Готовый перевод Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр (WN и LN): Глава 9. Там, где моё пристанище

Глава 9. Там, где моё пристанище

Часть 1

Пережив своеобразное неприятное чувство похмелья, герой резко села. Матари и остальные уже были аккуратно одеты и стояли вокруг неё. Хотя местоположение изменилось, ситуация осталась неизменной.

Матари громко сказала, связывая свои светлые волосы:

— Доброе утро. Ты уже протрезвела?

— У неё такое выражение, будто умом она где-то на небесах. Ну и соня же она.

— Есть препарат, который очень эффективен против похмелья, может дать ей попробовать его?

— А ты сама-то его пробовала?

— Конечно, нет. Поэтому-то я и хотела опробовать его на ней.

Слова Матари, Эдель и Лулурил продолжали проникать в уши героя, что было очень шумно. Она посмотрела на эффективное лекарство против похмелья, и сине-зелёная жидкость в бутылочке запузырилась.

— Т-ты в порядке? Твоё лицо побледнело.

— Пожалуй, мне не нужно это лекарство. У меня такое чувство, будто я сразу умру от него. Лучше уж я дождусь того дня, когда оно приобретёт цвет, с которым его будет легче пить. Сейчас оно разве что на яд сгодится.

— Как жаль. Ну а насчёт цвета я учту твоё пожелание. Я обязательно дам его попробовать следующий раз.

Лулурил что-то написала в своей записной книжке. По правде говоря, даже если цвет изменится, она не захочет его пить, но герой всё же не стала произносить эту фразу.

— …… Всё в порядке. У меня просто… просто немного закружилась голова.

— …… Сегодня… наверное, тебе лучше не напиваться слишком сильно. В конце концов, нет надобности становиться кормом для демонов.

— Да кто будет становиться кормом для демонов! Надо просто поесть и всё будет путём. Лады, я хочу переодеться, так что вы идите первыми.

— Ну да. Ладно, давайте собираться на завтрак в «Гокуракутей».

Эдель хлопнула в ладоши, как будто что-то внезапно вспомнила.

— …… А зачем нам туда идти?

— Да потому что никто из нас не умеет готовить. Другого выбора-то не остаётся.

Услышав слова Эдель, герой посмотрела на остальных. Их лица поникли, и, конечно же, они не умели готовить. У них такое выражение лица, как будто это их промах, и за это они не собираются оправдываться. Единственное, что может сделать герой, — это испечь ингредиенты и заготовить их, ну или съесть в сыром виде. А вот то, можно ли это назвать блюдом, — это уже довольно тонкий вопрос.

— Ну, как-то. Кстати, нас зачем-то ищет Римонси. А ещё есть люди, с которыми здесь надо познакомиться. С ними надо увидеться.

— Да, да. Вы тогда спускайтесь, а я пока переоденусь. Ах да, приготовьте мне холодную воду, так моя голова точно проснётся.

Услышав настойчивый призыв героя, Матари с остальными хоть и показала взволнованное выражение, но послушалась и вышла. Герой вытянулась, встала и посмотрела в окно. Сегодня также безоблачная, хорошая погодка, ей показалось, что такой день только сделает её не протрезвевшую голову ленивой и отсталой.

— Да уж, собрались четыре женщины, которые не умеют готовить.

Когда герой и остальные быстро прибыли в павильон «Гокуракутей», их встретил презрительный взгляд босса, что было для него редкостью. Позавтракав, они и герой спросили Римонси, что ей от них понадобилось.

— Ну и что там у тебя за дело?

— Ага, ты послушай. Я уже приняла запрос, так что прошу тебя «быстро» решить его. Вот, пожалуйста~

Со словом «вот» Римонси передала ей сложенную карту. Раскрыв карту, она увидела, что карта отмечена большим красным кругом со словом «тут».

— И чё это? Я вижу, что это карта.

— Ты же помнишь, о чём я просила тебя ранее — запрос чтобы ты «сделала что-нибудь с таинственным объектом, летающим в небе». Заказчик: учёный. Похоже, что его расследование не продвинулось, и он психически доведён до отчаяния. Он даже угрожал мне что, если я не приму его запрос, он умрёт прямо здесь и сейчас. Реально, это было суперсложно~

Римонси жестикулировала, подчёркивая свои тяготы. Герой некоторое время смотрела на неё усталыми глазами, и наконец пробубнила только одно предложение.

— Слишком хлопотно, будет проще дать ему помереть.

— Ге-герой-сан, н-нельзя же так говорить…

Старая добрая Матари стала успокаивать героя. Развратные людишки любят ловить таких людей, как Матари за их слабости. После этого разговора ей надо будет напомнить, как следует давать отказ.

— Ты слишком наивна. Мир таков, что только те, что кричат, что они умрут, в итоге не умирают вот так просто.

— Мне как учёной очень стыдно за этого человека. На вот, попробуй, я усовершенствовала его с прошлого раза.

— Э-это слишком сурово, Лулурил-сан.

— Он всё равно не умрёт. Чем громче ор, тем меньше действий.

— Эдель-сан, и вы туда же. А что вы сделаете, если он правда умрёт?

— Одной проблемкой меньше, ничего такого. Ну не здорово ли? Я совершенно не чувствую беспокойства.

Услышав решительные слова героя, щёки Матари не могли не дёрнуться.

— П-похоже, что герой-сан сегодня выглядит не очень хорошо, стоит ли нам сегодня браться за этот запрос? Может откажемся…

Матари редко высказывает своё мнение.

Герой из фракции лентяев хотела отказаться от него, потому что ей было лень, но и в лабиринт она сегодня не могла пойти. Когда она послала Эдель и Лулурил взгляд, те тоже кивнули, как будто с этим ничего не поделать.

— Ладно, ладно, мы примем его. Я не хочу, чтобы к нам домой потом доставили труп. Но ты потом отплатишь нам за это в десятикратном размере.

Герой так сказала ей, но Римонси как будто ничего из этого не услышала.

— Ай да герой-тян, у тебя такая широкая душа! Мне всё равно, даже если там ничего не будет. Если история закончится, то просто расскажите мне её потом, — Римонси болтала с сияющей улыбкой на лице, как будто у неё и впрямь есть несколько удобных ушей.

Герой почему-то подумала, что эта женщина проживёт дольше, чем она сама. Когда они отошли от барной стойки, они снова сели на свои места и начали говорить о летающем в небе объекте.

— Итак, что же это за таинственный объект, летающий в небе?

— Ну конечно же это птица, не думаете? Кто-то специально налепил кусок ткани на птицу или типа того.

— Хм-м-м, но я слышала, что он довольно большой. И этот кусок ткани как будто скрывает его истинную личность. Разве птицы до такого додумаются?

— У меня есть некоторые предположения насчёт огромных птиц, но ни одна из таких не обитает в этом регионе. Более того, чтобы птицы, да чем-то прикрывались — я никогда не слышала о птицах, которые скрывают свою личность тканью.

— А может это выбрался демон? — герой прямо высказала свою мысль.

Те, кто может свободно летать в воздухе, а также обладать интеллектом, чтобы скрывать свою личность, — единственные, кто приходят на ум, это демоны.

— Это невозможно. Демон ни за что не сможет пройти сквозь великий барьер, который покрывает лабиринт. Всё живое, что содержит в себе волшебную эссенцию, будет отправлено обратно великим барьером.

— Но разве люди с волшебной эссенцией не входят внутрь? И разве такие колдуны как ты, не ходят в него туда-обратно?

— Тату делает это возможным. Другими словами, даже если и есть исключение, оно ограниченно только людьми.

Эдель показала своё колдовское тату на тыльной стороне ладони. На левой руке героя также есть тату.

— Но это получается, что если у тебя нет волшебной эссенцией, то можно беспрепятственно пройти сквозь барьер?

— Возможно. Тем не менее, нет таких людей, которые не имеют даже её малую часть. У людей худо-бедно, но есть волшебная эссенция. Поэтому, великий барьер может предотвратить проникновение злоумышленников изнутри и снаружи.

— К тому же, демоны — это сгусток волшебных эссенций, и пройти сквозь великий барьер для них не представляется возможным. Хотя, собаки с кошками тоже могут пройти, — Эдель утверждала это, казалось бы, без всякого интереса.

— …… Краеугольным камнем обороны является великий барьер, разве это нормально, что на него так сильно полагаются?

— Если бы барьер был хрупким, он бы уже давно сломался. Угрозой являются демоны, а не животные. По сравнению с демонами в лабиринте, волков снаружи можно назвать милыми зверюшками.

— Я не совсем в этом уверена, но я тоже так думаю! Великий барьер никогда не сломается! — Матари, которая, кажется, вряд ли понимала о чём говорят, подняла громкий голос.

