Готовый перевод Story of Black dragon's child / Нацу сын черного дракона: Глава 21 Монстр

"Где я?" - разномастные глаза огляделись.

Blue...

Такой синий...

"Какой приятный цвет..."

"Синий, как... что, например?"

"Где я нахожусь?"

Моргание не помогло. Все вокруг все еще было голубое. "Я что, падаю? Мне кажется, что я падаю. Синева становится темнее'

Темнее... темнее... дальше...

Все еще...

Так странно...

"Где я?"

Чернеет...

Такой черный...

Черное кружилось перед разномастными глазами, образуя картины. Так знакомо... Дракон... Черный и синий.

"Отец?"

Черный и синий улетели. Остались только холодные голубые глаза – равнодушные, непреклонные.

"Ты умираешь?"

Черный и синий... или это было синий и черный. Холодный, непростительный, безжалостный.

"Позор"

"Это был мой голос?"

Черный поблек, цвет не возвращался. Белый вернулся... "Он когда-нибудь был здесь?"

Посыпались белые перья. Падали ли перья с неба или это падало небо? В воздухе горели перья, черный, черный пепел. Белые волосы и голубые глаза, как кристалл. Как небо...

"Где я нахожусь?"

Бело-голубое шло к глазам чудовища... Теплые голубые глаза – заботливые, теплые... Такие теплые.

"А кто я?"

"Нацу?"

Бело - голубые... заботливые, теплые... Так тепло.

"Нацу?.. Какое странное имя. На-цу..."

Глаза моргнули, блеснула белизна, снова потемнело. В голове начало прояснятся.

"Я что, умер?"

Мысли эхом отдавались в темноте. "Похоже, что так оно и есть. Это был Акнология... и Мира? Странный и немного бредовый сон перед смертью.

Босые ноги коснулись холодного камня, но звук все еще отдавался громким эхом. Разномастные глаза огляделись, темнота все еще окружала их, но серый каменный пол был виден.

"Это все что ждет после смерти? Этого не может быть..."

Золотая вспышка разорвала темноту наверху.Громкий и ясный гром, ревущий, как злой дракон.

Сильный дождь последовал за громом, каждая капля была такой громкой, что оглушала, но только на секунду.

Еще одна молния осветила черное небо, кладбище легко узнаваемо вспыхнуло, он стоял на новом надгробии.

Он обошел его вокруг, чтобы получше рассмотреть единственное, что имело хоть какой-то смысл вокруг него.

Нацу Пожиратель Душ

X767. - X784.

Буквы не были кричащими, а камень не был красиво украшен. Цветов там не было, и надписи не существовало.

"Значит, я действительно мертв?

Земля перед надгробием была открыта, стеклянный гроб пуст, если не считать единственной увядшей розы.

Два человека, лица которых были скрыты в тени, бросали мокрую грязь на стекло. Нацу оглядел то, что, вероятно, должно было быть похоронами.

Две девушки стояли в нескольких футах от него, глаза красные и опухшие, черные платья обтягивали их тела, а зонтики скрывали их лица, но бело-голубые волосы принадлежали двум девушкам, которых он узнал бы, даже если бы видел только их ноги.

Мира и Венди стояли и смотрели, как пустой гроб опускают в землю, их слезы смешивались с дождем.

Макаров стоял с другой стороны, мрачно глядя на гроб. У него не было зонта, очевидно, его не беспокоил сильный дождь.

Еще один человек стоял на некотором расстоянии, тень ухмылки скользнула по губам Нацу. "Значит, он тоже появился?

Это было странно, но он чувствовал благодарность. Они никогда не были по-настоящему близки, но они говорили больше, чем он разговаривал с другими членами гильдии, даже с учетом того количества времени, которое этот человек оставался в гильдии, что происходило довольно редко.

Макаров недоверчиво покачал головой, прежде чем уйти, человек, стоявший сбоку, быстро последовал за ним.

Мира и Венди задержались на некоторое время, прежде чем Мира осторожно увела младшую девочку.

Кладбище осталось пустым, если не считать двух мужчин, все еще бросавших мокрую землю, стеклянный гроб уже был скрыт под слоем земли.

