Готовый перевод Story of Black dragon's child / Нацу сын черного дракона: Глава 12 Фантом Лорд

Прошло больше недели с тех пор, как Нацу арестовали.

В тот момент, когда они вошли в гильдию, Венди была рядом Нацу, и спрашивала его, все ли прошло хорошо. Единственным ответом ей был относительно долгий взгляд Нацу. Венди покраснела осознав всю глупость ее вопроса.

"Ты хочешь уйти из гильдии на неделю или две? - спросил Нацу через мгновение. Венди на секунду отвела взгляд, и Нацу знал ответ. Ответа он не ожидал.

"Для работы... Ну, ты понимаешь... Мы не ходили на задания в одиночку больше месяца"

Это не звучало долго, но для них двоих это было так. Редко случалось, чтобы между заданиями, которые они выполняли вместе, оставалось две недели.

Что изменилось? Он посмотрел на Венди. Может быть, из-за того, что скрывалось за бинтами на его левой руке?

Нацу непроизвольно убрал левую руку из поля зрения Венди.

Венди уставилась в пол, чувствуя себя виноватой. Но что она могла сделать? Она едва могла смотреть на брата без слез. Он страдал, и только она знала об этом. Только она знала это и ничего не могла сделать.

"Я... обещала Эрзе, что пойду с ней и ее командой на задание. Мы... мы уезжаем сегодня днем.

"У Эрзы есть команда?- спросил Нацу. Это было что-то новенькое.

Венди кивнула, прикусив нижнюю губу. "Люси, Грей и Эрза"

"Судя по твоему виду, и ты тоже", - заключил Нацу.

"Наверное"

Нацу кивнул и пошел прочь. Венди молчала.

Убийца драконов поднялся на второй этаж, где на перилах сидел Лаксус. Блондин не сдвинулся с места, когда Нацу подошел к доске миссии и через мгновение оторвал две листовки с миссиями S-ранга.

Не сказав никому ни слова, Нацу вышел через отверстие, которое открылось под убийцей драконов, когда тихое заклинание слетело с его губ.

Лаксус фыркнул: "Выпендривайся".

Внизу, на первом этаже, Венди смотрела на свой полный стакан апельсинового сока.

"Почему у тебя такое грустное лицо, Венди? - спросила Мира, подходя к маленькой девочке. Венди посмотрела на нее: "я дура".

Чарли, сидевшая рядом с девушкой, посмотрела на нее, но Хэппи, заговорил первым: "Как так то?... Ой! Зачем ты это сделала?" - Хэппи сердито посмотрел на Чарли, потирая затылок.

"Это не способ спросить кого-то, что не так"

Мира перевела взгляд с кошек на Венди. "Нацу попросил меня пойти с ним на задание.

Мира нахмурилась, не видя проблемы...

"Но я обещала, что пойду с Эрзой и ее командой."

"Я действительно не понимаю, как это делает тебя дурой, Венди", - прокомментировала Мира. "Если Нацу злится в чем я сомневаюсь, он не имеет права этого делать".

Венди прикусила нижнюю губу. Она не могла объяснить Мире дальнейшие причины. Не нарушив своего обещания Нацу.

"Я знаю... но в последнее время мы действительно слишком мало времени проводим вместе. Ты же знаешь, какой он. Он может вести себя как одиночка, но он не против компании. Он просто не может разговаривать с другими людьми, а я могу в отличии от него".

Мира промурлыкала в знак согласия: "верно... однако это не значит, что вы должны проводить с ним все время только потому, что ему больше не с кем быть".

Венди кивнула. "Дело не в том, что я не хочу проводить с ним время. Я сейчас даже смотреть на него не могу, и это даже не его вина".

Но ведь это не то, что она могла бы ей сказать, не так ли?

"Ты права", - сказала она вместо этого, заставляя себя улыбнуться. Мира улыбнулась в ответ и обернулась, отвечая на призывы нескольких членов клуба принести еще пива.