Кажется, что поскольку барьер был результатом работы человека Дома Арт, она отреагировала на тот момент, что он неуязвим.

— Давайте первым делом сами попробуем увидеть этот загадочный объект. А с расследованием пока подождём? — так предложила Лулурил.

И действительно, если так будет продолжаться и дальше, то никакого прогресса в этой теме не будет достигнуто. Герой согласилась и быстро открыла карту, чтобы всё подтвердить.

— Та-ак, красный круг на карте — часть района трущоб, да? Тут написано, что этот таинственный объект часто замечали в небе вот в этом районе.

— Раз такое дело, то почему бы нам не попросить тех детишек провести нас? Колон-кун и Сирка-тян должны обо всём знать? — Матари хлопнула в ладоши.

И правда, будет не удивительно, если они что-то знают.

— Наверное, это самый быстрый способ. Я и так уже говорила им раньше, что приду поиграть с ними в следующий раз. Лады, если вы уже отдохнули, то давайте поторопимся.

— Да!

— Думаю, сегодня я смогу расслабиться; возьму-ка я с собой всё необходимое и пойду как на пикник.

— Чую старуху пинки. Такими темпами у тебя прибавится седых волос.

Герой поддразнивала её, но лицо Эдель приобрело довольно интересный окрас. Лулурил по соседствую выпалила «пф-ф».

— …… Это не седые волосы, это серебристые волосы.

— А тебе не кажется, что броскость — это не всегда хорошо?

— Когда-нибудь я исправлю твой наглый рот, ты только дождись!

Часть 2

Герой, принявшая запрос, подходила ко входу в трущобы и увидела Роба с кислой миной, который сложил руки вместе и стоял там, источая сдержанность. Даже мелким бандитам из трущоб не хватало смелости бросить вызов гильдмастеру, потому они все проходили мимо него, делая вид, будто не видят его. Он показал удивлённое выражение лица, удостоверившись в том, что увидел героя и остальных, а затем поднял руку, сигналя им.

— Йо, мы встретились в таком необычном месте.

— Здравствуйте, Роб-сан, — Матари вежливо поздоровалась с ним. Роб был всё таким же: в своей синей рубашке и длинным мечом на талии.

— Ты закрыл гильдию воинов и сменил работу на гвардию? Хотя, местечко в труднодоступном районе.

— Иж извини, но бизнес моей гильдии идёт в гору. Я пришёл сюда найти кое-кого, только и всего.

— А, вот оно что. Понятненько.

— А, точно, спасибо что спасла того тупого негодника Эксела. Он чуть не стал кормом для свиней.

Несмотря на то, что Роб поблагодарил героя, сама герой изначально пошла не за тем, чтобы спасать Эксела, поэтому она равнодушно ответила: «Я пошла туда не спасать конкретно этого жеребца. Попутно, это было попутно. Я была там для того, чтобы истребить демонов».

— Даже так, ты в одиночку спасла их…… А вот на мои слова он забил болт.

— Это естественное суждение. Мне нет нужды драться за жизнь парня, у которого только деньги на уме, — сказав это, герой в который раз невольно осознала, что она была дурой, которая ворвалась в логово орков ради тех парней, у которых на уме были только деньги.

Она сама сделала этот выбор, но это всё равно её удручает.

— Понятно, и всё же это потрясающе, чтобы уничтожить орков в одиночку. Не хочешь унаследовать мою гильдию, когда я уйду в отставку, а? — хотя он говорил это в шутливом тоне, глаза Роба были очень серьёзными.

— Такое не по мне. Чтобы я, да заботилась о дураках, мне и одного хватает, — герой отвергла шутливое предложение Роба.

Ей было бы невыносимо нянчиться с таким дураком, как Эксел.

— Эй, почему ты смотришь на меня?

— Да так.

Герой отвела взгляд от Матари.

В любом случае, невозможно самостоятельно заботиться об окружающих. Такое больше подходит Матари, ведь она очень хорошо учит людей, а самое главное — ей это интересно.

— Ха-ха, меня бросили. Блин, тот придурок должен быть тебе благодарен настолько, что готов умереть за тебя. Впрочем, местонахождение этого крупного идиота неизвестно после того, как он подал в отставку о выходе из гильдии.

— Эксел-сан ушёл из гильдии воинов?

— …… Ага. До меня дошёл слушок, что он часто ошивается с очень подозрительными типа́ми в этих трущобах, вот я и пришёл сюда. Он даже своим бабам не сказал, где он! А их расходы на проживание покрываю я, — Роб дотронулся до подбородка, описывая ситуацию.

Он осеменил сразу трёх женщин и даже настрогал детишек, но исчез, вот уж действительно безнадёжный человек. У этих женщин скоро появятся дети, им одного этого будет достаточно, чтобы настрадаться. Но даже подумав так, герой не прониклась к ним особым сочувствием. В конце концов, это чужое дело.

— Просто оставь этого дебила в покое. Даже у любви и заботы есть границы, — герой ошарашенно предупредила его.

Роб же сказал: «Я знаю», и горько улыбнулся.

— Э-эм, насчёт Эксел-сана, а почему он так внезапно ушёл из гильдии? Разве он не был очень мотивирован на днях?

Услышав вопрос Матари, Роб слегка вздохнул.

— Всё, потому что этот парень очень уверен в своих навыках меча и, не спорю, с его способностями он довольно хорош, однако его жестоко наказал награждаемый, так ещё и наголову разбили демонические свиньи и, в итоге, он теперь страдает демонофобией. Он сказал, что больше никогда не захочет ходить в этот лабиринт.

— Ну, дык, если ты не хочешь помирать, разве это не правильный ответ?

Если ты не хочешь умирать, отбрось свой меч и живи жизнью, полагаясь на другие навыки, — такой образ жизни тоже может подойти.

— Хотелось бы, чтобы он так и сделал, но он ещё не расстался со своей мечтой заработать много денег. Если вы его где-нибудь встретите, прошу вас, отмудохайте и приведите ко мне. Ему ещё надо поберечь собственную жизнь.

— Хорошо!

— Не давай пустых обещаний, Матари…… Ладно, если я встречу его, я уложу его с удара.

— Этого достаточно. Я больше не собираюсь играть в эту гвардейскую игру. Пойду-ка я в гильдию. А то я уже проголодался.

Подняв руку, Роб ушёл, махая им четверым.

— Быть мастером тоже довольно-таки трудно. Ему также приходиться волноваться за таких дурней.

— Ага, и то правда.

Матари смотрела таким взглядом, как будто в нём скрывался какой-то смысл.

— Что за… у тебя такой тёплый взгляд, типа «ты тоже одна из этих дурней»! Ты всего лишь Матари, но осмелилась на такое высокомерие!

Герой сильно ущипнула мягкую щёку Матари левой рукой, в результате чего Матари жалостно застонала, как кошка, на которую наступили.

— П-почему… я ж-же ничего не сказала.

Матари сопротивлялась со слезами на глазах, это правда, что она не сказала ни слова о таком, но герой и так всё поняла и не простила.

— Да это по твоим глазам видно! На этот раз я подготовлю доспехи, которые под стать твоему большому проклятому мечу! Ну погоди!

— …… Есть такая поговорка: глаза — зеркало души. А ещё есть вот такая поговорка: сток — к беде. Я поражаюсь тому, что говорили наши предшественники, всё так точно.

Лулурил восхищенно смотрела на лицо Матари, казалось, что у неё довольно счастливое выражение. Герой вдруг вспомнила, она ведь как-то уже говорила раньше что-то такое: несчастье других — как бальзам на душу. И, кажется, сейчас она наслаждается этим восхитительным блюдом. У неё ужасный характер, да такой, что посоперничает с Эдель, без шуток.

— Эй, ребятки, давайте уже закругляться, перестанете галдеть у входа в трущобы. Такими темпами и меня тоже посчитают чудачкой.

— Да ты тут самая чудаковатая! Прогнившая розовоголовая!

— Да, да. Давайте уже найдём Колона.

После того как Эдель погладила героя по голове, она пошла вперёд с широкой улыбкой на лице. Продолжая жаловаться, герой последовала за ней. Лулурил тоже удовлетворённо последовала за ней. Герой освободила Матари, но схватила её за шею и побежала. Безмолвный крик Матари эхом разнёсся по трущобам. Примерно через десять минут после освобождения Матари они нашли вооружённого ребёнка, стоявшего на страже в углу развалин трущоб. Он нервно водил взглядом, как будто охранял своё окружение. И хотя он был вооружён, на деле он просто держал грязную дубинку, нося лишь поломанные латы. Подумав, что она сможет услышать какую-нибудь информацию, герой решила поздороваться с ним.

— Эй, бравый воин-новичок вон там, я хочу у тебя кое о чём спросить.

— … Т-ты кто! Если ты поведёшь себя подозрительно, даже если ты женщина, я ударю тебя! Я-я серьёзно!

