Готовый перевод Hide in the Banished Palace and Level Up To A Big Boss / Спрятавшись в замке, и поднявшись до уровня Босса: Глава 13: Страна в хаосе

"Ваше величество, мне кажется, что клан Дугу хочет устроить вам испытание, чтобы выяснить, жив ли великий предок", - сказал стоявший рядом с ним старый евнух.

Император повернулся и посмотрел на того, кого называл своим великим другом, открыл было рот, чтобы заговорить, но у него завязался язык.

Они оба молчали довольно долго.

Наконец император заговорил: "Этот проклятый канцлер... бил их по одному...? Как можно обсуждать подобное в суде на глазах у всех? Неужели он не понимает, как много при дворе прихлебателей из знатных кланов? Если бы мы не прервали этот разговор, он бы, наверное, продолжил обсуждать, как бы их по очереди ударить. Больше всего мне сейчас не хватает времени".

"Ваше величество, если великий предок все еще рядом, я бы сказал, что все это не будет проблемой, если он просто появится".

"Да, я бы точно справился с ситуацией, если бы великий предок был рядом со мной. Можешь идти, великий друг. Я просто прогуляюсь здесь один".

Как только старый евнух ушел, в глазах императора появилось зловещее выражение.

"Этот старый пердун просто не мог удержаться, чтобы не затронуть тему великого предка? Неужели он пытается выведать тайны царской семьи? Похоже, мой великий друг не такой уж и друг".

Затем он почесал голову.

В его глазах появился оттенок отчаяния.

Когда-то он думал, что, как только сядет на трон, получит в свое распоряжение всевозможных грозных существ.

Теперь он понял, насколько был наивен.

Подготовка воинов требует ресурсов.

Только знатные кланы, обладающие огромными ресурсами, могли снабжать ими воинов, казалось бы, бесконечно.

Кроме того, учебные пособия были монополизированы.

Воины вообще сводились к роли вышибал, обслуживающих знатные кланы.

Он, император, в глазах этих людей был никем.

Клан Дугу преследовал свои собственные цели, когда поддержал его и сделал императором.

На данный момент у него было два варианта: он мог продолжать быть марионеткой клана Дугу, что означало бы, что ему придется вести проигрышную борьбу со всеми остальными благородными кланами, в которой клан Дугу явится, чтобы забрать все трофеи. Или же можно было выступить против клана Дугу, что в итоге привело бы к тому, что другие благородные кланы получили бы преимущество над ними.

Больше всего его беспокоило то, что он никак не мог повлиять на ситуацию.

Соглашался он с этим или нет, но суд, несомненно, находился в кармане клана Дугу.

Ситуация дошла до того, что даже его так называемый великий друг затеял против него интригу.

Можно было судить о том, насколько тяжелым стало положение.

"Если бы только великий предок был еще рядом".

Но есть ли он?

Он закрыл глаза, и в уголках его глаз показались слезинки.

Он узнал, что в тот самый день, когда он взошел на трон, у них был, казалось бы, непобедимый великий предок.

Этот великий предок был мертв уже более ста лет.

Старик, вероятно, уже превратился в пыль.

Его врагов сдерживали лишь воины, служившие режиму.

Если даже его великий друг начнет вести себя подобным образом, он опасался, что все воины дворца будут разделены.

Если бы не тот седобородый воин во дворце все эти годы назад, меня бы, наверное, уже тогда скинули с трона, - пробормотал он про себя.

Постойте.

Где этот седобородый евнух?

Вздох~

Наверное, он все равно не смог бы переломить здешнее положение вещей.

"Ну и ладно", - подумал он.

Вздохнув, он посмотрел на небо, по щекам которого текли слезы.

Он убил своих братьев, чтобы взойти на трон.

И теперь, в настоящий момент, он остался один.

Он почувствовал, как из глубины его души поднимается ни с чем не сравнимая печаль.

Он вдруг начал скучать по своей семье.

"Где же Руируи?"

Единственным человеком, который мог доставить ему радость во дворце, была его родная дочь.

За пределами дворца Цзиннин...

Слышался детский смех и звуки музыкальных инструментов.

На лице императора появилась улыбка.

Он вошел во дворец.

Во дворце Цзиннин сразу же воцарилась тишина.

Затем, когда послышался звук бамбуковой флейты, во дворце постепенно снова стало оживленно, послышался смех.

Теперь в течение нескольких дней император часто сопровождал маленькую принцессу во дворец Цзиннин, чтобы послушать музыку.

Через полгода табличка у дворца Цзиннин была заменена на табличку с названием дворца Шоунин.

Несмотря на смену названия, дворец по-прежнему оставался "холодным".

Дворец Шоунин...

Название, подобающее резиденции наложницы предыдущего императора.

В силу своего нынешнего положения она, естественно, не привлекала к себе внимания окружающих.

Кроме того, в окружающем мире становилось очень неспокойно.

Люди все больше враждовали друг с другом.

Весной того же года Ли Му немного расслабился.

Однако не успел он отпраздновать это событие, как с границы пришло известие о том, что дядя императора лорд Нин, который должен был охранять дворец, поднял восстание.

Инцидент с благородными кланами еще не был улажен, и вот уже родня императора сделала первый шаг.