Венди вздохнула и встала. "Куда ты идешь?" - спросила Чарли, когда Венди повернулась к двери.

Венди остановилась. Куда она шла?

"Шла упаковать вещи?"

"Ты не знаешь?" - нахмурилась Чарли.

"Упаковать"

Белая кошка улыбнулась, и она тоже встала и полетела к ней, затем Венди взяла ее на руки.

"Тогда я пойду с тобой", - сказала Чарли. Хэппи хмуро посмотрела на них: "Эй, а как же я?!"

"Ты можешь пойти с нами, если хочешь", - улыбнулась Венди.

Хэппи ухмыльнулся и расправил крылья. "Да, сэр!"

Недавно созданная команда Эрза шла по улицам Магнолии в сторону гильдии после успешно завершенной миссии.

Эрза огляделась. Что-то было странным. Но что? В городе, как всегда в это время дня, было многолюдно, но как-то... тихо.

Глаза Эрзы встретились с глазами мимо проходящего горожанина, и она поняла нечто весьма тревожное.

"Почему они так на нас смотрят? - задумчиво спросила аловолосая.

"Мне это не нравится", - вздрогнула Венди.

"Что-то не так", - тихо пробормотал Грей, который нтоже забеспокоился.

"Давайте быстрей доберемся до гильдии", - сказала Эрза. "Они точно знают, что происходит".

Титания ускорила шаг, но остальные не жаловались, молча следуя за ней.

Остаток пути они прошли молча, странные взгляды по-прежнему преследовали их, и с каждым шагом живот Эрзы сжимался все сильнее.

Увидев вдалеке очертания гильдии, они бросились бежать, а когда добрались до нее, то остановились в ужасе и молчании.

Из высокого здания, которое было залом гильдии Хвоста Феи, торчали большие железные балки, разрушая прекрасное сооружение, которое было гордостью и радостью гильдии. Разрушая их дом.

Грей взглянул на Эрзу, которая смотрела в каменный пол, сжав кулаки так сильно, что побелели костяшки.

Они вошли внутрь. Пальцы Люси скользнули по ее ключам, когда она посмотрела на ужас, который их окружал, меч сверкнул в руке Эрзы, прежде чем она заставила его исчезнуть, температура вокруг Грея упала, и Венди крепче сжала Чарли, ее волосы развевались в воздухе, как будто дул легкий ветер в смертельно тихом зале, в то время как Хэппи приземлился рядом с Венди, оглядывая гильдию широко раскрытыми глазами.

Двери, ведущие в подвал, открылись, и их внимание привлек чей-то голос. "Я думаю, что слышал кого-то"

Мира посмотрела на них, ее глаза были опухшими, но на ее лице застыла улыбка. Улыбка, которая была на ее лице,но не в глазах.

"Что здесь произошло?!" - Возмущенно воскликнула Эрза, наконец обретя голос.

"Пойдем в подвал. Мы устроили там временный зал", - сказала Мира, указывая на двери, которые вели в подвал за баром, или, вернее, то, что от него осталось, потому что одна из железных колонн проходила прямо через него.

"Кто мог сделать что-то подобное?" - спросила Венди, когда ее глаза наполнились слезами. Это был ее дом. Это был ее единственный дом с тех пор, как Грандина покинула ее.

"Мастер все объяснит", - сказала Мира, спускаясь по лестнице.

Подвал, формально используемый для хранения бочек, был заполнен членами гильдии, сидящими вокруг нескольких столов, которые были в достаточно приличном состоянии, чтобы быть перенесенными с верхнего этажа.

Эрза огляделась, обнаружив мастера через секунду, но не в той форме, на которую надеялась. С кружкой в руке Макаров выглядел так, словно пил уже несколько часов – что, вероятно, и было правдой. Несмотря на то, что у него была глупо широкая улыбка на лице, он излучал мрачную энергию, как и все остальные члены в подвале.