— Я герой. Ты знаешь ребёнка по имени Колон? Он мой знакомый, вроде бы, он живёт где-то поблизости.

Услышав имена «герой» и «Колон», вооружённый ребёнок опустил своё убогое оружие и выразил облегчение.

— Ах, так ты сестрица герой? Я слышал о тебе несколько раз от Колона. Ты пришла поиграть, как раньше и обещала? Я покажу тебе дорогу!

— По-погоди!

Ребёнок взял героя за правую руку и начал бежать. Матари и остальные также пошли следом, переглянувшись между собой.

— Сюда, сюда. Наш дом прямо за ним. Есть конечно и другие тайные места, но чаще всего он здесь!

— Д-да поняла я, не тяни меня, гадёныш!

— Конечно-конечно!

Конечным пунктом назначения, куда их привели, оказалось большое здание, которое должно быть первоначально было складом. Стены повсюду были избиты трещинами, а в некоторых местах на крыше имелось несколько дыр. Всюду были разбросаны обломки, а сорняки росли как попало. Может для проживания оно и не подходит, но оно в самый раз для схрона.

— Э-эй, сестрица герой пришла поиграть~

Когда ребёнок, который держал её за руку, громко крикнул, примерно десять детей повыскакивали из заброшенного склада. Среди них также была фигура Колона, которого она искала и Сирки.

— О, это правда сестрица герой! Как раз вовремя, теперь Ятум…

В этот момент, позади спин детей кое-что медленно попало в поле зрения героя…

Тело, которое слишком велико для человека, злобное лицо и острые ядовитые жала. Всё случилось так внезапно, что герой даже не сразу поняла, что это вообще такое.

— … Де-демон!?

В тот момент, когда стало ясно, что это было, герой моментально обнажила свой меч и встала в боевую стойку. Она держала меч левой рукой, а правой рукой толкнула стоящего рдяом ребёнка к себе за спину. Матари и остальные пребывали в оцепенении и, казалось, не в силах были понять, что происходит.

— По-постой…! — Колон в панике вытянул обе руки и что-то начал кричать. Однако прямо сейчас герой не обращала внимание на что-то лишнее.

— Матари, Эдель, я разберусь с ним, а вы оттащите детей от жука! Лулурил, если жук станет улетать, прицелься и пристрели его!

— П-поняла! Оставь это мне!

— Это восьмиглазая пчела? Но откуда она здесь? Это же невозможно.

— Лулурил, позже об этом подумаем. Одна неосторожность — и тебя проткнут ядовитые жала.

— В любом случае, подожди, пока мы его не убьём, прежде чем думать об этом! Готовьтесь!

…… Имя существа, что появилось из заброшенного склада, было восьмиглазая пчела. Это был насекомоподобоный демон, который обитал в срединной части подземного лабиринта, на этажах, наполненных пышной растительностью. Его тело в основном чёрного цвета, а голова, как следует из названия, с восемью глазами. Несмотря на то, что они похожи на пчёл, обычно они ходят на двух ногах. По-видимому, из-за подземного образа жизни их крылья уже давно деградировали, поэтому они не могуибыстро летать, а после убийства добычи, у них есть привычка сохранять её в виде мясного комка. На её морде четыре зелёных глаза и четыре скрытых глаза на спине, которые устроены так, что смотрят во всех четырёх направлениях. Герой как-то слышала из объяснения Лулурил, что они очень хороши в неожиданных атаках, а ещё они хитрые демоны, которые могут похвастаться своей сильной защитой и свирепой атакующей силой. В реальном бою они стреляют жалами из обеих лап на дальней дистанции, а затем, подлетая на близкую дистанцию, ловят жертву четырьмя ногами, после чего используют свои челюсти, чтобы укусить добычу. Она разрывала этих демонов на части, но вслед за ними появлялось ещё десять таких же демонов, так что даже настроение героя стало подавленным. И хотя с помощью Эдель все пчёлы сгорели на одном дыхании, это могло стать довольно опасной ситуацией, если бы они не могли использовать колдовство.

— П-подождите! Ятум другой!

— Если не хочешь умирать, убирайся отсюда!

— Нет!

Колон что-то отчаянно пытался сказать герою. С другой стороны, восьмиглазая пчела до сих пор не приняла боевую позу. Она держала небольшой бумажный пакет в левой лапе, которая могла стрелять ядовитым жалом. Хотя она не знала, что у этого жука на уме, она не могла быть небрежной. И когда герой собиралась выступить вперёд, Сирка, которая была рядом с ней, схватила её рукоять меча, прежде чем герой успела это заметить.

— …… Сестрица герой, прошу тебя, подожди. Это правда, что Ятум страшно выглядит, но он не демон. Поэтому, пожалуйста, выслушай сначала нас.

— Он демон, как на него ни посмотри! Если бы в мире существовал такой большой жук, человеческая раса уже была бы съедена.

— Но мы же не съедены, верно? А это значит, что Ятум не демон.

Герой, которая услышала это, хотела сказать, что это слишком смешно, но то, что он до сих пор не съел детей действительно было странно. Начнём с того, что тут везде должны были быть разбросаны детские трупы. К тому же, как так получилось, что он так гармонично вышел из заброшенного склада вместе с детьми? Герой не могла понять.

— Герой-тян, может послушаем немного, что они расскажут? Нет нужды бежать сломя голову и драться. Да и у пчелы, похоже, нет желания сражаться.

— Г-герой-сан.

Услышав слова Эдель, Матари с озадаченным лицом опустила свой большой красный меч.

— ……………

Герой, источая жажду убийства, молча вложила меч в ножны, не сказав ни слова. Увидев это, Лулурил тоже расслабилась и убрала арбалет. Она просто послушает, что они расскажут, а потом убьёт его. В этом мире нет хороших демонов. Демоны должны быть убиты. Так было до сих пор. Так будет и впредь. Ей плевать, кто что скажет.

— Итак, не мог бы ты рассказать нам, что, чёрт возьми, это за жук?

Услышав призыв Эдель, Колон вздохнул с облегчением и начал объяснять:

— Ятум — восьмиглазая пчела, которая изначально обитала в подземном лабиринте. Но когда он сказал, что не хочет убивать и есть людей, его сородичи вознамерились убить его и он сбежал наверх. Затем, сам не зная каким образом, он добрался до входа и вышел наружу. Он прошёл сквозь синеватый туман, а потом потерял сознание, когда изо всех сил пытался убежать.

— С-синеватый туман…… п-прошёл сквозь барьер!? О-он прошёл сквозь великий барьер!? — кровь отхлынула от лица Матари, и она закричала.

Для Матари, которая была абсолютно уверена в великом барьере, такое событие просто абсолютно невозможно. Сейчас она была так потрясена, что, казалось, могла упасть в обморок в любой момент. Лулурил нежно похлопала её по плечу, но это было совершенно контрпродуктивно.

— А-ага. И вот так мы первыми нашли его. Когда мы начали беспокоиться, что делать, Ятум заплакал. Это правда, что мы собирались убить его потому, что он выглядит страшно, но поскольку он выглядел таким напуганным, мы отпустили его.

— Д-демон плакал? Ты говоришь, что этот демон…… восьмиглазая пчела, плакал?

Плач демона; слёзы демона. Такой картины герой ещё никогда не видела. Если бы это была злая и грязная улыбка, то она видела их несчётное число раз. Это предсмертное выражение лица, казалось, проклинало всё на свете, и было хуже некуда. Могут ли демоны, ненавидящие коллективность, испытывать такие чувства? Когда смущённая герой задала такой вопрос, Колон уверенно кивнул.

— Как брошенный ребёнок, слёзы текли из всех четырёх глаз…… Мы подумали, что он такой же, потому что нас самих бросили родители. Посему мы спрятали его здесь и подлатали его травмы. А затем, в качестве ответной благодарности, он полетел в небо, собрал много еды, и вернулся к нам. Таким образом, именно благодаря Ятуму мы можем жить без воровства, как сейчас.

— Да, Ятум выжшил благходарря Кхолону. Ятум прийятхель.

Восьмиглазая пчела подвигала своими челюстями *кхачи, кхачи*, издавая хриплый звук. В отличие от своего отвратительного внешнего вида, он осторожно произнёс на удивление мирные слова. Боевой настрой героя невольно развеялся, но она сразу насторожилась.

— Демон, который сосуществует с людьми, так что ли? В такое с трудом верится.

— Но ведь мы живём вместе, это не так важно!

Дети без чьих-либо предупреждений обняли Ятума. Из-за этой ненормальной картины герой невольно потеряла дар речи. Однако то, что должно быть сделано, должно быть сделано.

— … … И что же получается, мы просто отпустим этого демона? Это не шутка. Демоны — это демоны, они видят в людях только пищу. Я убью его, пока он не познал вкус человечины. Давайте, убирайтесь отсюда!

