Готовый перевод Hide in the Banished Palace and Level Up To A Big Boss / Спрятавшись в замке, и поднявшись до уровня Босса: Глава 6: Императрица мертва

"Мама, императрица сказала, что в ближайшем будущем ты будешь свободна. Хотя ты, вероятно, не сможешь вернуться к своему прежнему статусу наложницы, я думаю, что ты сможешь сохранить свой нынешний статус".

В голосе принца звучало волнение, когда они разговаривали в коридоре.

"Не стоит так волноваться, маленький принц. Именно в такие моменты нужно быть еще более осторожным", - посоветовала старая придворная дама.

Вздох~ "Вот уж не думала, что в конце концов побеспокою императрицу своими проблемами", - заметила наложница Цзин.

"Императрица сказала, что вы оказались в таком затруднительном положении из-за ее проблем все эти годы".

"Интересно, как сейчас поживает кронпринц? Он все такой же упрямый, как и раньше?" спросила наложница Цзин.

Она почти ничего не знала о том, что происходит в мире, так как все эти годы находилась в заточении во дворце Цзиннин.

Даже старая придворная дама и Ли Му не имели права выходить далеко за пределы дворца.

"Кронпринц... ну, его слишком мало кто поддерживает".

Девятый принц замолчал, заговорив об этом.

В зале тоже воцарилась полная тишина.

Вечером Ли Му переоделся в абсолютно черное одеяние.

Он распахнул окно и вылез через него наружу.

Как только он вышел, окно автоматически закрылось.

""Регистрация".

"Успешно зарегистрировался в Императорском саду. Навык "Легкость", награда "Мимолетный снег и облака"".

"Успешно зарегистрировался в Библиотечной башне. Награда - 50 лет силы".

......

Он внимательно осмотрел королевский дворец.

Он уклонялся от всего, как только чувствовал присутствие грозных воинов вокруг.

За одну ночь он успел собрать немалый улов, отметившись в нескольких местах подряд.

Силы, накопленные за 50 лет, позволили ему сразу же прорваться в сферу Манипуляции Духом, а вскоре он достиг сферы Деми-святых.

Деми-святые практически не встречались во всем королевстве.

Даже тех, кто находился на пике Сферы Манипуляции Духом, было мало.

Однако он не собирался верить, что в королевстве нет никого, кто не вышел бы за пределы сферы манипуляции духом.

Выйдя за пределы королевского дворца, он почувствовал несколько смутных присутствий.

Однако сейчас он уже ничего не опасался.

Даже если бы наложница Цзин умерла на следующий день, никто не смог бы помешать ему покинуть королевский дворец.

Зачем мне вообще уезжать? В конце концов, не стоит покидать такое прекрасное место для регистрации.

Через несколько дней ему удалось каким-то образом овладеть Мимолетным снегом и облаками.

Навыки легкости были совсем другим делом. Его движения стали намного быстрее, чем при использовании техники Шэньфэн.

Прогресс в моих тренировках замедляется.

Раньше за 30 лет силы можно было вырасти на целую сферу. Сейчас же 50-летняя сила позволяла подняться лишь на одну ступень в царстве.

Однажды, примерно через два месяца, к Ли Му пришла старая придворная дама.

Ее налитые кровью глаза встревожили Ли Му.

"Императрица скончалась".

"Что?"

Ли Му был ошеломлен.

Разве императрица не была в порядке все это время? Как она могла вот так внезапно умереть?

Он понимал, что все гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд.

"Наложница Цзин попросила, чтобы дворец Цзиннин оплакивал императрицу в течение трех месяцев".

Она передала Ли Му комплект белых одежд.

Ли Му принял траурное одеяние, прислушиваясь к разговорам придворных дам из окрестных дворцов.

С ростом его силы он стал способен чувствовать все в радиусе трех миль.

Если бы он захотел по-настоящему напрячься, то, вероятно, смог бы ощущать происходящее на расстоянии более пяти миль.

В ту ночь он сидел на крыше дворца и смотрел на далекие звезды.

Он размышлял, как это императрица умудрилась вдруг умереть.

Он понял, что королевский дворец не так уж безопасен, как ему казалось вначале.

Говорят, что там были благородные кланы, нет? Легенда гласит, что в кланах скрываются грозные личности, ничуть не уступающие тем, что обитают в королевском дворце, нет? Интересно, имеет ли смерть императрицы отношение к этим благородным кланам?

Из разговоров придворных дам Ли Му узнал много нового.

Во всем королевстве Великого Ся было множество знатных родов.

Некоторые из них тайно накапливали силы, не уступающие королевской семье.

Политическая стабильность в Великом Ся сохранялась лишь благодаря тому, что один из великих предков королевской семьи много лет назад уничтожил всех остальных грозных представителей знатных кланов.

Это похоже на то, что напоминает историю династий Суй и Тан.

