Готовый перевод Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр (WN и LN): Глава 24

Герой махнула мечом, стряхнув кровь с меча, и указала им на последнего врага. Им был еретик, который называл себя священником. Человек, который пытался убить их, заманив в ловушку. Эдель и Матари подняли руки и окружили его, но Бинз не проявлял абсолютно никакой паники.

Он медленно поднялся, стряхнув пыль, и заговорил спокойным тоном: «Похоже, я проиграл. Боюсь, мне придётся признать это. Я никак не ожидал, что ты сможешь победить его. План не сработал».

— … … Ты превратил его в демона?

— Это не совсем верно. Невозможно превратить людей в демонов. Я просто пересадил их души.

— Пересадил души?

Услышав вопрос Эдель, Бинз сильно кивнул: «Моя гипотеза полностью доказана. Душа живёт в мозгу. Сердце — это просто орган, который перекачивает кровь. Всё, что я сделал, это ввёл их души во временную замену. Я спас их от страданий, а затем дал им силу за гранью человечества».

Бинз бормотал тихо, без каких-либо изменений в собственном выражении. Услышав про душу, герой вспомнил человека, которого она убил ранее, Раса Нубеса. Тот человек, вроде, упоминал что душа живёт в сердце или что-то в этом роде.

— Понятно.

— Я сделал это с их соглашения. Я также объяснил, что однажды для них будет подготовлено новое тело. Впрочем, я допустил несколько ошибок в этом процессе, и они вышли из строя. Он был единственным, кто мог держаться до последнего, не сойдя с ума. Как и ожидалось, он заслуживает быть потомком героев, и обладает прекрасным боевым духом.

— Ты закончил, что хотел сказать? Теперь я отрублю тебе голову.

— К-как бы, о чём вы сейчас говорили? Что сделал этот человек? — Матари показала озадаченность.

Прежде чем Бинз попытался ответить, герой спешно заговорила первой: «Это просто бред сумасшедшего. Можешь не морочиться».

Герой подмигнула Эдель, давая ей понять, чтобы она держала Матари подальше. Есть такое, что не нужно знать, а есть такое, что лучше вообще не знать. Эдель, догадавшаяся чего хотела герой, собиралась отойти вместе с Матари, но их остановил Бинз.

— Ученица Раса, Эдель-сан, я прав? Я хочу тебе кое-что оставить. В любом случае, мои исследования на этом окончены; но я не могу позволить моим исследования уйти в небытие. Если ты не возражаешь, пожалуйста, возьми их. Может быть, когда-нибудь они тебе пригодятся.

Бинз снял тряпичный мешок со своей талии и кинул его Эдель. Эдель открыла тряпичный мешок и увидела, что внутри были ключ и что-то похожее на карту.

— … Я с благодарностью приму это. Можете не волноваться, я сожгу все ваши проклятые исследования дотла.

— Можешь сама решать, что с ними делать. Я оставляю всё тебе… … — Бинз проверил свои карманные часы, пробормотал и качнул головой, —  Что ж, а теперь, прошу меня извинить. Мне почти пора на медосвидетельствование.

— Ты чё несёшь? Ты умрёшь здесь, а я тебя убью.

— И зачем это? Не спорю, я проиграл, но я не собираюсь быть убитым. Отныне и впредь я должен спасти многих людей, это мой долг.

— Ты же поставил ловушку и хотел убить нас, это довольно эгоистичные слова. До чего ж низко.

С презрением сказала Эдель, но Бинз бесстыдно продолжил: «Это всё несчастный случай. В пункте телепортации случайно оказался демон. А я просто привёл вас сюда. Только и всего. Начнём с того, что вы, дамы, мой эскорт. Многие в павильоне «Гокуракутей» слышали, как вы разговаривали со мной. Если я умру, ничего хорошего не выйдет».

— Ты угрожаешь нам? Это ж бред собачий.

— Я просто констатирую факты. При всём уважении, но у меня куда больше доверия среди людей, чем у вас, дамы. Вы и сами знаете, чьим словам они поверят.

Бинз полностью изменил своё отношение, продолжая описывать собственную точку зрения.

— … К-как же.

— … … Тц.

Матари растерялась, а Эдель неодобрительно цыкнула.

— Это твои последние слова?

Но герой всё так же держала свой меч и спокойно подходила к Бинзу.