Герой, которая подумала, что диалог закончился, снова обнажила меч. Колон и остальные дети развели руки перед Ятумом, подобно живому щиту.

— Слушай, герой-тян, а как ты определяешь, что есть демон? Можешь сказать мне? — Эдель осторожно спросила героя.

— От демона-людоеда пахнет мусором и гнилью. С таким чувством, будто мне снится кошмар.

— Тогда, в чём разница между волком и демоном, поедающие людей?

— Это зависит от того, находит ли он наслаждение в убийстве и поедании людей. Я с первого взгляда могу различить мусор, который забылся в крови. А потом я сужу его от имени героя.

— … … Понятно. И, Ятум пахнет гнилью?

… Нет, не пах. Несмотря на то, что внешне он был самым что ни на есть демоном, он не пах гнилью. Однако герой не ответила, отмалчиваясь. Если она признаёт это, то, отпустив его, она станет отпускать и других.

— Ага. Кстати говоря, мы же сегодня утром также обсуждали, что для демонов абсолютно невозможно пройти сквозь великий барьер. А раз так, то Ятум…

— Ну и что ты хочешь сказать, что он не демон? Это вздор! Сородичи этой твари жрут людей у нас под землёй! Как вы можете закрыть глаза на такого демона! Это лишь вопрос времени, когда он сожрёт этих детей! Если вы не хотите становиться кормом демона, быстро убирайтесь отсюда! — закричала герой, но Колон и остальные не сдвинулись с места.

Она почувствовать сильную волю, что он не отступит ни на шаг. Герой стиснула зубы, уставившись на них.

— Ятум не йест лйюдей.

— Ты меня бесишь, демон!

— Людди дгрузья. Паэттаму геррой тожже другх. Яттум дрруг.

— Заткнись! Заткнись, заткнись, заткнись!

— Ггеррой друк.

Ятум медленно пошёл в сторону героя. Он осторожно оттолкнул от себя Колона и тех, кто пытался остановить его. Демон приближается. Без всякого предупреждения он медленно шёл к ней. Скоро он окажется в зоне досягаемости. Её мозг настоятельно продолжал посылать предупреждающий сигнал: «Убей его сейчас же! Не нужно колебаться. Что ты сделала с теми орками, которые просили пощады? Разве ты не убиваешь безжалостно тех, кто забылся в крови?! Так что это будет несправедливо — не убивать этого индивидуума! Герой должна убивать демонов. Она должна. Так что давай, взмахни мечом! Просто взмахни им, как обычно! Или сожги его колдовством, не оставив ни единой пылинки!!».

— Почему бы тебе не пересмотреть эту ситуацию, на самую малость? А, герой-тян? Я не думаю, что это что-то произойдёт, если подождать немного.

Эдель держала дрожащую руку героя. Герой с размытым зрением впилась взглядом в Эдель.

— А если что-то случится, пока мы ждём, не будет ли уже слишком поздно?

— Мне кажется эти дети не пожалеют об этом. Всё-таки это их выбор, — спокойно сказала Эдель.

Герой посмотрела на детей, только за тем, чтобы увидеть детей с уверенным выражением лиц, заговоривших в унисон.

— Так и есть! Если Ятум станет демоном, мы что-нибудь с этим сделаем!

— Я не верю, что Ятум дойдёт до такого, но, если это произойдёт, мы остановим его!

— Ун, он наш друг и наш важный спутник!

— …………

Герой жёстко всунула меч в ножны. После недолгого колебания, она опустила голову и молча отошла. В конце концов, они сами сказали, что не против, а раз так, то никаких проблем нет. Когда этих детишек сожрут, она просто избавится от этого насекомого. В таком случае всё в порядке. Именно, всё в порядке. В её суждении нет ничего неправильного. Герой уверяла себя в этом снова и снова. Когда герой подняла глаза, она увидела перед собой четыре зелёных глаза восьмиглазой пчелы. По-видимому, она позволила подойти к себе на крайне близкую дистанцию, прежде чем успела понять это.

— Навозный жук…

Когда она сжала левый кулак, захотев его ударить, герою вручили что-то красное.

— Героий, ты другх. Датчь эти фещи другху, онни сладкхийе и фкушныйе.

— ……………

Герой машинально взяла фрукт, который предложил Ятум. Затем он раздал эти фрукты в бумажных пакетах Матари, Эдель и Лулурил, после чего Ятум радостно пошёл обратно.

— Што ж, до сфиданийя.

Затем он помахал им лапой и медленно вернулся на заброшенный склад.

— Сестрица герой, послушай, хотя я не думаю, что это будет сразу, но я уверен, что ты поймёшь. И кстати, эти фрукты чертовски вкусные.

— Угу, угу. Я как-то давно уже кушала их раньше. Эти белтские яблоки очень дорогие и их могут позволить себе только дворяне…

— Сирка, ты ела эту вещь где-то ещё?

— Э, д-д-да. Но я не очень хорошо помню. Эм, я пойду к Ятуму!

— Э-эй, ты чего! Ах, до свидания, сестрица герой. Приходи, снова поиграем! Ятум также знает много игр!

Дети обняли сбитую с толку героя и быстренько вернулись. В то время как лицо Матари и Лулурил было наполнено сложным выражением, у Эдель было выражение, которое говорило: «Порядок. Всё решилось».

— … Вот только не делай такую рожу, что «всё улеглось, всё улеглось». Меня это бесит!

— А что не так? Запрос ведь решён. Просто один «маленький» жучок, скрывал свою истинную личность и летал в ткани. У тебя, наверное, такое не получится провернуть, так что позволь мне самой объяснить это Римонси. Я улажу дело с большим насекомым.

— Да пожалуйста, делай что хочешь. Твою ж! А-а-а, как же бесит!

Действительно ли всё хорошо? Она не чувствовала себя хорошо. Тем не менее она не сомневалась, что чёртовы детишки встанут у неё на пути, если она попытается избавиться от этого насекомого. Убивать детей в придачу с демоном, очевидно, было бы неправильно. «Это просто большая пчела, это просто большая пчела», — герой пыталась твердить это самой себе, но рябь в её сердце не могла полностью утихомириться. Герой, которая всё же сдалась, подумала, что это слишком нелепо, причмокнула в глубине души и решила побыстрее вернуться домой.

— И-извините! Мне надо кое-куда сходить!

— И куда же ты пойдёшь?

— В, в свой родительский дом, ненадолго.

Родительский дом Матари, речь шла о доме Арт, из которого её выгнали.

— О, тогда я тоже пойду с тобой. Я тоже хочу увидеть, как выглядит твой дом.

— Э? Но ничего хорошего там не будет. Меня же выселили из него.

— Да пофиг. Я просто гляну на большой дом и скоротаю время, ладно?

— Тогда можешь посмотреть! Если нас пустят внутрь, я тебе там всё покажу! Дом Арт имеет очень историческое значение!

Хоть Матари и сказала «меня же выселили из него», — с улыбкой, но выражение её лица не было туманным. В глубине души Матари это уже в прошлом.

— Тогда я сначала пойду домой. Я очень хочу подвести итог тому, что произошло сегодня.

— Ну тогда и я вернусь, оставлю свой посох.

— ……Эдель, ты тоже возвращаешься? Почему бы тебе побольше не выходить на улицу? Сегодня же хорошая погодка.

— И чего это ты хмуришься? Может время от времени будешь контактировать со старшими, чтобы укрепить связь друг с другом?

— Теперь всё нормально.

Эдель и Лулурил ушли, пока разговаривали. Может это и не выглядело так, но они стали более гармоничны, чем раньше. Впрочем, со стороны постороннего наблюдателя это может показаться очень эксцентричным заявлением.

— Ну что, пойдём?

— Ага, я покажу дорогу.

Герой и Матари направились к выходу из трущоб. Её левая рука возилась с фруктом, который она получила от жука. Это фрукт с сильным ароматом, источающий кисло-сладкий вкус. Аромат, который нравится герою.

— Пахнет вкусно. Хочешь съесть сейчас?

— …… Ага, желудок проголодался, и в еде нет ничего грешного. А выбрасывать его — это тоже расточительно, — герой сказала так и откусила плод.

Матари тоже откусила приличный кусок.

— Очень вкусно! Оно сладкое, освежающее и совсем не липкое!

— …… Довольно неплохое.

…… И правда, очень сладко и вкусно. Не обращая внимания на вытекающий сок, герой продолжала грызть его… как будто для того, чтобы не дать запутанности в её сердце вытечь изо рта. Герой и Матари прибыли в особняк Дома Арт. Он передала слуге, что хочет встретиться со своим старшим братом Рейкеном, но после этого ничего не произошло. Можно сказать, время тратилось попусту.