"Думаю, я присоединился к Джерару гораздо раньше, чем думал.

Нацу сделал шаг назад, земля снова исчезла под ним, когда свет исчез с последней вспышкой молнии.

**Райская башня**

Венди продолжала нервно покусывать большой палец, не мигая глядя на темный пляж. Найти лодку ей и группе старых друзей Эрзы было легко, учитывая, что эти друзья знали, где они могут ее найти.

Проблема была в том, что Эрза и Нацу все еще отсутствовали.

Земля снова задрожала. Сильнее и дольше, чем в прошлый раз. Было очевидно, что эта штука может взорваться в любую секунду.

Хэппи и Чарли кружили вокруг башни, не слишком близко, чтобы они успели убежать, но и не слишком далеко, чтобы их не было видно.

Ее сердце пропустило удар, когда Хэппи остановился в воздухе, прежде чем устремиться к пляжу так быстро, как позволяли его крылья и гравитация, и мгновение спустя он помчался к ним, Чарли последовала за ним, когда земля снова задрожала.

Хэппи прикусил губу, осторожно опуская Эрзу на маленькую лодку, а аловолосая магиня выглядела ошеломленной.

"Эрза", - осторожно позвала Венди, и взгляд эрзы метнулся к ней. Ее карие глаза смотрели на нее с ужасом, который зв ту же секунду передался и ей, а ее следующие слова почти повергли ее в состояние шока. "Мне жаль. Мне очень жаль Венди."

"Эрза... Где Нацу?" - осторожно спросил Грей, тряся девушку за плечо, пока Люси обнимала Венди, чувствуя ужасную правду.

Эрза закусила губу и покачала головой. "В-все еще внутри"

"Что?!" - в голосе Миллианы звучал ужас, но совсем не такой, как у Венди, которая вскрикнула.

"Он остался внутри, чтобы контролировать взрыв. Я ... я не знаю почему, но он остался внутри, чтобы спасти нас."

"Ты хочешь сказать..." - Люси сглотнула, прикусив нижнюю губу.

Эрза крепко зажмурилась и кивнула. "Он пожертвовал своей жизнью ради нас."

Венди вскрикнула, потом еще раз вскрикнула, вскочила на ноги, подошла к краю лодки, намереваясь спрыгнуть вниз и поплыть обратно в башню. Чарли первой добралась до нее, расправив крылья и оттащив кричащую девочку назад.

"Отпусти меня, Чарли!" - закричала Венди. "Он сейчас умрет! Я должна ему помочь!"

"Ты не сможешь, Венди!" - закричала Чарли в ответ, едва не получив кулаком по лицу. "ВЕНДИ!"

Венди замерла, в ужасе глядя, как башня засветилась, прежде чем земля снова задрожала и гигантское сооружение взорвалось, посылая луч света сквозь собравшиеся облака.

"НАЦУ!" - снова закричала Венди, отказавшись от борьбы в пользу того, чтобы сесть, желчь внезапно подступила к горлу. Ужас ситуации сменился яростью, когда взгляд Венди переместился на друзей детства Эрзы.

"Ты!" - закричала она, указывая пальцем на Шо, который в шоке заморгал. "Это ты во всем виноват! Ты убил моего брата!"

"Н-но мы же ничего не сделали!" - запротестовал Уолли, поднимаясь на ноги. Оглядываясь назад, я понимаю, что это был не самый мудрый выбор, когда Венди ударила его по лицу, прежде чем кто-то успел ее остановить, и мужчина упал в воду.

"Ты привел сюда Эрзу! Если бы не ты, Нацу был бы с нами в долбаном отеле, пугая Грея и раздражая Эрзу... и...и ... "

"Венди, успокойся. Я знаю, что ты расстроена, но..." - Грей попытался урезонить девушку, удивившись, когда кулак встретился с его животом, удар был недостаточно сильным, чтобы толкнуть его через край, но все же заставил его застонать.

"Перестань бить людей!" - крикнула Чарли девушке.

"Почему ты не сердишься на них?!" - Венди указала на Миллиану и Шо, которые вытаскивали Уолли из воды.

