорошо. Отдай тогда флейту Гермионе, Пушок не должен проснуться.

Поттер протянул флейту Грейнджер. Прошло несколько секунд, прежде чем та поднесла ее к губам, а песик уже задергался и зарычал. Но как только до него донеслись звуки флейты, он снова погрузился в сон. Поттер аккуратно переступил через лапу Пушка и заглянул в люк. Судя по эмоциям увиденное не вызывало у него восторга. Он пролез в дыру, крепко держась за края люка, и наконец повис на кончиках пальцев. А потом поднял глаза на Уизли и произнес:

— Если со мной что-то случится, уходи отсюда. Беги к Хагриду, чтобы тот немедленно отправил к Дамблдору сову, понял?

— Понял. — кивнул Уизли.

— Надеюсь, скоро увидимся…

И с этими словами Поттер разжал пальцы и полетел вниз.

Пока детишки развлекались я изучал охранный контур, точнее то, что от него осталось. Похоже, Волди тоже посчитал, что попытаться разобраться во всём этом хитросплетении дело неблагодарное и через-чур мутороное, и поступил по простому — разрубил Гордиев узел. Хм, а если… Я сосредоточился на магическом зрении и осмотрел всю полосу препятствий. Да, так и есть. Воландеморт как танк прошелся по ней, уничтожая всё на своём пути. Что ж, спасибо ему за это. Я вышел из комнаты, и пройдя ещё пару шагов использовал Путь. Мгновение дезориентации и я осознал себя в предпоследней комнате, в той, где Снейп расставил свои зелья. Что ж, здесь и подожду Избранного.

Пока дети наслаждались своим квестом я пытался понять — зачем. Зачем Дамблдору такая морока? Зачем тратить столько ресурсов на обычную ловушку. И в чём эта ловушка заключается? Я не понимаю. Во всём этом коридоре не было ни одного боевого заклинания, только барьеры и следилки. Так же, я не чувствую и не вижу ни следа каких либо ритуалов, или заготовок под них. Из артефактов только метлы, големы-шахматы, да это проклятое зеркало. Зеркало… Я не обнаружил на себе ни следа его воздействия, а значит либо ему требуется больше времени, либо недостает силы влиять на меня. Но в чём заключается само воздействие? В желании? Одержимости? И то и другое эффективно лишь в долгосрочной перспективе, но вряд ли Волди планирует засесть здесь на месяц другой. Так какого черта?! Зачем было создавать этот театр абсурда?! В чём смысл всего этого?! Так, надо успокоиться. Но магия, этот вопрос засел у меня в голове ещё с начала учебного года. Если всё это только из-за Поттера, то можно было сделать куда проще. Чтоб промыть человеку мозги, даже магии не требуется. Ладно, всё это не мои проблемы, пусть у кого-нибудь другого голова болит. Хм, а вот и наши герои, в укороченном составе. В комнату вбежали запыхавшиеся Поттер и Грейнджер. И тут же у каждой из дверей вспыхнуло фиолетовое пламя, преграждая путь.

— Тролля там поставил Квиррелл, а Снейп с ним разобрался. Значит, нам остается победить заклятие Снейпа. Только вот что нам делать с этими сосудами?

Сказал Поттер, и подошел к столу, на котором стояло семь сосудов

— Смотри!

Грейнджер схватила со стола свиток пергамента и начала объяснять Поттеру в чём тут соль. Меня это не интересовало, так что я следил за ними краем глаза и ждал, когда они закончат.

 — Но здесь хватит только на одного из нас. Здесь только на один глоток.

Проговорил Поттер, а после они посмотрели друг на друга.

— А какая даст тебе возможность пройти через фиолетовый огонь?

Поинтересовался Мальчик-Который-Выжил. Грейнджер ткнула пальцем в крайнюю справа круглую бутыль.

— Вот ты из нее и выпей. Нет, в самом деле, вернись и забери Рона. А когда доберетесь до комнаты, где летают ключи, возьмите метлы - они поднимут вас наверх и пронесут мимо Пушка после, когда окажетесь в замке, летите прямиком туда, где спят совы, и отправьте Буклю к Дамлбдору. Он нам очень нужен. Возможно, мне удастся на какое-то время задержать Снейпа, но если честно, то вряд ли надолго.

— Но Гарри. А что, если с ним Ты-Знаешь-Кто?

— Ну… Мне ведь повезло когда-то, ты же знаешь. Может быть, мне повезет ещё раз.

Довольно самоотверженно, но не менее глупо. А вот Грейнджер явно готова расплакаться. Она метнулась к Поттеру и крепко обняла его.

— Гермиона!

Изумленно воскликнул Поттер.