— Ты что, не слышала, что я только что сказал? Если ты убьёшь меня…

— Ничего хорошего не выйдет, да? Но что с того?

— У меня большое доверие со стороны церкви. Тебя заклеймят как ересь!

Если он будет убит, героя могут осудить и привлечь к ответственности; но с этим не было никаких проблем. Она не собиралась отпускать этот мусор.

— Никаких проблем. Потому что я — герой. Ну что, готовься умереть.

— Я же могу спасти десятки тысяч жизней. Будет самой настоящей глупостью вставать у меня на пути. Ты корень этой катастрофы!

Плюясь взвыл Бинз, но герой проигнорировала его слова и замахнулась мечом. Но в этот момент некий голос призвал остановиться.

— Стой!! Ты не можешь его убить. Оставь это нам!!

Группа тяжеловооружённых людей ворвалась в эту комнату. Это была группа людей, одетых в плащи с церковными эмблемами. Во главе группы стоял знакомый гигантский медведь и нервно выглядящий мужчина средних лет.

— Не поняла, а вы кто?

Меч героя остановился прямо перед горлом Бинза.

— Мы принадлежим к звёздной церкви, бюро инквизиции. Я комендант Икон. Мы позаботимся об этом глупом еретике.

— Позаботитесь? Звиняй, но я отказываюсь. Я хочу убить этот мусор здесь. Так я почувствую себя лучше.

— Подожди!

— Ну же, ну же, подожди минутку. Прости, но ты бы не могла отдать его нам? Я понимаю, что ты почувствуешь себя лучше, убив его, но у нас к нему куча вещей, сродни горе, о которых нам хочется услышать от него.

— Ты же, помнится, Боган, да? — герой опустила свой меч, спросив Богана с удивлённым выражением. — Когда это ты успел перейти из рейнджеров в инквизиторы? Тебе это совсем не идёт.

Несмотря на то, что он носил на себе плащ с церковным одеянием, с точки зрения любого человека он выглядел только как бандитский главарь.

— Я просто помогаю. До сегодняшнего дня мы шпионили за этим типо́м и наконец-то сели ему на хвост, а затем, пока отчаянно гнались за ним, нам предстала вот такая трагедия. Ну, тебе не нужно волноваться. В любом случае, его отлучат из церкви, допросят, и, в конечном счёте, приговорят к смерти. Потому что этот негодяй совершил столь серьёзное злодеяние.

— Мне бы хотелось, чтобы вы перестали называть меня негодяем. Я набожный священник, и я спас жизни многих людей…

— Заткнись, проклятый еретик! У нас есть полное представление о тех ужасных деяниях, которые ты совершил!

Когда Икон громко рявкнул, Бинз больше не стал говорить ни слова.

— Мы осмотрели твою гадскую клинику. А потом мы нашли кое-что удивительное в подвале. Да уж, для хорошего на вид человека у тебя действительно хороший интерес, подонок!

— … … То кровавое место можно назвать мастерской сатаны. Священник Бинз, нет, таксидермист Бинз! Вы арестованы как ересь!

— Это необходимый процесс для лечения. Создание новых методов лечения обязательно требует жертв. Я также получил их согласие и заплатил им. Более того, всё то, что я использовал, вернулось назад. Вы, понятное дело, не знаете подробностей, но называть меня гнусным таксидермистом, с таким я ни коим образом не могу согласиться.

— Не оправдывайся! Немедленно арестуйте этого еретика! После допроса от него сразу же избавятся!

По команде Икона офицеры инквизиции подошли к Бинзу и жёстко ударили его булавой. На Бинза, который свалился на землю со сломанными ногами, надели кандалы и связали веревками по всему телу, и вот так он был арестован. Между прочим, они даже пытались арестовать и героя в придачу, поэтому герой врезала локтем по животу инквизитора.

— Г-гхо!

— Ты чё удумал, извращуга?

— Не сопротивляйся. Пользуясь случаем, я решил взять тебя с собой. Пока мы не узнаем истинный смысл герба на твоей левой руке, мы не можем отпустить тебя. Если ты будешь сопротивляться, тебя расценят как ересь!

— Хах, ну попробуй. Я здесь и сейчас уничтожу эту злую религию, которая как бельмо на глазу, — герой пугающе улыбнулась и подняла меч. — Раз уж подвернулось.

Инквизиторы очень быстро приняли боевую формацию и приготовились к бою.