Когда Макаров заметил, что они идут к нему, улыбка на его старом лице стала болезненно натянутой.

"вы вернулись", - заметил он. "Должно быть, вам интересно, что случилось."

Эрза кивнула, мышцы ее челюсти напряглись, когда она прошипела "да".

Ее кулак дрожал от едва сдерживаемого гнева. "Ты же знаешь, что у хвоста феи есть соперники..." - мастер так и не смог закончить, потому что Макао закричал.

"Ты называешь это соперничеством?! Фантом Лорд должен заплатить за то, что они сделали!" - завопил Макао.

"Это сделал Фантом Лорд?!" - Сердито крикнул Грей, ударив кулаком по ближайшей бочке, разбив верхнюю деревянную крышку.

Венди чувствовала, как ее магия поднимается в гневе, что она редко испытывала, если вообще испытывала. "Как они могли это сделать?"

"Мы должны заставить их заплатить", - кричала Эрза, и другие члены гильдии подбадривали ее.

"Да! Почему мы все еще сидим здесь?!" - крикнул Грей.

"Они хотят войны! Они его получат!" - закричал Эльфман и стукнул кулаком по воздуху.

"Молчать!" В подвале прогремел голос Макарова: На секунду все замолчали.

"Мы не собираемся нападать на Фантом Лорд!" - снова загремел голос Макарова.

"Но мастер!..." - Грей вздрогнул, но не отступил.

"Никаких "но"! Мы можем легко починить гильдейский зал, но если мы нападем на Фантом Лорд, совет снова включит нас в свой черный список! - крикнул Макаров, прежде чем со вздохом отвернуться, снова садясь на бочку и бормоча последнюю часть: "Как будто у нас уже недостаточно проблем с ними".

Больше никто не осмеливался заговорить.

Небо окрасилось в оранжевый цвет, когда солнце начало садиться. Улицы Магнолии уже начали терять очертания в длинных тенях.

"Ребята, вам не нужно провожать меня до самого дома. Со мной все будет в порядке", - сказал Леви Дрою и Джету, но те лишь улыбнулись в ответ.

"Мастер сказал, что мы должны ходить группами, потому что в округе все еще могут быть некоторые члены Фантом Лорда, - сказал Джет.

"И мы не хотим, чтобы ты пострадала", - с улыбкой объяснил Дрой.

"О, ты такой милый, - сказала Леви с теплой улыбкой на ее губах, когда она повернулась, чтобы посмотреть на дорогу перед собой.

Джет и Дрой посмотрели на нее, словно находясь на девятом небе, а потом одновременно посмотрели друг на друга, и между ними промелькнула молния.

"Она сказала это мне", - первым воскликнул Джет, раздраженно скрестив руки на груди.

"Это не то, что я слышал! Она явно говорила со мной!" - возразил Дрой.

Джет посмотрел на него, шокированный: "Нет, не с тобой!"

Леви хихикнула, глядя на заходящее солнце, и ее улыбка на мгновение стала вымученной. "Что же теперь будет? Будет ли Фантом Лорд продолжать то, что уже начали?

Трое волшебников не обращали внимания на красные глаза, следившие за ними из переулка, но глубокий гортанный смешок не мог быть пропущен.

"Кто там?" - крикнул Дрой и встал перед Леви, в то время как все трое обернулись, чтобы посмотреть назад, только чтобы увидеть... ничего.

"Покажись!" - крикнул Джет и встал с другой стороны.

Они так и не услышали ответа, так как их взоры заслала темнота.

По пустым улицам Магнолии эхом разносился звук железа, волочащегося по каменным улицам.

Солнце село несколько часов назад, но парк Магнолий был необычайно полон людьми. Все до единого пришли в неописуемый ужас при виде трех магов, прибитых гвоздями к гигантскому дубу в центре парка.