Миллиана, казалось, готова была расплакаться, когда закричала на разъяренного убийцу драконов. "Саймон тоже умер! Ты думаешь, это легко для нас?!"

"Это все ваша гребаная вина с самого начала! И Саймон умер тоже из-за вас!"

После этого люди замолчали, маги Хвоста Феи в шоке уставились на обычно мягкую девушку. Свет башни на секунду стал ярче, земля задрожала в последний раз, привлекая внимание собравшихся магов обратно к башне.

Некогда голубой кристалл, теперь серый, рассыпался, ударяясь о воду, но, к счастью, не достигая их лодки. Люси печально смотрела на обломки, но ее глаза уловили фигуру, силуэт слишком маленький и вялый, чтобы быть камнем, дым поднимался позади, делая его похожим на метеор. Метеор, который она узнала.

"Смотрите!" - крикнула она, указывая пальцем на фигуру. "Разве это не..."

"Нацу!" - Чарли согласился с ее невысказанным заявлением, ее крылья расправились, когда она помчалась к быстро падающей фигуре, Хэппи был всего лишь в секунде позади нее.

Обмякшее тело Нацу падало с неба, когда два мчащихся кота успели почти вовремя подхватить его, но один из камней, торчащих из воды, преградил ему путь, человек ударился о камень головой вниз, тошнотворный хруст достиг ушей двух кошек.

Хэппи чувствуя недоброе, но все равно прыгнул в воду за Нацу, в то место где кровь начала подниматься на поверхность. Следующие секунды показались белому коту и магам в лодке очень долгими, беспокойство буквально грызло их.

Хэппи вынырнул со вздохом, кашляя водой, которая вошла в его легкие, его хвост обернулся вокруг живота Нацу, в то время как упомянутый подросток больше походил на марионетку со всеми перерезанными нитями. Широкая рана на макушке вместе с кровью, которая текла из носа и рта, была ужасна, и беспокойство только усилилось, когда они оба помчались обратно к лодке.

"Он не дышит!" - беспомощно воскликнул Хэппи, опуская его на лодку, остальные уже освободили место для старшего убийцы драконов. Глаза Венди расширились, ее маленькое сердечко угрожало подвести ее. Чешуя покрывала почти каждый дюйм его туловища и спины, руки уже были полностью покрыты. Его ноги и лицо были, вероятно, единственными местами, которые не были полностью покрыты ею, хотя правая сторона его лица уже была покрыта чешуей.

Эрза рванулась вперед, прижимая пальцы к его горлу, пытаясь нащупать пульс, проклятие сорвалось с ее губ, когда она не нашла его.

"Перевооружение! Доспехи Молниеносной Императрицы! - Эрза поморщилась, когда ее истощенные резервы запротестовали, но она сжала копье, появившееся в ее руках, так крепко, как только могла, приложив наконечник к чешуйчатой груди.

"Что... Эрза, что ты делаешь?! - спросил Волли, широко распахнув глаза.

"Спасаю его!" - рявкнула Эрза, собирая свою магию.

Как только она была готова нанести удар, Венди оттолкнула копье. "Нет!"

"Венди!" - Эрза впилась взглядом в девушку. "Что ты делаешь? Это может быть его единственный шанс спастись!"

"В этом нет никакого смысла!" - возразила Венди, к немалому замешательству Эрзы. "Что значит "нет смысла"?" - бушевала Эрза."Мы не можем позволить ему просто умереть!"

"Мы и не позволим! Ты не найдешь пульс, потому что у него нет сердца", - крикнула в ответ Венди.

Эрза замерла, но Грей не смог сдержать фырканья. "Я знаю, что иногда он может быть холодным и бессердечным, но это просто выражение."

Венди нахмурилась, и Грей снова согнулся пополам, когда ее кулак коснулся его живота. "Если тебе нечего сказать умного, тогда заткнись!"

"Венди, объясни уже! У нас не так много времени!"

"Это долгая история, и не мне ее рассказывать, но тебе нужно знать, что его кровь перегоняется по венам не сердцем, а магией."

Следующая секунда прошла в молчаливом шоке, когда остальные маги вместе с двумя кошками уставились на девушку в шоке.