— ...... Может вломимся внутрь?

— Нет, я подожду. Герой-сан, если ты устала, можешь вернуться первой.

— Да нет, ничего. Я побуду с тобой до конца. Сегодня всё равно уже нечем заняться.

— …… Большое спасибо.

Матари изобразила льстивую улыбку, а герой прислонилась к стойке ворот. То, что Матари хочет подтвердить, вероятно, связано с Бинзом. В тот раз Бинз точно назвал Рейкена своим товарищем. Что, чёрт возьми, делает Рейкен? Он замешан во что-то опасное? Она во что бы то ни стало хотела прояснить этот вопрос. Прождав почти час, тяжёлая дверь отворилась, и перед ней предстал знакомый слуга.

— Прошу прощения, я просил об этом несколько раз, но лорд Рейкен не желает встретиться с вами.

— Я не смогу увидеться с ним неважно как?

— Да. Лорд Рейкен выглядел рассерженным и сказал, что вы более не являетесь членом Дома Арт и сказал больше никогда не подходить сюда.

— …… Ясно, — выражение лица Матари стало очень мрачным.

Хотя герой и колебалась, стоит ли ей перебить её, в конце концов она выбрала промолчать. Она не сильно опытна в таких вещах, и она не сможет уладить этот вопрос, просто сильно избив собеседника.

— …… Однако, мисс Матари, лорд Рейкен попросил меня кое-что передать вам. Он также оставил послание, чтобы вы открыли её, когда придёт время.

— Что это?

Матари взяла плотно запечатанную шкатулку. Она не так много весила, но что лежало внутри неё?

— Лорд Рейкен сказал, что если вы всё поймёте, то можете взглянуть что там. Однако, прошу вас, не открывайте её легкомысленно.

— …… Хорошо. Я открою её, когда придёт время, — сказав это, Матари перевела взгляд на героя и сказала, что ей больше нет необходимости оставаться здесь.

— …… Мисс Матари, видя вашу недавнюю активность, я очень рад за вас. Я уверен, у лорда Рейкена те же мысли.

— Спасибо за утешение. Но мой старший брат…

— Пожалуйста, заботьтесь о своём теле. Мы будем следовать за лордом Рейкеном до самого конца. Мисс Матари, пожалуйста, следуйте своей собственной дорогой.

Услышав какие-то глубокомысленные слова, Матари невольно почувствовала какую-то дисгармонию, но слуга только нежно улыбнулся. После этого почему-то взгляд слуги обратился на героя.

— А вы у нас, мисс герой, да?

— …… Да, она самая.

— Я давно восхищаюсь вашим именем. Пожалуйста, вы тоже позаботьтесь о мисс Матари. Хотя у некоторых может появится насчёт вас неправильное представление, на самом деле вы зрелый человек.

— …… Я понимаю, о чем вы говорите.

— Большое вам спасибо. Возможность встретиться с вами — величайшая удача для моей леди. Если миледи с вами, то можно не переживать.

Словно полагаясь на героя, он крепко взял её за руку. Всё, что могла сделать герой, — это кивнуть, не говоря ни слова.

— ………

Герою действительно было жаль, что она не может подобающим образом ответить на такие слова. Будь она такой, какой была раньше, то точно смогла бы ответить откровенно. Под конец слуга низко поклонился и спокойно вернулся обратно в особняк.

На обратном пути герой слушала Матари, которая рассказывала ей свою историю из прошлого. У неё есть старший и младший братья, раньше они были в хороших отношениях, но прежде чем она успела это заметить, её начали сторониться, и, наконец, Матари выгнал её старший брат, унаследовавший правление Дома. Теперь она даже не могла встретиться с ним и поговорить. Но даже когда она рассказывала эту историю, а на её глазах стояли слёзы, она всё равно показывала весёлое выражение лица и улыбнулась полной энергии. Теперь же она просто хочет двигаться вперёд.

— ...... Позитивное мышление, свойственное кабанихе. Думаю, это неплохо.

— Большое тебе спасибо!

Матари показала ауру и, казалось, вот-вот подпрыгнет, а прохожие наблюдали за происходящим.

— Ну тогда просто открой эту шкатулку, когда будешь полна энергии, и взгляни что там.

— К-как же так!? Мне же только что сказали, что нужно дождаться времени! К тому же, её нельзя открыть легкомысленно!

— Если ты не узнаешь, что внутри, то не сможешь подгадать время. Ты должна воспользоваться этим сейчас.

— …… Ну, в этом есть смысл.

— Ну а до тех пор, ты не будешь опрометчиво пользоваться тем, что внутри. Ладно, открывай её поскорее! А не то я сама её открою!

— Д-да поняла я, сейчас открою, не торопись так!

Герой продолжала трясти тело Матари, Матари же спорила с ней, твердя: «Ну пожалуйста, хватит уже», — между тем открывая маленькую шкатулку.

— Это… камень и какой-то гримуар?

— На камне высечено слово «сто». Наверное, это передаточный камень.

В шкатулке находились древний гримуар и передаточный камень с высеченной надписью «сто». Матари достала гримуар и внимательно осмотрела его. Она пролистала книгу и вскрикнула после того, как увидела название.

— Э-это гримуар с техникой барьера!? Предмет, которому мой старший брат придаёт наибольшее значение! П-почему он положил его сюда…

— …… Это что, какая-то удивительная вещь?

— О чём ты говоришь? Это запись всех техник, связанных с великим барьером, и что самое главное, это сверхдрагоценная книга, которую может прочитать только глава Дома Арт!

— …… Вот значит как.

Остаётся только догадываться, почему Рейкен отдал этот гримуар Матари, но должно быть за этим стоит какой-то смысл. Включая и этот передаточный камень. Она помнила, как однажды слышала, что миазмы демонической эссенции на 100-м подземной этаже невероятно гибельны, и все люди, которые врывались в него, погибали. Тогда зачем сюда положили передаточный камень, который ведёт на этот сотый этаж? Что именно хочет сделать брат Матари, Рейкен? Сейчас она совсем ничего не понимает.

— Что, чёрт возьми, происходит, я вообще не понимаю.

— Не парься, я тоже ничё не понимаю. Но ты поймёшь, когда придёт время. А пока можешь сохранить его.

— Конечно!

Матари аккуратно положила шкатулку в сумку. Казалось, что-то вот-вот должно случиться…… в сердце героя нарастало волнение, но она не знала, отчего именно. Однако что-то обязательно произойдёт, что-то, во что будет замешана она и Матари. Впрочем, в этом нет ничего такого.

Прежде чем её мысли успокоились, в её мозг внезапно ворвался шум. Перед её глазами возникли три знакомых лица. Герой сразу поняла, что это сон. До сих пор эта сцена повторялась бесчисленное количество раз.

Затем этот мужчина сказал следующее:

— … … Так ты пришла. Я думал, что ты больше не будешь разговаривать с нами, — заговорившим с героем был фехтовальщик Рамсас.

— Вы всегда гнались и вертелись возле меня, и ты говоришь такую чушь? Куда бы я не пошла, вы посылали за мной шпионов, — поток, который она была не в силах остановить, утекал из её рта.

Хочет она этого или нет, но этот сон будет и дальше сниться герою, пока он не закончится.

— И-им также было приказано. Пожалуйста, прости их.

Они боялись, боялись, что этот гнев и ненависть будут направлены на них.

— М-мы были очень глупы в то время. Однако, чтобы исправить ошибки, которые мы совершили в прошлом, мы отчаянно тренировались, а потом привели армию к замку короля демонов, — мудрец Мина, сказавшая это, показала печальное выражение лица.

— Да не смешите меня. Очевидно же, что вы просто послали армию, чтобы окружить его, и сами наблюдали за происходящим. К тому же, глядя на разрушенные одна за другой цитадели армии короля демонов вы точно могли уяснить, что я всё ещё жива. Короче говоря, вы просто ждали, когда я и король демонов сойдёмся в бою.

— Это просто недоразумение. Мы просто внимательно выискивали возможность начать всеобщее наступление! Потому что, если бы эта битва были проиграна, следующего раза не было! — в своё отчаянное оправдание, невозмутимое лицо колдуна Юнисиса скорчилось.

— …… После ожесточённой битвы мы разгромили армию демонов и ворвались в тронный зал короля демонов. Однако враг, который должен быть побеждён, уже побеждён. Мы просто не поняли, что произошло.

Глаза Рамсаса метались из стороны в сторону, и он сам понимал, что такое оправдание было совершенно неубедительным. Эти люди действительно знали, что герой всё ещё жива. Причина, по которой они решили подождать и посмотреть, очень проста: они надеялись, что обе стороны умрут вместе.

— Я понимаю. Значит, ответ таков — король демонов был побеждён вами? До чего же благородно. Такая беспринципность как нельзя лучше подходит герою.