"Проходим", - сказала Эрза, отталкивая некоторых зевак, пытавшихся что-то разглядеть, что вызвало переполох.

"Мы из гильдии", - сказал Грей, двигаясь позади Эрзы так же быстро, как и она.

Им не потребовалось много времени, чтобы увидеть это.

И это было отвратительно.

"Леви! - потрясенно воскликнула Люси и чуть не упала на колени, ужаснувшись открывшемуся перед ней зрелищу.

Эрза стиснула руки, не в силах отвести глаз от ужасной картины.

"Джет! Дрой!" - Грей уставился на них, открыв рот от потрясения и ужаса, который пронзил его до костей.

Венди стояла рядом с ними, и слезы снова потекли по ее щекам уже второй раз за день.

Перед ними, пригвожденные к дубу, висели Леви, Джет и Дрой, распятые и избитые. Кровь медленно капала с приоткрытых губ Леви, ее глаза были закрыты.

Кап... Кап...

Желудок Венди скрутило от звука и запаха.

Кап... Кап...

На обнаженном животе Леви был вырезан символ Фантом Лорда, кровь текла из раны, которая, вероятно, оставит шрам ужасной формы.

Еще одна слеза скатилась по щеке Венди. "Как они могли так поступить?"

Она не спрашивала ни у кого конкретного, и не ожидала ответа.

Мира подошла к ним и опустилась на колени рядом с Венди. Она крепко обняла ее и прошептала: "Не плачь, Венди. Они заплатят".

"Правильно", - сказал Макаров, подходя к ним, "они заплатят."

Лицо Макарова было очень серьезным, кулаки сжаты до такой степени, что ногти впились в ладони, до крови. Раскаленная добела ярость кипела в его жилах, когда он смотрел на ужасное зрелище перед собой.

За то, что они посмели обидеть его детей, они заплатят. Одна фраза, которую он несколько раз слышал от их убийцы драконов, пришла ему на ум.

Они будут страдать.

Когда Макаров подошел ближе, все расступились, даже не используя свою Титаническую магию, мастер казался огромным, но это была его массивная аура, а не реальный размер.

Когда Макаров подошел ближе, несколько человек начали снимать Леви и двух ее друзей с дерева, осторожно, чтобы не усугубить травмы.

Когда Леви коснулась земли, Венди уже была рядом с ней, ее руки светились мягким золотистым светом, когда выгравированный символ на животе Леви начал исчезать, шрам, который наверняка остался бы там в любом другом случае, исчез, даже не сформировавшись.

"Мне все равно, если кто-то смеется надо мной", - тихо сказал Макаров. "Я не дам сдачи, если кто-то разрушит мой дом", - сказал он чуть громче.

"Но! Есть одна вещь, которую я не потерплю!" - он начал превращаться в свою титаническую форму. "Я НЕ МОГУ И НЕ ПОТЕРПЛЮ, ЧТОБЫ МОИ ДЕТИ ПОСТРАДАЛИ!" Теперь он возвышался над деревом.

"ПРИЗРАЧНЫЙ ЛОРД НАВЛЕК НА СЕБЯ НАШУ ЯРОСТЬ! ОНИ ХОТЕЛИ ВОЙНЫ! ОНИ ЕЕ ПОЛУЧАТ! ОНИ СОВЕРШИЛИ ОШИБКУ, О КОТОРОЙ ВСКОРЕ ПОЖАЛЕЮТ! - его голос пронесся по городу.

"ХВОСТ ФЕИ! ПРИГОТОВЬТЕСЬ! ФАНТОМ ЛОРД НАЧАЛ ЭТУ ВОЙНУ! НО ЗАКОНЧИМ ЕЕ МЫ! - закричал мастер и потряс кулаком в воздухе.

Все остальные последовали его примеру и подняли руки. "ДАААА!"

http://tl.rulate.ru/book/54875/1411126