— Гарри, ты великий волшебник — прошептала Гермиона ему на ухо. И далее, они продолжили обмениваться любезностями. Нет, это конечно всё очень мило, но время поджимает, я не хочу встречаться с одним седобородым стариком, так что им лучше ускориться.

— Ты уверена, что правильно разгадала головоломку?

— Абсолютно.

После этого они выпили зелье, каждый из своего флакона.

— Тебе надо уходить, и побыстрее. Пока жидкость не перестала действовать.

— Удачи тебе, и береги себя.

Шепнула напоследок Грейнджер, и спустя мгновение ее фигурка скрылась из виду, за всполохами пламени. Поттер перевел дыхание и взял в руки самую маленькую бутылочку. А потом повернулся лицом к другой двери и сказал:

 — Я иду.

Одним глотком осушив бутылочку и шагнул навстречу огню. Что ж, мне тоже пора выйти на сцену.

Пройти сквозь это пламя, для меня, связавшего свою жизнь с огнем и светом, проблемой не было. И вот я оказался в последнем зале. Это было круглое помещение, довольно просторное. Потолок поддерживал ряд колонн, а в центре стояло зеркало. И похоже я успел как раз к началу представления.

— Вы?

Изумленно воскликнул Поттер. Квиррелл на это только улыбнулся. Лицо его, обычно конвульсивно дергавшееся, на сей раз выглядело абсолютно нормальным.

— Именно. А я все гадал, встречу ли здесь тебя, Поттер.

— Но я думал… Я думал… что Снейп…

— Северус?

Квиррелл громко расхохотался.

— Да, Северус выглядит подозрительно, не правда ли? Похож на огромную летучую мышь, парящую по школе и хватающую невинных учеников. Он оказался мне очень полезен. При наличии такого как Снейп, никто не мог заподозрить б-б-бедного за-за-заикающегося п-п-профессора Квиррелла.

Хм, а он явно в восторге от самого себя.

— Но Снейп пытался убить меня!

По-прежнему отказывался верить собственным глазам Поттер, хотя при его зрении это не лишено смысла.

— Нет, нет и нет. Это я пытался убить тебя, Поттер. Твоя подруга, мисс Грейнджер, случайно сбила меня с ног, когда бежала к Снейпу. Я упал, и зрительный контакт прервался. Мне не хватило нескольких секунд, чтобы сбросить тебя с метлы. Конечно, ты бы давно был мертв, если бы Снейп отчаянно не пытался спасти тебя. Ведь это именно он бормотал себе под нос контрзаклятие.

— Снейп пытался меня спасти?

— Разумеется. А как ты думаешь, с чего это он решил судить следующий матч? Он пытался помешать мне сделать это снова. Это на самом деле смешно — ему вовсе не надо было так стараться. Я все равно ничего не мог сделать, потому что на матче присутствовал Дамблдор. А все решили, что Снейп хочет помешать сборной Гриффиндора одержать победу. Так что Снейп сам себя подставил и стал весьма непопулярной личностью… Впрочем, это всё было бессмысленно, ведь сегодня ты умрешь.

Квиррелл щелкнул пальцами. Появившиеся из пустоты веревки впились в Гарри, крепко связывая его.

— Постой спокойно, Поттер, мне надо исследовать это любопытное зеркало. В нём кроется ключ к камню. Следовало догадаться, что Дамблдор придумает что-нибудь в этом духе… Но он в Лондоне… А когда он вернётся, я буду уже далеко…

Если продолжишь тратить столько времени на пустую болтовню, то я в этом сильно сомневаюсь.

— Я вижу камень. Я собираюсь преподнести его моему повелителю… Но где же он?

Пока Квиррелл болтал сам с собой, Поттер пытался ослабить стягивающие его веревки, но безуспешно. А я стремительно терял терпение.

— Но мне всегда казалось, что Снейп меня ненавидит…

— О, конечно. Небо тому свидетель — он тебя ненавидит. Он учился в Хогвартсе вместе с твоим отцом, разве ты этого не знал? Они друг друга терпеть не могли. Но Снейп никогда не желал тебе смерти.

— Но я слышал, как вы плакали несколько дней назад. Я думал, Снейп вам угрожает…

Оо, похоже Поттер задел больную тему. Таким сильным страхом вспыхнул Квиррелл.

— Он здесь ни при чем. Просто иногда… иногда мне бывает нелегко выполнять приказы моего господина — ведь он великий волшебник, а я слаб и…

— Вы хотите сказать, что в той комнате он был вместе с вами?

Недоуменно проговорил Поттер.

 — Он всегда со мной, где бы я ни был. Я встретил его, когда путешествовал по миру. Я был молод, глуп и полон нелепых представлений о добре и зле. Лорд Воландеморт показал мне истину. Однако хозяин не склонен прощать ошибки. Когда мне не удалось украсть камень из «Гринготтса», он был очень мной недоволен. Он наказал меня… Он решил, что должен пристальнее следить за мной и постоянно контролировать меня…

Вдруг из-под тюрбана Квиррела послышался голос.

