Готовый перевод Hide in the Banished Palace and Level Up To A Big Boss / Спрятавшись в замке, и поднявшись до уровня Босса: Глава 7: Девятый принц становится мужчиной

"Кто посмел вторгнуться в королевский дворец?"

В этот момент из Библиотечной башни послышались яростные крики.

Из Библиотечной башни вышел пожилой евнух, одетый в расшитую золотом пурпурную мантию.

Не могло быть и речи о том, чтобы другие не обнаружили их, учитывая тот переполох, который они только что устроили.

Ну и медлительный же ты, подумал Ли Му, отступая без единого звука.

Второй мужчина в черной одежде был ошеломлен. Бежать было уже поздно.

Евнух в пурпурной одежде сразу же набросился на него. "Ну и наглость у тебя".

"Черт бы тебя побрал", - выругался человек в черной одежде, ударяя ладонью по старому евнуху, а затем развернулся и направился прямо к выходу из королевского дворца.

"Думаешь, ты сможешь убежать? Только через мой труп!"

Старый евнух был не из медлительных, и он сразу же бросился в погоню.

"Глупый старый евнух, если бы не мои раны, неужели ты думаешь, что сможешь меня догнать? Ты бы уже закончил свою жизнь в аду".

Бум~

От столкновения этих двоих плитка полетела в дальний дворец.

"Кто там ходит?"

"Нарушитель!"

......

Все грозные существа, скрывающиеся во всех дворцах, один за другим бросились на этого человека.

Патрульные стражники быстро собрались вокруг этих двоих, которые в данный момент сражались.

Ли Му спрятался в укромном месте и некоторое время наблюдал за происходящим, после чего вернулся во дворец Цзиннин.

Утром во дворец Цзиннин пришел Девятый принц.

"Что-нибудь случилось ночью?"

"Здесь все было в порядке. Что случилось, сын?"

"Ночью во дворец проник посторонний", - сказал Девятый принц. Затем он сделал паузу и продолжил: "Нам повезло, что злоумышленника удалось поймать. Он был ужасен. На самом деле это был старый демон Хань, который исчез на некоторое время".

"Старого демона Хань поймали? Разве это не знаменитый Хань Паопао? Мало того, что его сила чрезвычайно грозна, так еще и его легкие ноги известны всем, нет? Воины королевского дворца - это нечто!"

Все это говорила старая придворная дама.

"Действительно. Однако я слышала, что старый демон Хань пострадал от одного удара воина, поэтому ему и не удалось сбежать".

......

Ли Му с интересом слушал этот разговор.

Теперь он наконец-то узнал личность дерзкого злоумышленника, с которым столкнулся прошлой ночью.

Старый демон Хань, который был очень известен уже долгое время...

Неудивительно, что он осмелился в одиночку проникнуть в королевский дворец.

Но теперь он пойман, верно?

Неужели мое прикрытие будет раскрыто?

Ли Му навострил уши, прислушиваясь, не прозвучит ли что-нибудь связанное с этим.

...

"Если станет известно, что старого демона Ханя поймали, боюсь, весь мир будет потрясен".

Вокруг собралось несколько евнухов из Императорского конного управления, которые переговаривались между собой.

Евнухи, работавшие в этом месте, не шли ни в какое сравнение с евнухами из других мест.

Хотя работа была утомительной, но зато они имели гораздо больше свободы.

Здесь не было столько правил, которым нужно было следовать, и каждый день требовалось только закончить работу.

Кроме того, всегда находились вельможи, которые приезжали покататься на лошадях для развлечения.

Императорская конная дирекция была также местом, где постоянно ходили сплетни.

"Я слышал от евнухов, прислуживающих императору, что старого демона Хана побил евнух низкого ранга".

"Определенно, это какой-то великий предок, вернувший себе молодость".

"Говорят, что император ищет того евнуха".

"Император уже нашел его?"

"Было два самозванца, но их быстро казнили".

......

Патрули по всему дворцовому комплексу стали более плотными, чем прежде.

Некоторые грозные личности, которых раньше никто не видел, стали появляться по ночам.

Поначалу Ли Му предполагал, что после кончины императрицы те, кто хочет причинить ей неприятности, предпримут попытку напасть на дворец Цзиннин.

Однако, судя по всему, на некоторое время все затихло.

Неприятность заключалась в том, что по ночам появлялось так много грозных существ.

Да и то, что старого демона Хана поймали, заставило бы затаившихся в темноте засомневаться.

Повседневная жизнь Ли Му оставалась жизнью уборщика.

Однако за последние несколько дней он обнаружил кое-что забавное.

Все вдруг стали относиться к седобородым евнухам довольно вежливо.

Еще один год прошел во дворце Цзиннин без происшествий.

Однако Девятый принц после кончины императрицы, похоже, утратил свою поддержку, поэтому его визиты становились все более редкими.

Ли Му заглядывал во многие другие места королевского дворца, что позволяло ему понемногу расширять свои возможности.

Он уже посетил все места в королевском дворце, где можно было зарегистрироваться.

Во многие из них можно было зайти только один раз.

Награды, полученные за последние несколько месяцев, приносили ему все меньше пользы.

Пилюли сбора источника, пилюли очищения костного мозга и пилюли мелкого восстановления уже изжили свою полезность.

Пилюли сбора источника все еще были полезны на уровнях ниже уровня Высшего Неба.