"Тогда где же его сердце?" - нахмурилась Люси, но Венди не ответила на ее вопрос, просто ответила сердитым. "Не сейчас!"

Руки Венди покрылись зеленым светом, когда девушка использовала то немногое, что осталось от ее магии, чтобы исцелить его, пытаясь вылечить его позвоночник и вытолкнуть воду из легких как можно быстрее. После падения на скалу было удивительно, как позвоночник не был поврежден еще больше, но это было что-то, что оставило бы его парализованным от шеи и вниз, если бы Венди не была целительницей.

Спина Нацу внезапно выгнулась, когда она соединила последний нерв, подросток свернулся калачиком, вода смешалась с кровью, вытекающей из его рта от громкого и лихорадочного кашля, вырывающегося из его легких.

"Нацу..." - тихо позвала Венди, его чешуйчатая спина повернулась к ней, когда он заставил себя встать на колени и локти, прижавшись лбом к мокрому дереву лодки, продолжая кашлять.

Его глаза были плотно закрыты, даже когда он остановился, его рот был открыт, когда он сделал неровный вдох, пытаясь и не в состоянии получить достаточно воздуха, умудряясь только начать новый приступ кашля.

"Тебе нужно дышать медленнее, хорошо?", - попыталась посоветовать Венди, получив в ответ неуверенный кивок.

Она понятия не имела, как долго они сидели в этой лодке, все ждали с напряженной спиной и широко раскрытыми глазами, пока убийца драконов снова сможет дышать.

"Я не умер?"

Безмолвный вопрос был легко услышан теми, кто был на лодке. Недоверие в голосе и то, что прозвучало почти как сожаление, заставили сердце Венди сжаться еще сильнее.

"Нет, это не так", - грустно улыбнулась Венди, проводя рукой по его спине, не обращая внимания на неровную поверхность чешуи.

Кровь все еще капала из длинной раны на его голове, у него было тяжелое сотрясение мозга, Венди знала, что он должен оставаться таким, как есть, так как она потратила каждую каплю того, что осталось от ее магии, чтобы восстановить его нервы, пока не стало слишком поздно.

"У кого-нибудь из вас есть бинты?" - спросила Венди, глядя на окружающих. Эрза кивнула, бинты появились в ее руке, затем она молча протянула их ей.

"Ты можешь сесть?" - осторожно спросила Венди. Красный глаз повернулся, чтобы посмотреть на нее, зрачок быстро расширялся и сужался, очевидно, неспособный сосредоточиться на ней. Хорошо, что она наложила на него Трою, иначе все было бы намного хуже.

Еще один неуверенный кивок последовал за ее вопросом, прежде чем Нацу оттолкнулся от локтей и встал на ладони, опасно покачиваясь при этом, зажмурив глаза в бесполезной попытке восстановить равновесие.

Грей осторожно двинулся к убийце драконов, не зная, как отреагирует розовоголовый, когда он сядет рядом и подопрет его своим плечем, поддерживая его. Нацу дернулся, внезапный контакт заставил его чувства вспыхнуть в их смятенном состоянии. Он хотел положить руку, чтобы удержаться в сидячем положении, но рука не двигалась так быстро, как ему хотелось бы, и он бы ударился о деревянный пол, если бы Грей не подхватил его, обняв за другое плечо.

Грей выглядел смущенным, но не сдвинулся с его неловкого положения, когда Нацу напрягся, повернув голову к Грею, едва сосредотачиваясь, чтобы посмотреть на него, зрачки все еще менялись от невероятно широких до едва видимых.

"Грей?" - внезапно спросил Нацу хриплым голосом, и Грей с трудом удержался, чтобы не дернуться при виде раздвоенного языка.

"Что?" - осторожно спросил он.

"Ничего, осто ажи, если это ты", - ответил Нацу, нахмурившись от собственных слов. Грей усмехнулся, пытаясь разрядить обстановку, пока Венди перевязывала голову Нацу. "Ты в порядке?"

"Людк ари ите сат", - Нацу снова нахмурился, сбитый с толку, так как едва понимал сам себя.