— Необходимо донести весть о смерти короля демонов до людей, которые до сих пор повсюду воюют! Потому что на земле всё ещё есть демоны!

— И теперь вы истинные герои, победившие короля демонов. Но, похоже, до вас же наконец-то всё дошло, да? Вот вы и предстали передо мной.

Герой уставилась на троих с убийственным намерением, и три «первоначальных товарища» вздрогнули от страха. Это, конечно, верно. Короля демона низвергли не эти отбросы, а герой. И они не могут победить героя.

— П-пожалуйста, подожди! Как раз для того, чтобы разрешить это недопонимание, мы и создали возможность для диалога. Нет никаких сомнений в том, что ты истинные герой. Мы просто временно назвали себя героями ради стабилизации ситуации, и мы уже связались с правителями разных стран, — Юнисис смущенно заговорил.

Зная то, каким до это он был спокойным и невозмутимым, этот вид теперь вызывает у героя лишь неудержимый смех.

— Вот уж не думала, что настанет тот день, когда со мной будут обращаться как со слугой короля демонов или просто демонов, не говоря уже о том, что за мной будут охотиться люди. Твои «подготовительная меры» как всегда на высшем уровне. В такие слова не поверит даже ребёнок, но из уст истинного героя, они прозвучат куда весомее.

Всё, что говорят эти люди, — враньё. Как раз из-за их манёвров герой и попала в лапы короля демонов и трансформировалась в подобие демона. Хоть фанатики и представляют угрозу, они посчитали, что по сравнению с мелкой девчонкой фанатики будут им куда полезнее. Для власть имущих не имеет значения, правда это или ложь, важно то, можно ли это использовать; только и всего. Благодаря этому, в этом мире нет пристанища для героя. Куда ни глянь, такого места не найти.

— М-мы просто кое-где ошиблись.

— Ошиблись, говоришь?

Герой не смогла удержаться от смеха. Посылать убийц из раза в раз по одной и той же причине, это что, ошибка? Люди воистину интересный вид существ, они боятся противников в лице демонов, но в то же время они также очень сильны, если их противниками выступают люди. И все убийцы, которые нападали на неё, также заплатили соответствующую цену.

— Е-если бы ты осталась там, всё бы закончилось хорошо!

— Враньё. Очевидно же, что вы собирались избавиться от меня, заклеймив «прислужницей короля демонов». Ведь если бы я выжила и вернулась, вы бы потеряли свои должности. Вы никому не рассказали, что бросили меня и сбежали.

— ………

— Героям уготовано в будущем стать могущественной знатью и полководцами. Я желаю вам этого от всей души.

Герой улыбнулась и обнажила свой меч. Это был меч света, который отсёк голову короля демонов и, вопреки сердцу героя, излучал сильный блеск. Десятки солдат всё ещё сидели в засады, готовы к команде. Они были не по душу демона, а за человеком. Но это неважно. Герой убьёт их всех. Быть может, когда-нибудь она сойдёт с ума и деградирует. Быть может, она растеряет свою силу в качестве расплаты за свои деяния, которые не подобают герою. Но ей всё равно. Даже так, она герой, а не кто-то ещё.

— У-успокойся. В-выслушай нас! — Рамсас отчаянно останавливал героя.

— И что же ты хочешь, чтобы я выслушала? Вашу пощаду?

— Вполне естественно, что ты так злишься. Но я надеюсь, что ты дашь нам последний шанс. Дай нам последний шанс искупить наши грехи.

— Даже если ты убьёшь нас, твоё положение никак не изменится. Но если ты выслушаешь, что мы скажем, то всё уладится!

— М-мы создали для тебя особый пост. Зал предков, который мы использовали для твоей спец. подготовки. Помнишь такой?

— …… Зал предков?

Герой вспомнила ностальгические дни, когда её незрелое «я» постоянно закалялось. Это было всего год назад, но кажется, что прошло сто лет. Она изменилась, став демоном, который хочет убивать только демонов. В противном случае у неё не было бы возможности продолжать борьбу. Точно так же изменились и эти люди. В прошлом они уважали её от всей души, но они не только отказались от неё, но и пошли такую ​​софизму, что ещё больше подставили себя.

— Мы всем расскажем, что ты истинный герой. Все приготовления завершены. Как только ты придёшь туда, всё успешно завершится.

— На этот раз ты заживёшь мирной жизнью. Тебе больше не придётся драться. Все будут восхвалять тебя…… истинного героя.

— Пожалуйста, пожалуйста поверь нам. Давай вернёмся к тому, что было раньше!

— … … Поверить? Во что, чёрт возьми, мне верить?

— … В людей. Д-давай, пошли. Тяжёлая битва окончена. После этого, ты вечно будешь проводить мирную жизнь, изо дня в день. Только ты имеешь право на это.

Рамсас погладил героя своей большой рукой, Мина залечила рукой рану героя, а Юнисис наблюдал за всем происходящим. Эти дни, проведённые вместе в прошлом, всплыли в сознании героя. Герой молчала. Она поняла, что что-то чёрное накрыло её тело. Сон близится к концу…… Какой выбор она сделал в то время? Она поверила таким нелепым словам? Может быть, это потому, что она чувствовала усталость от многих дней постоянного бегства. Может быть, она устала от дней, когда целью убийства были не демоны, а люди. Она поэтому ослабила бдительность к своим бывшим товарищам? Поэтому те ностальгические дни продолжали мелькать в её мозгу? Они победили врага, которого следовало победить, но жизнь упорных боёв ещё не была прекращена, поэтому она и слышала эти нелепые слова? В таком случае, какой конец ей был уготован? Место, в которое её привели… это место, с которым герой очень хорошо знакома и с которым у неё много воспоминаний. Посреди пышной растительности стоял небольшой Зал предков. Он стоял в лесу, но здесь также располагалось священное место, которое всегда освещалось солнцем, а также Зал предков, посвященный статуе оракула. Сюда никто не приходит из-за появления демонов, но это самое подходящее место для специальных тренировок героя. В этом месте её тренировали три товарища, она получила от них множество знаний и укрепила взаимные связи. По крайней мере, так она думала. После изнурительной спец. подготовки она поела в Зале предков, а затем заснула…… Но что случилось с ней в том Зале предков, полном воспоминаний?

Часть 3

Тело подверглось встряске, и герой пришла обратно в себя. Взору героя предстала старая добрая Эдель с каким-то печальным выражением лица. Её розовая пижама была сверхослепительна. За окном всё ещё стояла кромешная тьма. Единственное, что освещало комнату, это свет небольшой лампы.

— Ты в порядке? Мне показалось, что ты только что выглядела страдающей, так что я разбудила тебя.

— …… Мне просто приснился ужасный кошмар. Чувствую себя хуже некуда.

— Какой сон? Если хочешь, я могу его проанализировать.

— Позволь мне отказаться в этот раз…… Скажи, а я… что-нибудь говорила?

— Нет, ты ничего не говорила, ты лишь стонала от боли. Просто… — Эдель стеснялась говорить.

— Просто?

— В конце… ты смеялась. Но хоть ты и смеялась, ты выглядела очень горестной. Я впервые увидела на твоём лице такое выражение, поэтому я разбудила тебя. Прости, пожалуйста.

Эдель извинялись, что было редкостью для неё. Герой тоже не собиралась больше ничего говорить, и снова легла в постель. Через некоторое время огни в комнате исчезли и снова наступила тишина. Как много времени прошло?

Герой прошептала: «Эй, ты ещё не спишь?».

— … … Угу, к сожалению, кажется, только что состоявшийся разговор заставил твой мозг полностью проснуться. Похоже, я не смогу уснуть какое-то время.

— Я хотела спросить тебя кое о чём.

— И о чём же?

— Как ты думаешь, люди и демоны… они могут сосуществовать?

— Это невозможно.

Услышав неуступный ответ Эдель, герой горько улыбнулась.

— И это говорит та, кто так яро покрывала жука. А есть основание так утверждать?

— Демоны едят людей, а люди боятся демонов. Люди охотятся на демонов движимые своими эгоистичными желаниями, и поэтому демоны также ненавидят людей. И повторением этого нескончаемого цикла является подземный лабиринт. Съешь или будешь съеден, убей или будешь убит, это действительно очень лаконичная и понятная. Такое известно во всех уголках мира.

— Тогда как быть с той большой пчелой? Почему она не враждебна нам?

Большая пчела — восьмиглазая пчела Ятум. Если все демоны будут такими, то, может быть, удастся построить сосуществующие отношения? Это было маловероятно, но герой спросила это, потому что была немного обеспокоена.

— Ятум исключение среди исключений. Прежде всего, отсутствие волшебной эссенции — это то, что просто не могло произойти. Ну, может быть, до сего дня были подобные прецеденты, но о таком просто не было известно.