Многократное использование пилюль очищения костного мозга было бы бесполезным для человека с его телосложением.

Пилюли восстановления были все еще полезны на уровне Манипуляции духа.

Попав в это затруднительное положение, он стал менее усерден в тренировках, чем раньше.

Когда ему было скучно, он начинал возиться и тратить время впустую.

...

Дуанг~ Дуанг~

В этот день на часовой башне дворца раздалось несколько ударов колокола.

Вскоре во дворец Цзиннин пришла группа евнухов.

Перед уходом они оставили всем траурные наряды.

"Император скончался".

Весь дворец был в трауре. Повсюду были печальные люди.

После смерти старого императора на престол должен был взойти новый.

Старый император был сильным и выносливым, и из-за того, что произошло с кронпринцем, он отправил наложницу Цзин в "холодный" дворец.

Статус кронпринца был упразднен, и новый кронпринц еще не успел появиться, как император внезапно умер.

Оставшиеся принцы стали бороться друг с другом за трон.

Через два дня королевский дворец был захвачен Третьим принцем во главе императорской армии, и на этом все в королевстве успокоилось.

Третий принц взошел на престол.

Затем он начал избавляться от других принцев.

Старший принц был отправлен на границу. Второй и четвертый принцы были убиты Третьим принцем.

Пятому принцу удалось под шумок пробраться за пределы столицы в сопровождении личной охраны. После этого он начал мстить, опираясь на силы дальних родственников многих убитых принцев.

Дворянские кланы, поддерживавшие второго и четвертого принцев, были недовольны силами третьего принца, поэтому поддержали пятого.

Шестой принц был заключен под домашний арест во дворце.

В королевском дворце и за его пределами царил хаос.

Девятого принца пока пощадили из-за его юного возраста.

Принцев было много, и нужно было запомнить множество имен. Ли Му постоянно забывал их имена и имена знатных кланов, которые их поддерживали.

Все это было ему совершенно безразлично.

Он бы ни за что не смог запомнить их имена, если бы потрудился.

Повсюду царил хаос, и Девятый принц воспользовался случаем, чтобы перебраться в "холодный" дворец.

Хотя и говорилось, что он переехал, на самом деле это было больше похоже на то, что он пока скрывается в "холодном" дворце.

Нахождение за пределами дворца в данный момент гарантировало ему смерть.

За всеми остальными принцами стояли кланы, которые были в той или иной степени могущественны.

У Девятого принца была только его мать, наложница Цзин, и, что еще хуже, она была той, кто уже много лет был обречен на "холодный" дворец.

У наложницы и так было достаточно проблем с сохранением жизни, поэтому о гарантии безопасности принца не могло быть и речи.

Таким образом, шансов на то, что он будет претендовать на трон, не было.

Время шло.

У Третьего принца были свои методы. Союзные войска, поддерживавшие Пятого принца, были разбиты, а сам Пятый принц убит, что привело к стабилизации политической ситуации.

Прошло несколько месяцев.

Новый император появился в "холодном" дворце.

После встречи с обитателями дворца император покинул его.

Вскоре был объявлен священный указ.

Дворец Цзиннин по-прежнему оставался "холодным" дворцом, но теперь в нем находился еще один узник - Девятый принц.

"Значит, Третий принц действительно боится прослыть убийцей рода, поэтому он и выбрал этот способ, чтобы сохранить жизнь Девятому принцу".

Ли Му знал, что с Девятым принцем все будет в порядке, как только новый император переступит порог дворца Цзиннин.

Девятый принц был очень слаб по сравнению со своими братьями.

У него не было кланов, поддерживающих его, и он был слишком молод.

Если пощадить жизнь Девятого принца, то это принесет Третьему принцу больше пользы, чем вреда.

Работа Ли Му оставалась прежней, лишь бы "холодный" дворец не ввязывался в серьезные неприятности.

Он продолжал ежедневно заниматься уборкой.

Еще две придворные дамы были направлены в "холодный" дворец для ухода за Девятым принцем.

Девятый принц также продолжал свое незаконченное обучение у наложницы Цзин.

Принц время от времени заглядывал к Ли Му, болтая о всякой всячине.

Тогда Ли Му рассказывал принцу что-то из своей прошлой жизни.

Время шло, и так прошло десять лет.

"Сяолицзы, почему ты не стареешь?" спросил молодой человек, сидевший за шахматным столом в комплексе.

У юноши были яркие глаза и безупречные зубы, и он с любопытством смотрел на Ли Му.

"Мне не о чем беспокоиться, и меня ничто не тревожит. Мои дни - это просто циклы еды и сна. На лбу нет морщин, я не испытываю ни гнева, ни тревоги, и волосы у меня по-прежнему черные".

Ли Му придумал легкую ложь.

"Завидую тебе. Жизнь была бы прекрасна, если бы я тоже был евнухом".

"Господин, лучше не позволяйте посторонним слышать подобные слова".

"Ну, ты обратился ко мне как к своему господину. Я скоро выйду за пределы дворца. Мой третий брат закончил строительство резиденции повелителя и ждет только, когда меня посадят в клетку. Черт, мне даже не разрешат вывести тебя на улицу посмотреть на вещи", - ворчал Девятый принц.

"Милорд, я бы посоветовал вам не говорить такие вещи часто".

http://tl.rulate.ru/book/54950/3400327