— Как ты смеешь называть нас злой религией, мелкая девка! Тебя сейчас же уничтожат!

— Стой-стой-стой! Эй, Икон-сан, разве нашей целью на этот раз был не арест Бинза? Мы ведь достигли этой цели, разве этого недостаточно? Нам теперь надо быстро уйти.

— Эта девчонка может стать катастрофой! Её ни за что нельзя отпускать!

— С этим человеком можно найти общий язык, я гарантирую. Просто скажи им чтобы они позже пришли в церковь. Будь потерпеливее на этот раз. Кроме того, разве она не тот силач, который убил награждаемых в крестовых походах? С таким количеством людей мы будем разбиты наголову.

— Мы никому не проиграем!

Молодой инквизитор оспаривал Богана, но тому было всё равно.

— Ну тогда дерзайте. Если вы уверены, что победите при любом раскладе, то не имеет значения, случится ли это сейчас. Пока есть непобедимая инквизиция, этот город всегда может поддерживать свой мир и стабильность.

Икон угрюмо уставился на Богана, и выглядел так, будто он жевал какое-то горькое насекомое. Герой была готова к бою, не проявляя обеспокоенности ни к той, ни к другой стороне; хотя Матари немного побаивалась, она тоже сжимала меч.

— … … Хорошо. На этот раз мы заберём только Бинза! А вы позже явитесь в штаб-квартиру звёздной церкви для объяснения!

— Да, да.

— Отступаем! Использовать передаточный камень!

Когда Икон достал передаточный камень, инквизиторы, увидев это, последовали его примеру. Бинз, лежавший на земле, посмотрели на героя и приподнял уголки рта; на его лице было смелое выражение, а в его глазах не было видно отчаяния.

— … … Так это и есть судьба? Но, похоже, мне удалось «поцарапать» тебя. Скоро это сработает.

— … … О чём ты?

— Ничего, ничего, пожалуйста, внимательно приглядывай за своим телом. Ку-ку, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

После того как Бинз посмотрел на героя, он рассмеялся, как будто он тронулся умом. Это был пронзительный хохот, из-за чего герой невольно сжала свой меч.

— Заткнись!

— Гуа!

Бинз, избитый палицами, валялся на земле, а затем его фигура исчезла со светом. Боган несколько раз кивнул герою, а затем телепортировался, до последнего продолжая бормотать свои извинения. В конце концов на месте остались несколько волчьих туш и герой.

— Вот ведь раздражающая кучка типов, они обчистили это место. Из-за них я не смогла прикончить тот мусор.

— И пусть, они сами его прикончат. Если кого-то арестовал инквизитор, то ему уже никак не вернуться в целости и сохранности; кроме того, его с самого начала заклеймили ересью. Инквизиторы запытают его до смерти, а когда будут удовлетворены, приговорят к смертной казни.

— П-пытки и сожжение на костре. Уа-а, т-только представив это, мне становится…

— Матари-тян такая трусишка. Тебе не надо представлять себе это, так что забудь об этом.

— Д-да.

— Ладно, давайте возвращаться. Перемещать такое количество трупов было бы той ещё морокой, — Эдель пожаловалась, двигая своим плечом.

В тот момент, когда герой хотела было сказать: «Разве это не потому, что ты стареешь?», — она уставилась на её лицо. Героя не могла не впечатлить её острая интуиция.

— То-тогда давайте возьмём передаточный камень…

— Оу, погоди секунду. Сюда не легко добраться, так что надо бы записать его на передаточном камне. Я посыплю сейчас вот этим порошком.

— Правильно. Не будь слишком скупой, сыпь всё. Иначе это не сработает.

— Да знаю.

Герой посыпала порошок, что она купил у стражника, на передаточный камень. Он засветился, и на нём выгравировалось текстовое сообщение, — по-видимому, всё прошло успешно.

— Лады, полный порядок. А теперь возвращаемся об…

— А!

Герой быстро оттолкнула тело Эдель в одну сторону, и два острых болта пронеслись прямо сквозь то место, где она стояла. Оглянувшись назад, она увидела лежавшего на земле волка, сожжённого огнём, который пытался зарядить болт неуклюжими движениями. Даже в таком жалком состоянии, он до сих пор был жив. Подобная одержимость ужасала. Эдель, которую сбила герой, снова встала, прицелилась в волка, выстрелившего болтом, и выпустила колдовство. Огненное ядро попало прямо в умирающего волка, и на этот раз его тело полностью сгорело дотла, он даже не успел выпустить скулёж.