Эрза напряглась, вспомнив башню, ее глаза смотрели на ошеломленного убийцу драконов, кровь, которая украшала его лицо, внезапно перестала казаться его собственной.

"Ты убил Джерара," - заявила она.

Нацу моргнул, его глаза переместились на нее, когда он прислонился к плечу Грея, Давая Греб возможность опустить руку, которая обнимала его за спину.

Группа вокруг них напряглась от обвинения, Венди чуть не выронила сверток с бинтами.

"Это правда?" - спросила Люси, не сводя глаз с убийцы драконов, который хмуро смотрел на них с выглядевшим потерянным лицом.

"Парня с синими волосами?" - спросил Нацу у Эрзы, которая кивнула. "Да убил", - кивнул он сам себе, довольный этим фактом, от чего Эрза нахмурилась еще сильнее.

"Как ты можешь так радоваться этому?!" - требовательно спросила она. Венди нахмурилась. "Эрза, не сейчас. Он нездоров"

"Не волнуйся", - сказал ей Нацу, снова нахмурившись, но на этот раз гораздо менее смущенно. "Я счастлив, потому что убил опасного безумца."

"Ты доволен убийством 79 человек?!"

"Ээээ ты пола нправльно", - Нацу покачал головой. "Я не убвл 79 человек."

Эрза подозрительно посмотрела на него. "Но ты же сказал ... "

"Я убл Семят де.. де..."

"Девять", - помогла ему закончить Эрза раздраженно и сердито.

"Дат", - кивнул Нацу. - "Я убл семьдсят вять убий.А лдей я убл грздо блше".

Глаза Эрзы расширились, и не только ее, когда люди разобрав слова Нацу, , уставились на него в полном шоке.

"Что?" - потрясенно спросила Люси, наполовину задаваясь вопросом, когда же она сама ударилась головой, чтобы начать галлюцинировать.

"Ю ммм. Ммм... Вени, а пчму я так ворю?"

"Ты сильно ударился головой", - сказала ему Венди, садясь и крепко завязывая повязку на голове Нацу.

"Хм..." - Нацу снова нахмурился, явно недовольный. Странно видеть его таким,демонстрирующим столько эмоций решила Венди. Она задумалась, не таким ли он был бы , если бы убийцы драконов могли напиться.

"Ты сказал Джерару, что показал ему свою душу", - снова заговорила Эрза, нахмурившись еще сильнее, не заботясь о том, что мужчина едва понимает, что она говорит. Это ведь была не шутка, когда ты это сказал.

Глаза Венди расширились, когда она повернулась к Нацу. "Ты использовал эту форму?!"

"Ммм", - снова кивнул Нацу, решив, что лучше не говорить без крайней необходимости.

"Идиот!" - Венди уставилась на него. "Тебе повезло, что у тебя нет крыльев и рогов!"

Натсу пожал плечами. "Она мой друг"

Эрза знала, что он говорит о ней, но ей было все равно. Кого волнует, что он называет ее подругой? Он убил человека!

Не то чтобы она знала, как часто он совершал такие действия. Венди знала, и кошки тоже, потому что все трое смотрели на него с молчаливым, но несколько неуместным счастьем.

"Ты убил его", - запротестовала Эрза. "Ты сказал, что показал ему свою душу, но единственное, что я увидела, было ... монстром!

Люси поджала губы, а Грей зашипел. Ни черноволосый парень, ни светловолосая девушка не были слишком взволнованы, услышав кого убил розововолосый, и они не могли по-настоящему найти в себе силы чтобы злиться на него за это. Если бы он этого не сделал, они все были бы мертвы.

Настроение Нацу, очевидно, тоже потемнело, его глаза, наконец, сосредоточились на Эрзе с такой скоростью и свирепостью, что Эрза не могла не содрогнуться.

Он ничего не сказал, только не после этого, когда оттолкнулся от Грея, чуть не упав снова, затем подтянулся к краю и положил голову на борт лодки, повернувшись спиной к магам Хвоста Феи и натягивая шарф, все еще каким-то образом завязанный вокруг шеи, на рот и нос.

Ему не нужно было этого говорить. Послание было ясным.

"Пошла ты"

http://tl.rulate.ru/book/54875/1427610