Ли Му поглаживал подбородок, размышляя о происходящем.

Последние несколько смен династий были вызваны не кем иным, как знатными кланами.

Похоже, что положение дел в королевстве оставалось неустойчивым.

А?

Он вдруг сузил взгляд.

Он почувствовал, как мимо сада, расположенного неподалеку, пронеслась быстро движущаяся фигура, направляющаяся к Библиотечной башне.

Этот кто-то двигался, как призрак в ночной темноте.

Фигура быстро скрылась в ночи.

Стражники, стоявшие внизу, даже не успели заметить, что кто-то пронесся прямо над их головами.

Фигура не оставляла за собой никаких следов. Как будто ее и не было вовсе.

Видно было, что фигура очень сильная. Должно быть, он находился как минимум на поздних стадиях развития сферы манипуляции духами.

Насколько ему было известно, тот старый евнух из Императорского Конного Управления был на девятой ступени Сферы Манипулирования Духом. Тот факт, что этот человек осмелился проникнуть в королевский дворец, означал, что он считает евнуха ниже себя.

Значит, этот парень, по крайней мере, девятого класса сферы манипуляции духа.

Ли Му вспыхнул и пустился следом за ним, направляясь к Библиотечной башне.

Ему повезло, что вместо него в королевском дворце оказался кто-то другой.

Он никогда не заглядывал в места рядом с Библиотечной башней, опасаясь грозных воинов дворца.

Оба они один за другим вошли в Библиотечную башню.

Евнухи, охранявшие башню, не заметили этих посетителей.

Дзинь! "50 лет силы, полученной в Библиотечной башне".

Снова 50 лет.

В его нынешнем состоянии этого количества лет было уже недостаточно.

Этого не хватало даже для того, чтобы преодолеть один класс.

Он почувствовал неудовлетворенность.

Что ж, давайте обратим внимание на то, что задумал этот парень.

Он тщательно просканировал окрестности.

К своему удивлению, он обнаружил, что в Библиотечной башне действительно есть человек, находящийся на уровне Манипуляции духа.

Но этот человек даже не заметил, что кто-то проник сюда.

На самом верхнем этаже библиотеки царила кромешная тьма.

Воин, проникший в библиотечную башню, перелистывал страницы книг.

Ли Му долго наблюдал за ним из-за колонны, но так и не смог понять, что тот задумал.

Ищет методы?

Не похоже.

Этот человек уже достиг пика Сферы Манипуляции Духом. Что еще может оказаться более верховным, чем то, чему он уже обучился?

Значит, искать скрытую историю королевской семьи?

Ли Му тоже перелистывал страницы этой книги.

Терпение его было на исходе.

Он уже закончил регистрацию в Библиотечной башне, а тут еще и этот человек, который должен был отвести его в другое место для регистрации.

Повезло, что такой грозный воин, как этот человек, мог послужить подопытным кроликом.

Такую возможность было трудно найти.

"Значит, эта штука на этом старом пердуне?" пробормотал он.

Ли Му уже зевал позади него.

Что этот парень ищет?

Разве он не должен искать в другом месте, если не может найти здесь?

Почему он так упорно продолжает оставаться здесь?

Ли Му уже довольно долго крутился за спиной человека.

Близился рассвет.

Он решил не ждать и напомнить об этом человеку.

"Эй, ты должен..."

Фигура в черной одежде, перелистывавшая страницы, очень испугалась и бросилась на Ли Му, даже не успев опустить книгу.

Бум~.

Ли Му сразу же уклонился от удара.

Ах ты, сукин сын!

"Эй... я просто напоминаю тебе... ну вот, опять!"

Бум~

Фигура в черном продолжала атаковать жизненно важные зоны Ли Му.

Ли Му уклонялся от каждой атаки.

Тот даже не дал Ли Му возможности объясниться.

Неужели ты думаешь, что я приму это как должное?

Ли Му сразу же нанес ответные удары.

Бум~

Кулак и раскрытая ладонь соединились, и от ударной волны разлетелись все книги.

От одного удара Ли Му тот человек вылетел за пределы Библиотечной башни.

Ли Му последовал за ним.

"Евнух низкого ранга!"

Он смог разглядеть Ли Му, как только они оказались на улице.

К его удивлению, тот оказался седовласым евнухом.

Удивление было написано на его лице.

Предполагалось, что воины - это гении, которые тренируются уже не одно столетие.

Однако на самом деле это был симпатичный евнух низкого ранга.

Может быть, это старик, вернувший себе молодость?

Ладно, это просто смешно.

Если такой человек находится в рядах королевского дворца, то почему режим позволил кланам развиваться именно так?

Пффф~

Резкая боль в животе возникла внезапно, когда он уже перестал пугаться. Изо рта хлынула кровь.

Только тогда фигура в черном поняла, что он ранен.

"Подождите, вы..."

http://tl.rulate.ru/book/54950/3400290