— …………

— Герой-тян, вот послушай, что если бы я всерьёз сказала: «Мне очень жаль убивать демонов. Давай попробуем понять их и подружиться с ними», — что бы ты сделала? — Эдель задала внезапный вопрос.

Ответ героя был прост: «Я бы врезала тебе по лицу и заставила проснуться. Это совсем на тебя не похоже».

— А если бы я не остановилась даже тогда? Что бы ты сделала, если бы я бесконечно настаивала на одном и том же?

— …… Кто знает, вот когда такое будет, тогда и подумаю.

Слова героя были неоднозначными, Эдель слабо улыбнулась в темноте.

— Фу-фу, если сказать что-то подобное в этом городе, то ты вероятно будешь воспринята как «ересь» и доставлена в церковь. Прежде всего, к тебе будут относиться как к сумасшедшей, потому что такого человека вообще нельзя понять. «Непонимание» делает людей несчастными и напуганными. И боюсь, такие правила не ограничиваются только на нас, но и на демонов.

— Что ты имеешь в виду?

— Ятум, который хочет поладить с людьми, бежал от преследования со стороны собственных сородичей. Обычные демонические существа, не имеющие волшебной эссенции без идеи «ереси» непостижимы. Ты не признаёшь ничего, чего не понимаешь. Следовательно, ты можешь только убить эту «ересь»…… Это очень похоже на человеческое общество, тебе так не кажется?

— …… Получается, день, когда мы сможем понять демонов, никогда не наступит? Значит ты можешь убивать их без каких-либо забот. Ну и ладно, до сего дня я убивала их без всякого колебания.

Герой немного успокоилась. Потому что, если в будущем появится так много трудно убиваемых с её руки демонов, это вызовет затруднения. От демонов всегда пахнет гнилью, так должно быть.

— Хоть и печально, но таков вывод. Потому что демоны рождаются таким образом…… сочетание ненависти и злобы, естественный враг человечества, — это демоны.

Услышав слова Эдель, герой встала на место Ятума и задумалась. Ятум, не обладающий волшебной эссенцией. И она, избранная на роль героя. Ятум, желающий поладить с людьми. И она, желающая истребить демонов. Ятум, преследуемый его сородичами. И она, брошенная её товарищами.

— …… Я очень похожа на эту пчелу. Те, кого нельзя понять, будут отвергнуты. Вот как устроен этот мир, — герой, которая приняла этот факт, закрыла глаза и накрыла своё тело одеялом.

— …… Но, ты и Ятум нашли своё место, разве нет? Кроме того, рядом с тобой есть такие спутницы, как Матари и Лулурил. Я считаю, что быть в таком мире это очень хорошо, — Эдель сказала это нежным голосом, который ей не подходил, но герой притворилась, что она спит и не ответила ей.

Часть 4

Герой и ко. снова посетили трущобы, чтобы посмотреть за обстановкой с Ятумом. Матари, кажется, полностью раскрыла свою дружелюбность и присоединилась к детскому кружку. Эдель и Лулурил были чем-то заинтересованы и вели записи в свои блокноты. А вот герой держалась в стороне от детского кружка и сидела на грязном коробе, с угрюмой миной.

— Ну чего ты дуешься? Может, попробуешь пообщаться с ним?

— Брось свои шуточки. Я не сказала ни слова, что отпущу его. Дабы не дать этому навозного жуку внезапно убежать, я всё время начеку. Если ты понимаешь это, не мешай мне.

Герой отогнала от себя парочку задир. Эдель и остальные показали беспомощные выражения «эх, эх», и присоединились к оживлённому кружку. Герой же фыркнула носом и открыла окно заброшенного склада, чтобы посмотреть на ясное небо. Голубое небо вызывало у неё раздражение. Какого чёрта она здесь делает? Даже герой, которой стало неприятно об этом думать, прислонилась к стене, закрыла глаза и решила вздремнуть. Немногим позже, шумный кружок окружил её в одно мгновение. Услышав резкие голоса детей и странный хриплый голос восьмиглазой пчелы неизбежно разбудили героя. Гадкий навозный жук сидел прямо перед ней, в окружении грязно одетых детей, в купе с пустоголовой кабанихой, змеюкой с подлым характером и круглоочкастой.

— … … Чё надо? Если не хочешь, чтобы я набила тебе рожу, перестать стоять перед носом, — хотя герой бросила на него враждебный и опасный взгляд, Ятум нисколько не дрогнул.

— Гирой, решшить пабеддай.

Ятум поднёс руки… или ноги? Короче, он протянул две лапы, которые что-то держали, и передал бесчисленное количество квадратных камней. Когда герой неохотно взяла их в руку и присмотрелась, она обнаружила, что, хотя их огранка была аккуратной, это были лишь простые камни правильной формы. Просто обыкновенные камни.

— Звиняй, но в отличии от жуков у меня нет привычки коллекционировать камни.

— Э-это другое, герой-сан! Это чтобы поиграть с ним! — Матари вмешалась.

Герой ещё раз посмотрела на маленькие квадратные камешки, но не нашла в них никакого особго механизма. Видимо, это Ятум так нарезал их, ибо камни различались по размеру, но поверхности были отполированы очень плавно. Впрочем, у неё не было представления, как ими играть.

— Надо построить блок из камней, победит тот, у кого он получится выше. Фундамент также можно собрать из этих камней, но, если использовать слишком много камней для фундамента, у тебя не получится построить его очень высоко. Об этой игре рассказал Ятум, она называется «башня».

— Геррой, решшить пабеддай, Ятум очинь силлён.

— По его словам демоны тоже в неё играют. Это новое открытие, и оно может доказать, что у демонов есть своя культура.

«Прискорбно, что у нас нет возможности опубликовать материалы для широкой общественности», — со вздохом заявила Лулурил.

Герой невольно распахнула глаза. Игра демонов, в которой надо накладывать камни. Эта игра совершенно не соответствует их имиджу, она очень миролюбивая.

— …… И-играть с демоном.

— Между прочим, я не смогла его победить. Может он и выглядит так, но он довольно ловок, — Лулурил признала своё поражение. Хотя она притворялась равнодушной, уголки её рта постоянно подрагивали, видимо, ей это было совсем не по душе.

— …… Ха, я не могу проиграть навозному жуку. Я уделаю тебя одной левой, — она высоко подбросила камешек, а затем схватила его левой рукой.

— Йатум ошень харош в нэй и никахгда не прраиграет.

— Слишком громкие слова для мошки; не плачь, если продуешь!

Если бы она отказалась от игры, окружающие могли посчитать, что она струсила, а такое точно могло выбесить её, в любом случае, у этой восьмиглазой пчелы, что стояла перед ней, было крупное тело, так что герой подумала, что он не очень хорош в точных движениях. Лулурил, которая стояла напротив неё дрожащей рукой поправила очки. В противном случае она будет как эта идиотка.

— …… Герой, ты же только что подумала, что я идиотка, раз проиграла, да? Я только что почувствовала на себе этот взгляд.

— Тебе просто показалось. Ладно, погнали.

— Если башня обрушится посреди игры — вы проиграли, побеждает тот, кто построит выше за десять минут! Да начнётся игра!

Воспользовавшись голосом Колона как сигналом, герой и восьмиглазая пчела начали постройку из небольших камешков.

Пять минут спустя. Ятум искоса посмотрел на героя, которая осторожно собирала камни, пока сам строил каменную башню четырьмя лапами с поразительной скоростью. Он ставил камень двумя лапами, а потом поправлял камень другими лапами, его движения были полны уверенности. Башня героя, которая заявила, что она воспользуется только левой рукой, становилась всё хуже и хуже с точки зрения баланса.

«…… Плохо дело. Если так продолжится, я реально проиграю. Герой проиграет жуку, такое даже в шутку не годится»

Из-за безысходности она захотела воспользоваться правой рукой, но, когда она увидела многозначительную улыбку Лулурил, она немедленно убрала её. Из-за того, что ей только что сказала герой, она теперь полностью перешла на сторону Ятума. Теперь на лице Лулурил расцвела широкая улыбка. Герой взглянула в сторону Ятума и увидела там красивую, возвышающуюся башню. Башня героя, с другой стороны, сильно наклонена, и будет неудивительно, если она вот-вот обрушится.

— Герой-сан, ты ещё не проиграла! Давай, поднажми!

Поддержка Матари также звучала очень болезненно. Несмотря на то, что она так сильно чесала языком, результат уже был очевиден. Дети, похоже, не знали о тревоге на душе героя, и не делали ни единой поддержки. Герой не смотрела на выражения лиц Лулурил и Эдель.

— …… Ой.

Возможно, из-за того, что её отвлекли ненужные вещи, левая рука героя стукнулась о кривую башню. И из-за этого удара её башня рухнула.

