Готовый перевод Дракон в школе магии / Дракон в школе магии: Глава 1

- Чтобы вас всех черти драли! - Резко взревел уже не молодой маг, с трудом успевая закрыть своё тело магическими щитами и надеясь на то, что тех хватит, чтобы выдержать очередную атаку ужасающего монстра, что уже который час преследует не слишком удачливого мага – Адриана Шоха, по пятам. И ладо бы это был какой-то обычной монстр, ну или на крайней случай очередная химера, оставленная магами прошлого на произвол судьбы… С подобной напастью более чем опытный мастер стихийной и боевой магии вполне бы справился.

Ну так нет же! Он наткнулся именно на него! На легендарного, мать вашу, Небесного дракона… И пусть тот был совсем ещё птенцом, но это не отменяло того факта, что на покорение подобного монстра одного монстра понадобится как минимум слаженная звезда боевых магов, каждый из которых достиг минимум ранга мастера в одном из боевых направлений магии… Да и десяток рыцарей, как минимум пятого ранга, им в поддержку тоже не помешало бы.

А то слишком уж прочна шкура данной твари, да и магию та, казалось, чуть ли не впитывает… Что не так уж и удивительно. Ведь Небесные драконы потому и считались монстрами наивысшего класса опасности, что обычные методы борьбы с драконами на тех считай что и не работали. Так что Адриану очень повезло, если о его ситуации можно так выразиться, что он встретил совсем ещё молодого дракона.

Взрослая особь вполне себе способна одним взмахом своего хвоста срубить пару-тройку вековых дубов. Сегодняшний же противника мага сам мог скрыться в кроне особенно ветвистого дуба… Вот только это не сильно то и воодушевляло мужчину. О каком воодушевлении вообще может идти речь, если маг уже добрый час носится по ледяным пещерам, спасаясь от периодических атак ветром и льдом, данного дракона, а магическая сила у того считай что уже и закончилась…

Безвыходная ситуация, что подкрепляется серьёзной рваной раной, обратившей левую руку мага в окровавленный кусок мяса. Так ещё и сил для побега считай что не осталось… Пусть Адриан и являлся, в добавок ко всему, ещё и рыцарем двух звезд, но его жизненной силы уже дано стало не хватать для поддержания прежнего темпа… Отчаяние начало завладевать магом, морально-волевые силы подходили к концу вслед за магическими и физическими, а внезапно встретивший мага тупик поставил жирную точку в данном противостоянии…

Усталый, почто что истощённый, раненный и подавленный маг остался один на один с ужасающим в своём совершенстве монстром. Небесный дракон, как будто чувствуя настрой своей жертвы, медленно и плавно, практически гипнотизируя мага своей грацией, приближался к переставшей брыкаться жертве. И лишь тусклый блеск совершенно гладкой белой чешуи отвлекал Адриана от столь завораживающего зрелища…

- Интересная у тебя магия, человек. Я такой раньше никогда не видел. - Каким-то рычащим и до боли жутким голос «изрек» из своей пасти дракон… Ну или так показалось магу, на что тот втайне очень надеялся. Тот был точно уверен, что драконы не разговаривают, а значит у того уже глюки на почве усталости и безмерного страха. - Где ты так научился? - Продолжил говорить дракон, внезапно прекратив любую агрессию в сторону мага.

И это было настолько странно и неестественно, что боевой маг даже усомнился в собственном здравомыслии. Даже страх за собственную жизнь резко отошел на второй план, заставляя мага больше волноваться о «глюках», коими его награждало уставшее и истощённое сознание. Поверить в то, что с ним действительно заговорил дракон… В это было действительно сложно поверить, тем более что Адриан раньше уже учувствовал в рейдах по уничтожению драконов, не на Небесных кончено, но всё же…

- В столичной академии магии. - Даже не осознавая этого, на одних инстинктах и твердой уверенности в том, что ответить просто необходимо, сказал маг. А осознав случившиеся и поняв, что дракон его действительно понял… Картина мира одного мага вновь подверглась серьёзной атаки со сторону одного воистину безжалостного монстра. Правда, интуитивно маг начинал понимать ситуацию, постепенно расслабляясь, и успокаивая бешено стучащее сердце.