Ли Му был ошеломлен.

Не менее ошеломлен был и весь двор.

Что за чертовщина здесь происходит?

В зале Цзиньлуань...

Император громко расхохотался.

"Ха, ха, ха, ха, действительно, отличная работа. Вместо меня ведется хорошая война. Пора показать благородным кланам, из чего, в конце концов, состоит королевская семья".

"Поздравляю, Ваше Величество".

"А с чем поздравлять, а? Мой дядя взбунтовался и, по крайней мере, на бумаге, идет против меня. Было бы лучше, если бы такой поворот событий заставил этого лиса Дугу Синя просто покончить с собой".

На следующее утро в суде все спорили друг с другом.

Представители кланов, расположенных в столице, просили императора казнить Дугу Синя, чтобы утихомирить гнев лорда Нин.

Дугу Синь, хлопая рукавами, ушел, а совещание еще продолжалось.

Император весело проводил время, играя с дочерью в императорском саду.

Внезапно за городом появилась огромная армия.

Шокирующая новость быстро разнеслась по всему миру.

"Клан Дугу поднял восстание!"

Бум~.

Снаружи на городские стены напала бесчисленная армия воинов.

Все вокруг было черным-черно, насколько хватало глаз.

Генерал, стоявший в гарнизоне города на стене, сурово произнес.

"Мы не сможем долго удерживать оборону. Прорыв городских стен - вопрос времени. Сообщите Его Величеству. Я выиграю время, насколько смогу, в течение ближайших двух дней. Передайте Его Величеству, чтобы он что-нибудь придумал".

"Да, сэр."

В зале Цзиньлуань воцарилась тишина.

"Дугу Синь, как он посмел так поступить? Армия в 500 000 человек. Где он взял столько людей?" кричал император, расхаживая по залу.

Он не мог понять, как клану Дугу удалось собрать такую огромную армию.

"Ваше величество, настало время подумать, как остановить продвижение армии клана Дугу", - сказал левый канцлер.

"Это же армия в 500 000 человек! Как мы сможем остановить такую армию?" со страхом в голосе прокомментировал один из придворных министров.

Этот министр никогда не был на поле боя, так как был административным чиновником.

Утром он стоял на одной из башен стены и с любопытством смотрел на улицу.

То, что он увидел, испугало его до глубины души.

"Страшна не 500-тысячная армия. По-настоящему страшны четыре воина Высшего Неба из клана Дугу. Боюсь, если они решатся на такой шаг, то в городе не найдется никого, кто смог бы их остановить".

"Вы думаете, что только у них есть воины сферы Высшего Неба, которые сражаются за них? У нас в городе тоже много грозных воинов. Если мы сможем собрать этих воинов, то у нас будет шанс справиться с ними. Я боюсь только того, что на стороне клана Дугу могут быть бойцы сферы Манипуляции Духом".

"Клан Дугу не решится на восстание, если не будет подготовлен".

"Клан Дугу знает все, что происходит в городе и за его пределами, как свои пять пальцев. Хитрый лис Дугу Синь не решился бы на восстание, если бы не был уверен в своей победе. Ваше величество, я предлагаю немедленно перенести столицу. Мы должны действовать решительно".

......

"Перенести столицу? Мальчик, ты действительно говоришь, что это легко. Куда мы можем перенести столицу, а? На территорию клана Чжао или клана Юань, а?"

Император запыхался.

Невозможно было избежать территорий, контролируемых благородными кланами, если они думали о переносе столицы в другое место.

Так или иначе, их руки были связаны.

"Ваше Величество, я думаю, нам следует обратиться к Суверенному Спасению. Некоторые кланы, не желающие видеть превосходство клана Дугу, обязательно придут к нам на помощь", - посоветовал левый канцлер.

"Сейчас нас окружает 500-тысячная армия клана Дугу. Не кажется ли вам, что сейчас уже слишком поздно предпринимать что-то подобное?"

......

Во дворце Шоунин...

Ли Му подметал метлой листья.

Рядом с ним на корточках сидела маленькая хрупкая девочка.

На вид девочке было около четырех лет, в руке она держала желтый лист. На ее лице было выражение беспокойства, которое не должно проявляться в столь юном возрасте.

Наложница сидела на лестнице дворца позади нее.

Она посмотрела на девочку и Ли Му и слабо улыбнулась.

"Сяолицзы, мой отец вчера был очень недоволен. Не знаешь ли ты какого-нибудь способа сделать его снова счастливым?" спросила девочка.

"Твой отец недоволен, потому что сейчас город окружен армией в 500 000 человек. А я всего лишь ничтожный евнух из дворца. Я ничего не могу с этим поделать".

Ли Му покачал головой.

"Ты точно можешь что-то сделать!" Руируи надулась.

"Нет."

"Можешь. Ты рассмешил меня, значит, ты точно сможешь рассмешить и отца".

"Я действительно ничего не могу сделать".

"Я больше не буду с тобой разговаривать".

Руируи надулась и отвернулась, стоя с раздвинутыми ногами и с выражением лица "я очень зла".

"Ну, я же все равно ничего не могу сделать".

http://tl.rulate.ru/book/54950/3421421