— Игра закончилась, победил Ятум!

— Пабедда, Ятум пабидил!

— …… Н-не может быть. Я проиграла букашке…

— Всё хорошо. Герой не идиотка. Я такая же, как и ты.

Лулурил держала её за руку, словно от всего сердца чувствовала себя счастливой. Поскольку её это сильно разозлило, герой схватила её за три косы обеими руками и потянула их влево и вправо, но даже в этом случае улыбающееся лицо Лулурил оставалось абсолютно неизменным.

— Ничего не поделать, Ятум и впрямь очень ловок. Эти камешки также обрезал Ятум.

— Даже нам не удаётся победить его. Но иногда и Ятум терпит неудачу. На днях его башня обрушилась, когда он слишком возгордился собой.

Когда Сирка сказала это с улыбкой, Ятум также почесал голову когтями — когтями, которые, скорее всего, могли легко разорвать людей на части. Поскольку этот жест был слишком похож на человеческий, герой невольно потеряла дар речи.

— Герой-сан, я буду держать это в секрете, это не так уж и важно! Всё хорошо, пожалуйста, взбодрись!

— …… Замолчи. Мне плевать на это. Даже герой иногда делает ошибку. Мне плевать на это, обсолютно.

— Хоть ты так и говоришь, видок у тебя очень огорчённый. Твои глаза так говорят это.

Услышав этот момент, на который указала Эдель, герой тотчас же отвернулась. Подумав, что дело дрянь, она оглянулась, только чтобы увидеть лицо Эдель, которое так и говорило: «Я права».

— Да, да, я проиграла. Я бесполезная, скулящая псина. Можете наслаждаться видом жалкого героя, которая проиграла насекомому!

Герой выбросила маленькие камни и разлеглась на полу заброшенного склада. Её плащ испачкался, но ей было всё равно. Да и вообще, с какой стати она должна играть с демоном и складывать камни? Совершенно непонятно. Пока она связана с этой восьмиглазой пчелой, ей казалось, что её сердце очень запутанно. Он демон, но и не демон. Это очень трудно понять.

— Вот, этто тибе. Ты очинь старалаззь.

Розовый фрукт разместился на груди героя, которая плашмя лежала на земле, этот фрукт излучал чистый розовый свет, такой же ослепительный, как пинки.

— … … Милостыня проигравшей?

— У миня ещо многа. Даю тибе. Для харошых дитеи.

Дети кусали фрукты и невинно улыбались. Матари тоже беззаботно улыбалась, Лулурил, которая воспылал местью за свой позор, снова начала складывать камушки, а Эдель клала фрукты в сумку. И только герой смотрела исподлобья.

— …… Всё, хватит. Делайте что хотите. Этот тип — просто здоровенная пчела. Раз так, то на этом всё.

Когда герой сказала это со вздохом, она тоже начала есть фрукт откусывая побольше. Сок выливался из её рта и тёк на сухой пол. Подняв глаза, в потолке заброшенного склада имелось множество дыр, сквозь которые просвечивал солнечный свет. Герой подумала, что если она начнёт протекать, то придётся несладко, но вентиляция была хорошая. Ей вспомнилась пословица, сказанная Лулурил: изба чем беднее, тем люднее. Оглядываясь назад, можно сказать, что птичья клетка в павильоне «Гокуракутей» на самом деле не так уж и плоха. Шум и суется нигде не меняются.

— Ятум, бальшая пчилла.

— Ах да, большая пчела, прежде чем собирать еду, дождись прихода ночи. Я забыла сказать тебе раньше, но твою летающую фигуру уже обнаружили. Вот почему нам поручили выяснить кто ты на самом деле.

— В, в самом деле? А мы думали, что про него совсем не узнают, если мы накроем всё его тело тканью…

— С таким размером его обязательно заприметят. С этого момента старайсяне светиться, чтобы тебя не увидели. Оправдание что ты большая пчела не сработает на других…… Ты усёк?

— Ятум поннйал.

— Ты точно понял?

Когда она сказала ему это, Ятум уставился на героя своими четырьмя глазами — этими красивыми, ясными глазами, сияющими зелёным цветом.

— Очинь харашо пониал.

Услышав ответ Ятума, герой встала и вытянулась в полный рост.

— Лады, тогда, пора возвращаться домой, Матари, Эдель. После сладкого мне всегда хочется чего-нибудь выпить.

— Н-не знаю к чему это, но, в любом случае, я поняла! Значит, дело с Ятумом разрешено!

— Фу-фу, давайте прихватим их как закуску и снова не спеша выпьем.

— В следующий раз я выиграю.

— Лулу, прихади поыгратть в следующщий разз.

Лулурил и Ятум каким-то странным образом спелись и договорились снова сразиться в следующий раз. Он даже дал ей прозвище «Лулу».

— Э-э-э, уже возвращаетесь?

— Останьтесь подольше!

— Давайте ещё поиграем!

Колон сделал грустный голосок, как и другие дети. Кстати, Ятум тоже. Хотя эта хаотическая ситуация доставила герою головную боль, герой помахала рукой и попрощалась.

— В следующий раз я не проиграю. Я выложусь на полную силу, так что будьте готовы. В конце концов, герой всегда побеждает! Так предрешено!

Часть 5

На следующий день герой и остальные нырнула в подземный лабиринт. Матари орудовала большим красным мечом и приносила врагов в кровавую жертву одного за другим. Конечно же, этот способ орудования мечом обеими руками казался для Матари более подходящим, чем сражение одноручным способом, — так она не тратила силы впустую. Она также научилась пользоваться тактикой запугивания, сдерживая атаки оппонента. Просто находясь рядом с ней можно почувствовать её боевой дух. Было бы действительно ужасно, столкнись они лицом к лицу… а всё, потому что этот берсерк с большим мечом ухмыльнулся и выискивал свою цель. Давление, которое она источает, настолько сильно, что заставляет колебаться даже демонов. Эдель стреляла пламенем, и герой стреляла пламенем, сметая окружающих насекомых. Когда восьмиглазая пчела захотела выстрелить своим ядовитым жалом, Лулурил выпустила болт, и Матари бросилась добивать её.

— …… Да уж, они отличаются от Ятума. А ведь я хотела поговорить с ними ещё разок, — с сожалением сказала Матари.

— Не делай глупостей, в бою нет места разговорам. Единственный исход — убей или будь убитой. Эти твари даже молят пощадить их, чтобы внезапного напасть, так что никогда не ослабляй свою бдительность.

— …… Да. Они же не ответили. Хотя я не могла понять их выражение, но мне всегда казалось, что они высмеивали меня. Вероятно, обычно так и есть.

— Будь осторожна со своим окружением. Джеки-кун, пожалуйста, иди-ка собери нужные органы. Этот труп… После встречи с Ятумом, я чувствую себя немного подавленной.

Получив приказ Эдель, злая фея Джеки-кун выскочила и достала нож, танцуя от радости; она отрезала жала восьмиглазой пчелы и положила её глазные яблоки в мешок. Именно эта часть тела восьмиглазой пчелы содержит большое количество волшебной эссенции, которую можно обменять на приличную сумму.

— Так ведь в привычках некромантов нет привередливости.

— Иметь чувства также важно. А иначе, ты поглотишь слишком много смертей и сойдёшь с ума. Хотя это своеобразный симптом некроманта, — сказала Эдель с серьёзным лицом.

— …… Ещё вчера я играла с Ятумом, а уже сегодня убила и раскромсала его сородичей. Может мы уже сошли с ума? А ты как думаешь, учёная? — герой осмотрелась. Вокруг беспорядочно разбросаны останки насекомых, останки бывших соратников Ятума.

Услышав вопрос героя, Лулурил покачала головой влево-вправо.

— Сумасшедший не стал бы так говорить. Уверяю тебя, ты нормальная, герой.

— Огромное спасибо. Раз о таком заверяет учёная, то бояться нечего.

— Если тебе это ненавистно, то не заходи в этот лабиринт, понимаешь? «Сейчас» тебя никто не будет винить в этом.

В ответ на многозначительные слова Эдель герой улыбнулась.

— Я не ненавижу это. Даже если меня посчитают безумцем. Я продолжу сражаться, сражаться и сражаться до тех пор, пока моя душа не истощится и я под конец не умру вместе с демоном. Это мой идеал. Матари, сможешь прийти забрать моё тело, когда это случится?

— Герой-сан, что ты такое говоришь!!

— Ну ладно, пойдёмте дальше. Убивать, убивать, убивать их всех. Демоны — это естественные враги человечества, и нет другого способа, кроме как истребить их.

Герой растоптала труп восьмиглазой пчелы и пошла вперёд. Но её неудача состояла в том, что перед тем как наступить на него, он невольно напомнил ей лик Ятума.

http://tl.rulate.ru/book/5488/1663119