— … … Я не ожидала, что он ещё жив. Это было опасно. Ты меня сильно выручила, герой-тян. Спасибо.

— Можешь поблагодарить меня фруктовым ассорти. Но опять же, он реально был зол, кажется, он с самого начала целился только по тебе.

— Красота есть грех. Я с этим ничего не могу поделать.

— Слишком рано дурачиться. Эй, Матари… … Чего ты там забыла?

Взглянув на героя и Эдель, которые шутили между собой, Матари подошла к стене и вытащила болт, пробивший стену. Герой наблюдала за болтом на расстоянии. Этот болт очевидно был искусственным объектом, и никому не могло прийти на ум, что он был сделан волком. Затем Матари подошла к сгоревшему волку и начала наблюдать. Герой подошла к ней. Сгоревший волк держал в руке арбалет. Он так сильно его держал, как будто за тем, чтобы его никто не отнял. Этот арбалет, похоже, мог одновременно стрелять двумя болтами, подобная структура никогда не была видана прежде. Он выглядел как очень деликатная конструкция.

— … Ах, этот волк. Может ли быть, что этот волк… — Матари попыталась что-то сказать, но герой не дала ей договорить и отобрала болт.

Затем она просто воткнула его в землю рядом с волком и сделала что-то вроде надгробия.

— Использовать что-то вроде этого, это и впрямь умный волк. В каком-то смысле он затмил человека.

— Н-нет, я не об этом.

— Тебе не надо об этом беспокоиться, Матари-тян. Он хоть и человекоподобный, но демон остаётся демоном. Они отличаются от людей. Не заморачивайся насчёт этого.

— Ну что, поспешим обратно. Я тоже так устала. Чтобы выдержать так много колдовских атак, от меня потребуется много ментальной силы.

Герой достала передаточный камень, и когда Матари с Эдель положили руки ей на плечи, она не могла не напрячься.

— Э-эй, у тебя же такая серьёзная рана! Почему у тебя такое безмятежное выражение?

— О-она же дошла до костей. Р-разве это не больно?

— Я ведь уже говорила, что я привыкла к боли. Я восстановлюсь, как только мы вернёмся, так что хватайтесь за меня побыстрее.

Герой, вернувшаяся на поверхность, взглянула на небо и сильно вытянулась. Матари и Эдель настоятельно убеждали героя использовать целительное колдовство, чтобы залечить рану на её плече.

— … … Уф.

Сильное головокружение напало на героя, но она стиснула зубы и стерпела. Наверное, ей придётся серьёзно воздержаться от использования колдовства на некоторое время. Она подавила желудочный сок, что подступил к горлу, и вдохнула свежий воздух. Убедившись, что рана зажила, Матари села на землю, а Эдель начала забирать свой багаж у Джеки-кун. Джеки-кун не могла пройти сквозь барьер, который окружал лабиринт, так что она могла только сопровождать их досюда. Сделав бессмысленное сальто назад, Джеки-кун вернулась назад, после того как изобразила красивую позу.

— … … Это ты ею манипулировала?

— Я не способна на такие тонкие движения. Всё, что я приказала сделать: нести мой багаж и защищать меня; это очень грубая инструкция. Вероятно, таков её оригинальный характер.

— У трупа не бывает характера или чего-то такого. Потому что он мёртв.

— Иногда это так, души не должно быть. Ну, Джеки-кун можно посчитать весьма странной на их фоне.

— … … Некоторые из них странные? И что же это за существа такие?

Если это был труп, то остаётся только гадать, какой у неё был взрывной характер, когда она была жива. Герой даже не могла себе такого представить.

— В любом случае, демоны — живые, и среди них будут какие-нибудь странные особи. Возможно, найдутся и такие забавные демоны, которые полюбят мир.

— Таких особей не может быть.

— Хм, а я вот думаю, что смогла бы поладить с Джеки-кун.

— О-ох, на первый взгляд злая фея может показаться очаровательной, но им нравится пырять людей ножом. К Джеки-кун это не относится, но при встрече с другими будь осторожна.

— … Я-я буду осторожна. В-вот, возьми, — сказав это, Матари передала герою ветошь.