- В академии магии? Интерессно. - С легким шипением, что заменило собой рычание, вновь сказал дракон, погружаясь в свои мысли. В пещере вновь возникла звенящая тишина, и лишь трескающиеся кристаллы льда, что были окачены пламенем дракона, давали о себе знать.

- Господин дракон, вы разговариваете? - Сам не веря в собственные слова, спросил маг, поддавшись собственному любопытству. Столь сильному любопытству, что даже страх перед легендарным монстром временно отпустил того… Ну, насколько это было вообще возможно в нынешнем состоянии мага. Всё же присутствие рядом легендарного монстра, что способен убить тебя тысячью и одним способом, не сильно то и способствует спокойному состоянию.

- Да… И мне интересно, как попасть в эту твою академию магии. - Спокойно ответил монстр. Ну, магу показалось что спокойно… Рычащих и шипящих ноток в голосе собеседника стало значительно меньше. Да и поза дракона никак не изменилась, намекая именно что на спокойствие данного дракона.

- В-в… В академию магию не берут драконов… Вы слишком большие для этого. - Покрываясь холодным потом промямлил волшебник, окончательно засомневавшись в собственном здравомыслии. Слишком уж странная ситуация с ним случилась… Адриан даже начал подумывать, что всё происходящее – не более чем его предсмертные бредни. Ну а как ещё можно объяснить то, что легендарный Небесный дракон, пусть и совсем ещё молодой, разговаривает с ним, интересуясь какой-то там академией магии.

Возможно, именно из-за этой нереальности происходящего маги и отвечал… Подобным образом. Будь тот в чуть более спокойном состоянии, мигом бы понял, что такой вот ответ может и не удовлетворить ящера перед ним. Конечно, врать монстру, что каким-то образом умеет говорить на человеческом наречье, Адриан точно бы не стал, высока вероятность, что тот умеет чувствовать ложь… Но и столь тупые ответы тот точно бы не использовал, попытавшись хоть как-то угодить собеседнику. К счастью для мага, это было не очень то и нужно.

- Вот как… - Как-то толи задумчиво, толи разочарованно прорычал монстр, заставляя только начавшего расслабляться мага вновь покрыться холодным потом… И не зря, ведь со стороны дракона серьёзно так полыхнула магической силой, заставляя уставшего, не готового к бою мага, боязливо зажмуриться в ожидании собственной смерти… Коей не последовало. Не через секунду, ни через две, ни через пять… А потом, магические возмущения со стороны дракона и вовсе прекратились, заставляя Адриана медленно приоткрыть глаза…

Чтобы в следующую же секунду непонимающе уставиться на пустующую пещеру… На секунду, магу даже показалось что дракон и вправду исчез, оставив того наедине с собственным страхом и пропитанной его аурой пещерой… Но лишь на секунду. Внезапно раздавшийся прямо из под носа, высокий, с легкой хрипотой, голос убедил мага в обратном.

- А в такой форме, меня примут в академии магии? - Спросил мальчик подросткового возраста, обращая внимание мага на себя… Краем сознания Адриан даже успел зацепиться за тонкие полосы чешуек, опоясывающие шею мальчика, но не более того. После же мага буквально поглотили столь знакомые глаза мальчика…

- Да, конечно… - Вглядываясь в желтые глаза с вертикальным зрачком, промямлил маг, не до конца осознавая происходящее. А после осознания и вовсе трусливо теряя сознание, окончательно уверовавшись в том, что он банально сошёл с ума… Настолько абсурдность происходящего подкосила волю далеко неслабого мага.

Вот только молодому дракону о таких душевных терзаниях одного конкретного человека было неизвестно. Тот вообще с немалым шоком наблюдал за тем, как, достойно выдержавший с ним бой, маг безвольной куклой падает на вековые льды, покрывающие данную пещеру изнутри… Безымянный дракон даже испугался, подумав, что его невольный источник информации вот так вот и окочуриться, замерзнув на вековом льду.

- Люди такие слабые. - С легкой обидой в голосе и капелькой брезгливости во взгляде, протянул мальчик, взваливая здоровую тушу мага на себя, и думая, как именно ему стоит позаботиться об этом болезном. Благо, долго думать тому не пришлось, а идея банально согреть мага своим огнём пришла довольно быстро…

http://tl.rulate.ru/book/54973/1397011