— Используй мальчишку… Используй мальчишку…

Квиррелл повернулся к Избранному и сказал:

— Так, Поттер, иди-ка сюда.

После чего хлопнул в ладоши, и веревки упали на пол. Поттер медленно поднялся на ноги.

— Иди сюда. Загляни в зеркало и скажи мне, что ты видишь.

Поттер уставился в зеркало. Минуту ничего не происходило, как вдруг я зафиксировал небольшое колебание пространства, а затем у Поттера в кармане появился мощный источник…праны? Поттер стал мямлить что-то, но я не слушал, а пытался рассмотреть камень. Но как назло, Квиррелл сместился, и закрыл мне обзор! Я могу смотреть и так, но четкость снижается, а мне нельзя ничего упускать. Я сдвинулся, а Квиррелл в это время снял тюрбан и продемонстрировал своего подселенца Поттеру. Зрелище было неприятное. Впрочем, духи и демоны всегда переделывают вместилище согласно своим предпочтениям. Они снова начали болтать, но мне всё это уже надоело. Дамблдор, скорее всего, скоро будет здесь, у меня нет времени на всё это! Что ж, будем брать дело в свои руки. Лёгким импульсом магии отправляю Поттера в царство Морфея. Затем снимаю маскировку. «Лицо» Волди при этом исказилось в гримасе изумления, и единственно, на что его хватило, это задать вопрос:

— Кто ты такой?

— Мимолетное видение.

Полторы секунды мне потребовалось, чтобы сказать эту фразу, и на пару мгновений меньше, чтобы проникнуть в сознание Волди. Я не особо силен в влиянии на чужое сознание, но тут ничего экстраординарного от меня и не потребуется. Мне нужно только слегка подправить восприятие и память Волди. На всё это я потратил не более минуты. По завершении процесса Квиррелл упал на пол, рядом с Поттером. Я подошёл к вместилищу духа и одним ударом ноги сломал ему шею. Спустя мгновение, дух Тома, всё ещё находившийся под моим контролем улетел, спасаясь бегством. Вот и всё. Волди будет думать, что здесь произошло то, что и должно было произойти по канону. Гарри я даже цельных воспоминаний не создавал, лишь яркие образы, как он сражался с Волди и как тело Квиррелла распалось пеплом, щедро сдобрив всё это яркими эмоциями. Ему хватит, а спустя небольшой промежуток времени его сознание само создаст цельную картину произошедшего. Отлично, теперь можно заняться камнем. Пока я доставал его из кармана Поттера, с помощью магии разумеется, тело Квиррелла вспыхнуло и спустя мгновение обратилось в пепел. Жалко ли мне его — нет. Он сам выбрал свою судьбу и знал, на что шёл.

Камень напоминал крупный, необработанный рубин. Спустя пять-шесть минут я разочарованно вздохнул. Камень оказался простым преобразователем, трансформирующим ману в прану. Я и сам могу провернуть подобное, правда в небольшом объёме. Помогает быстро восстановить незначительные травмы и просто вернуть тонус организму. Также, для ряда ритуалов нужна именно прана, да и в лечении она крайне полезна, в первую очередь своей универсальностью. Правда контролировать её куда как сложнее, а уж вывести прану за пределы тела задача для мастеров этого направления. Понятия не имею настоящий это камень или поддельный. Если настоящий, то Фламель облажался. Вечная жизнь ему не светит. Тело всё равно будет истощаться и со временем ему потребуется всё больше праны и всё чаще, хотяяя, если совместить это с рядом магических практик и ритуалов то результат значительно улучшится… Впрочем, сейчас не об этом. Неважно настоящий это камень, или фальшивка, для меня он абсолютно бесполезен. Подобный артефакт я и сам могу создать. Других свойств я не обнаружил. Никаких преобразований, помимо выше озвученной, камень проводить не может. Короче — разочарование. Большое разочарование. Положив камень обратно в карман Поттера я, с помощью

Пути, переместился в один из коридоров Хогвартса. И спустя пару минут уже был в своей комнате.

Подведя итоги, я могу сказать, что год вышел неоднозначным. Я обломался с камнем и пролетел с Комнатой. Единственное, что утешало — мантия. Она одна стоит всех затраченных мною усилий. Что ж, вышло как вышло. В Комнату я всё равно попаду, это лишь вопрос времени, а камень… камень дал мне определенную пищу для размышлений. И пусть всё прошло не идеально, я всё равно остался в плюсе. С такими мыслями я погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/54981/1403771