Герой взяла ветошь и вытерла пятна с доспехов. Плечевая часть была прокушена волчьими клыками, и повреждение было довольно серьёзным, так что позднее возникнет необходимость отремонтировать её.

— Блин, придётся их отремонтировать. Ну что за гемор.

— Ну, в любом случае, мы смогли победить таксидермиста, я сейчас так рада. Но мне бы и присниться такое не могло, что истинное лицо доктора Бинза было на самом деле таким.

— Таксидермист? Это чё?

— Таинственный убийца, в какой-то момент погрузивший весь город в пучину страха. Хотя за него давали награду, истинная личность оставалась неизвестна, и не удалось раздобыть на него вообще никакой наводящей информации.

— Я-я слышала об этом. Тела жертв, независимо от возраста или пола, всегда возвращали обратно их семьям.

— Да. И у жертв было кое-что общее. Мозг и все органы были удалены, и внутренняя часть тела становилось пустой. Из-за этого сумасшедшего метода убийства люди дали ему прозвище таксидермист.

Эдель говорила так, будто она пыталась запугать Матари, чьё лицо посинело. Несмотря на то, что она дралась столь ожесточённым подходом, она до сих пор была бессильна перед всякими страшилками.

— Курлык.

Откуда не возьмись, загадочная птица села герою на голову; это был звук голубя. Вскоре он улетел сам по себе, так что герой решила не париться.

— Если он убивал таким заметным способом, то почему его не поймали?

— Кто знает. Хотя это просто сплетни, но, возможно, люди из церкви располагали о нём какой-то информацией. И я также очень сомневаюсь, что они в этот раз обнародуют личность Бинза.

— П-почему это?

В ответ на вопрос Матари, Эдель сказала, что всё очень просто, и добавила: «Священник церкви на деле оказался сумасшедшим серийным убийцей» — они просто не смогут такого сказать. Ну, в конце концов, великие люди так и поступают».

— Курлык, — как будто выражая своё согласие, птица курлыкнула.

Матари бросила нерешительный взгляд на голову героя.

— Э-эм, герой-сан. Прямо сейчас на твоей голове птица…

— Засел голубь?

— Видать, ему понравилась твоя головушка. Может быть, она такая же твёрдая как ветка для отдыха? В конце концов, ты врезала ею по волку.

— Курлык.

— Кстати говоря, это не голубь… Ворон? Но тело белое.

— Курлык.

— Да пофиг что это за птица, я просто возьму и сделаю вот так.

Герой быстро сложила руки над головой и поймала загадочную птицу. Хотя белая птица горланила и сопротивлялась, герой хорошенько её поймала, и не давала ей удрать. Это была знакомая белая птица. Это не голубь, это ворон; его особенность выражалась в том, что его тело было не чёрным, а полностью белым, даже клюв был белым.

— Ну что, вонючая птица, уже не так нравится сидеть на голове человека? Я прямо щас сделаю из тебя куриный шашлык!

— К-курлык! Г-гхо! По-погоди!

— Раздражаешь. Птице слова не давали!

— По-погоди, г-говорю же…

Когда герой схватила птицу за шею, она со всей дури швырнула её в небо. Птица издала жалкий вопль, пока улетала за тридевять земель. Герой сильно хлопнула в ладоши и начала готовиться к обратному пути.

— Ну всё, порядок, давайте наконец возвращаться. Мы отработали сегодня задаром!

— … Эм…

— Ты же, только что, разговаривала с птицей?

Матари и Эдель посмотрели прямо на небо. В ясном небе не было ни облачка. Если бы их тела не были покрыты потом и кровью, то в такую погоду они были бы в хорошем настроении. Она идеально подходила для того, чтобы вздремнуть.

— Никто не может разговаривать с птицами. Не говори глупостей, давайте готовьтесь!

— Нет, я уверена, прямо сейчас ты разговаривала с ней.

— Нет ничего удивительного, что существует говорящая птица. Есть же демоны, которые могут общаться. Не обращайте внимания, не обращайте внимания.

— В-в самом деле… Нет, ну правда, разве это не странно? Ведь эта птица только что…

— Это напомнило мне, Матари, я схожу в оружейный магазин, покажи-ка мне дорогу. Мне надо починить эти доспехи. А ещё мне надо найти замену мечу. Из-за того волка моё лезвие стало неровным.

