Готовый перевод I'm Not an Evil God! / Я не Злой Бог!: Глава 20

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios "Этот дворецкий просто подл!" "Если он хотел жить, то должен был все объяснить!" "Он действительно хотел подставить мистера Джеймса! Как подло!" - сердито сказала Элиза, когда услышала, как все произошло. "Хехе, если бы он объяснил все четко, его личность была бы раскрыта". "Я думаю, что он хочет и дальше скрываться в Сен-Лоран-Сити. После того, как он закончил говорить, он посмотрел на девушку, которая все еще свернулась в клубок, и почувствовал себя немного озадаченным. "Неужели эта книга настолько страшная?" Ранее Джеймс обнаружил, что Элиза была особенно чувствительна к вещам, которые обладали необычной силой. Кроме того, девушка узнала большинство необычных вещей, которые они видели в густом лесу Кубак. Джеймс вдруг почувствовал любопытство, вспомнив, что девушка умолчала о своей деревне. "Элиза, ты узнаешь слова на этой книге?" Элиза замешкалась, услышав вопрос Джеймса. Затем она кивнула. "Да, это язык Циль. Это древний язык, который использовался специально для жертвоприношений!" "О, жертвоприношения. Значит, содержание этой книги связано с жертвоприношениями?" - с любопытством спросил Джеймс. "Думаю, да, мистер Джеймс." "Раз так, не могли бы вы взглянуть на содержание этой книги?" Пока он говорил, Джеймс подошел к Элизе и положил перед ней книгу со зловещей силой. Когда книга приблизилась к девушке, ее тело инстинктивно вздрогнуло. В конце концов, она набралась храбрости и открыла страницу. Эта книга была очень тонкой и не содержала много информации. После того, как Элиза закончила читать книгу, девушка мгновенно перебежала на другую сторону комнаты и сказала Джеймсу: "Это действительно книга о жертвоприношениях, но в ней нет никакого содержания!

"В этот момент девушка внезапно сделала паузу, словно собираясь с мыслями. "Это книга о черной магии!" "Черная магия?!" Зрачки Джеймса сузились, когда он услышал эти два слова. Поскольку в Империи была Гильдия Магии, естественно, были маги. Более того, все техники, которые использовали маги, были магией. Но магия, которую они использовали, была настоящей магией. Черная магия, естественно, была непристойной. Однако это было связано не с эффектами черной магии, а с эффектами использования черной магии. Обычная магия давалась за счет магической силы мага, а черная магия обычно давалась за счет чего-то особенного. Например, за кровь, глазные яблоки и некоторые странные вещи. Эти вещи не обязательно должны были принадлежать магам. Другими словами, чтобы использовать мощное заклинание, черный маг убивал тысячи людей и собирал их кровь, чтобы активировать черную магию. Позже определение черной магии эволюционировало и стало включать в себя все, что не было записано в магических записях Гильдии Магов. Таким образом, термин "черная магия" превратился из страшного в нейтральный. Однако черная магия была запрещена законами Империи. Только в одном месте Джеймс мог использовать черную магию без наказания. Это была Страна Хаоса. "Понятно!". Джеймс кивнул в знак понимания. Затем он посмотрел на Эллис странным взглядом. "Эллис, ты тоже умеешь пользоваться черной магией?" После секундного колебания Эллис наконец кивнула. "Да, похоже, я родилась со знанием черной магии. Все в деревне говорят, что это благословение Злого Бога!" "Следовательно, я получила некоторые знания от Великого Пророка в деревне!" "Это включает в себя язык Циль. Таким образом, я могу понять эту книгу!" Джеймс кивнул. Затем он спросил ее: "Так ты можешь научить меня этому языку Циль?" "Как Злой Бог, разве ты не знаешь язык Циль?

Я слышал от Великого Пророка, что язык Циль, похоже, был создан Злым Богом". Джеймс был опечален, услышав дразнилки девушки. "Вот почему я сказал, что я не Злой Бог!" "Ты собираешься учить меня или нет?" Элиза не могла удержаться от смеха, наблюдая, как Джеймс ведет себя как ребенок. Он был человеком с такой большой силой, но часто закатывал истерики. "Великий Пророк сказал, что при нормальных обстоятельствах это не должно распространяться..." Увидев разочарованное выражение лица Джеймса, Элиза тайком рассмеялась и добавила. "Но если это мистер Джеймс, то другого выхода нет." Услышав это, Джеймс был ошарашен. Он недоверчиво посмотрел на девушку: "Ты хочешь сказать, что научишь меня?" Элиза улыбнулась и кивнула. "Это замечательно, Элиза. Ты действительно самая красивая девушка в мире!" После громких комплиментов в адрес Элизы Джеймс начал изучать язык Кил. Элиза начала с основ. Она положила перед Джеймсом книгу по черной магии. "Эта книга называется "Черная магия, разбивающая сердца". Похоже, что она написана черным магом из древней эпохи". "Слова на ней написаны на языке Кил!" "Язык Кил - один из языков, используемых в древних жертвоприношениях. В те времена почти все книги, обладающие зловещей силой, были написаны на языке Циль." "Перечитывая слова из этой книги, ты сможешь быстрее понять язык Циль!" "Сначала я прочитаю ее. Затем прочитай этот текст вместе со мной, глядя на слова". Была уже глубокая ночь. Девушка держала книгу в обеих руках и читала ее у теплой печки. "Сирил... Фраси... Какал... Хилл..." Неизвестные слова произносились девушкой одно за другим. Джеймс слушал ее в сторонке и внимательно всматривался в слова на "Черной магии, разбивающей сердца". Затем он вместе с Элизой прочитал иероглифы на книге. Сначала он ничего не почувствовал. Однако время шло, он произносил все больше и больше слов, и в его сердце постепенно зарождалось странное чувство.

В пустой хижине его голос, казалось, пронизывал пустоту и плыл в неизвестном направлении! За пределами их дома луна постепенно начала опускаться, а небо постепенно светлело. Вдруг... издалека поднялся золотой ореол. Это было солнце! Наступил следующий день. Внутри маленького дома... Джеймс вытянул свои больные руки и счастливо застонал. "Наконец-то мы закончили читать!" За ночь Джеймс прочитал все "Черное искусство, разбивающее сердца" под руководством Элизы. Он не знал, было ли это из-за яиц гигантского волка Хаоса, но Джеймс обнаружил, что очень быстро понимает язык Циль. В конце концов, сам язык Циль был всего лишь языком. После ночи чтения он уже чувствовал это... Если он будет следовать темпам прогресса, которых он достиг сегодня, он скоро сможет полностью освоить язык Циль. Но пока лучше поспать.

http://tl.rulate.ru/book/54944/2112210