— О-он уже испортился? Ты же только что купила его на днях.

— Глянь.

Герой показала её свой меч: было наглядно видно, что лезвие было поломано и стало больше не пригодно в использовании. Его конечно ещё можно использовать в качестве расходного материала, но не будет ничего удивительного, если сердцевина меча расколется в любой момент. Надо сказать, что столкнувшись с мечом, которым орудовал Рамзи, он хорошо смог продержаться до конца.

— И то верно, он испортился. Ну тогда пойдём в оружейный магазин. Эдель-сан, а ты чем займёшься?

— Сначала я схожу в подвал Бинза, а потом присоединюсь к вам. Если мы не поторопимся и не разберёмся вот с этим, он попадёт под хранение церкви. Надо сжечь его, прежде чем он превратится в неприятность, — Эдель указала на тряпичный мешок.

Этот тряпичный мешок, в котором лежала некая карта с ключом, Бинз отдал ей напоследок. По всей видимости, там будет такое же зрелище, как и во время событий с Расом, или даже ещё трагичнее. Герой ничего не сказала. Несмотря на то, что её голова уже не кружилась, небольшая вялость в теле до сих пор оставалось. У неё не осталось сил, чтобы помочь Эдель.

— Ладно, увидимся в «Гокуракутее»!

— … … … … …

Когда герой как раз собиралась догнать Матари, которая шла впереди, со спины донёсся голос.

— Герой-тян.

— … Ну что?

— В самом конце… о чём ты с ним разговаривала?

Герой ответила на вопрос Эдель, не оглядываясь: «Я ни о чём таком не говорила. Я просто слушала его последнее нытьё, только и всего».

— Он, о чём-то сожалел?

— Независимо от того, какой выбор ты делаешь, некоторые сожаления остаются. Но он был доволен. Он сразился и умер. Так что, всё в порядке.

— … Вот как. Спасибо, что ответила мне, а то я постоянно сильно переживала.

— Что бы это ни было, самое главное, в конце концов: делать свой собственный выбор. В этом случае, даже если ты пожалеешь об этом, ты сможешь это принять. Вот почему… я немного завидовала ему.

— … Завидовала?

Матари повернулась и сильно помахала герою; герой тоже подняла ей руку в ответ, и снова пошла вперёд. Она не ответила на вопрос Эдель. У героя есть такое, о чём она до сих пор сожалеет: дело не в том, чтобы быть героем, и не в том, что она решила сражаться в одиночку. Есть только одна вещь, о которой герой до сих пор сожалеет… … …. И ею было то… что она выбрала не то место для собственной смерти. Та битва с королём демонов вышла за пределы тела, духа и души. До тех пор, пока её собственные ментальные силы не исчерпались, герой могла продолжать возрождаться, и до тех пор, пока существовала волшебная сила, король демонов мог продолжать регенерировать своё тело. Это был смертельный бой, в котором ни одна из сторон не могла победить. И в результате, герой победила, а король демонов проиграл. Побеждённый король демонов, как тогда казалось, был доволен от всего сердца. Но после того как эйфория победившего героя исчезла, осталась только пустота. Она думала, что если бы она сразила короля демонов, то что-то бы изменилось. Она настолько в это верила.

Но каков был результат? В той битве, герой тоже умерла бы. Нет, она должна была умереть. Будь это так, история героя закончилась бы счастливым образом. Сознание героя пришло в беспорядок, а её взор на мгновение потемнел. Чувствуя, что она почти не в силах сдержать плач, она сделала глубокий вдох, чтобы обуздать хлынувшие эмоции. Когда она посмотрела на небо, в нём расслабленно скользил белый ворон. Авантюристы, что были по соседству с ней, тоже с любопытством посмотрели вверх. Некоторые из них даже от страха сложили руки вместе и стали молиться. Поговаривали что это чудо-птица, которая предвещала удачу. Похоже, что подобные легенды всегда искажаются, прежде чем они передаются будущим поколениям. Птица, на этот раз издала не голубиный крик, а скорее соловьиный. Она медленно кружила взад-вперёд, как бы посмеиваясь над людьми.

— … … У птиц в голове всё так легкомысленно. И со мной так же. Ни люди, ни птицы так легко не меняются.

Герой громко выдохнула, а затем направилась к Матари ускоренным шагом.

http://tl.rulate.ru/book/5488/679188