Готовый перевод Story of Black dragon's child / Нацу сын черного дракона: Глава 10 Титания против дракона

После инцидента в городе Клевер прошло два дня.

С тех пор Макаров не выходил из бара, крича Мире о счетах, которые принесла семерка. Мира улыбнулась мастеру и сказала: "Я думала, вы знаете, что это может случиться. Эрза, Грей и Нацу очень разрушительны, а вы заставили их работать в одной команде.

Макаров надул губы: "это должно было быть весело".

Венди хихикнула, услышав это со своего места рядом с ними, со стаканом, наполненным яблочным соком в руках.

Нацу, стоявший рядом с ней, испустил беззвучный вздох, единственным признаком которого было легкое движение плеч и приоткрытые губы. "Я же здесь Мира".

Убийца драконов смотрел на чашку кофе в своих руках, отключаясь от разговоров вокруг него, перемещая свои чувства дальше через гильдию к окну, где сидел соловей, песня как будто текла из его клюва.

Слушая пение птицы, он перевел взгляд на левую руку, до локтя закутанную в черные бинты.

Он был грубо вырван из своих мыслей, когда чья-то рука ударила по стойке рядом с его чашкой, пролив горячую жидкость на его руки, все еще сжимавшие чашку.

Глаза убийцы драконов опасно сузились, когда он посмотрел на обидчика. Эрза оглянулась на него, то ли игнорируя, то ли не замечая его взгляда, и потребовала: "Сразись со мной!"

Глаз Нацу дернулся. "Неужели в этой гильдии нет ни минуты покоя?"

После такой просьбы Гильдия замолчала. В конце концов, такого рода требования обычно заканчивались тем, что Нацу полностью игнорировал Эрзу или Эрза оставалась в лазарете до конца недели. Излишне говорить, что все молчали, внимательно слушая ответ убийцы драконов.

"Нет", - невозмутимо произнес Нацу, медленно убирая руки от чашки и принимая салфетку от Миры, кивнув головой в знак благодарности, прежде чем стряхнуть горячий напиток с пальцев.

"Да ладно тебе!" - взмолился Трой. Если Нацу не скажет "да", то Эрза может выместить на них свое разочарование. Конечно это, не то, чего они ждали с нетерпением.

"Нет" - таков был его простой ответ на их мольбы.

"Ты совсем не веселый!" - крикнула Кана, стукнув рукой по бочонку, лежащему у нее на коленях.

"Эй, сестренка! В нем можно найти хоть каплю здравого смысла, в отличии от большинства!" - сказал Эльфман с усмешкой, подходя к Мире с другой стороны от Венди. Мира ухмыльнулась, обошла бар и встала позади Нацу, чья спина напряглась, когда рука Миры пробежала по его спине.

"Давай, Нацу, все хотят это увидеть", - прошептала Мира, прекрасно зная, что Нацу услышит ее, когда ее рука прошла от основания его позвоночника до головы, заканчиваясь в волосах. Глаз Нацу снова дернулся. Если бы это был кто-то другой, кроме Миры, им, вероятно, понадобилась бы новая рука. Мира была и остается его слабым местом с тех пор, как они были детьми, и все это знали.

Все, кроме Люси, которая была потрясена до такой степени, что у нее отвисла челюсть. "Как она может это делать?!"

"Никто точно не знает, как она это делает, но я думаю, что это потому, что Мира была одной из первых, кроме Венди, кто начал говорить с ним просто потому, что ей захотелось", - объяснила Леви со своего места рядом с Люси, глядя на сцену разыгравшуюся перед ней.

Люси кивнула. Что еще она могла сделать?

Нацу молчал добрую минуту или около того, прежде чем, наконец, кивнул. "Хорошо, я сделаю это. Но не вини меня, когда я снова отправлю ее в лазарет."

- стоически сказал Нацу, нерешительно глядя на Миру, которая улыбнулась ему в ответ. Убийца драконов снова вздохнул. Еще одна трата его времени.

Еще до того, как прозвучало первое слово, все обрадовались и двинулись к заднему двору, за ними следили самодовольные Эрза и Мира.

Последним вышел Нацу, все еще недоумевая, как он позволил этому случиться.

Когда все вышли наружу, Эрза заняла свою боевую позицию, но в отличие от нее, Нацу даже не потрудился как-то подготовиться и сел на землю, глядя на Эрзу.

"Почему ты не принимаешь меня всерьез?! Я не из тех, кого стоит недооценивать!" - раздраженно сказала Эрза.

"Я тоже", - сказал Нацу, все еще сидя на земле, на секунду переводя взгляд на двери, ведущие обратно в гильдию. "Я даже не успел допить свой кофе", - со вздохом подумал он.

"Перевооружение! Доспех Чистилища!" - воскликнула эрза, на ее лице ясно читался гнев. Золотистый свет окутал ее тело. Когда он исчез, ее обычная броня была заменена черной броней, которая была покрыта шипами.

"Ого! Это один из самых сильных доспехов Эрзы!" - взволнованно крикнул Джет.

"Она относится к этому очень серьезно! Она настоящий мужик!" - закричал Эльфман, потрясая в воздухе правым кулаком.

Грей вздохнул. "Она же девочка"

Люси посмотрела на них, прежде чем успокоиться. "Грей, твоя одежда"

"Ах, блин... дерьмо... Я поищу ее позже. Я хочу посмотреть на это!" - сказал Грей, желание посмотреть бой было слишком велико, чтобы искать рубашку, которую он, вероятно, не найдет.

Эрза бросилась к Нацу, который даже не дернулся. Когда ее клинок оказался в нескольких дюймах от лба Нацу, он откинулся назад, и уперся руками в землю за головой, поднялся с земли в стойке на руках и замахнулся ногами на Эрзу, которая отскочила в сторону, чтобы избежать удара.

Нацу оттолкнулся от земли, когда огромный меч Эрзы врезался в землю там, где он стоял. Убийца драконов приземлился на ноги и посмотрел на Эрзу с невыразительным лицом, все еще стоя в расслабленной позе.

Эрза закричала в гневе, выдергивая меч из земли, готовая снова напасть на своего противника, но упомянутый противник исчез прямо перед ней, снова появившись позади нее, нанеся сильный удар ладонью в основание ее черепа.

Глаза Эрзы расширились, когда она, спотыкаясь, двинулась вперед, ухитрившись поймать баланс с помощью меча, используя его как костыль, и восстановить тем самым равновесие.

Эрза посмотрела на него в шоке, когда ей даже не удалось увидеть его перемещение. "Как...?" - вопрос оборвался, когда кулак ударил ее в челюсть, оторвав ноги от земли. Аловолосая девушка сгруппировалась, крутанулась в воздухе и приземлилась с хрустом, потирая больную челюсть, которая, без сомнения, была по меньшей мере треснута.

Она посмотрела на Нацу, который не двигался с того места, где ударил ее. Отсутствие магии с его стороны было вскоре замечено магом перевооружения.

"Почему ты не используешь свою магию?"

Нацу поднял бровь, выражение его лица не изменилось, но тон звучал почти насмешливо. "А зачем?"

Она прищурилась, глядя на него, и снова бросилась к нему, ее клинок был готов нанести удар, но Нацу снова отклонился назад, полностью избегая урона от клинка. Эрза не стала ждать, пока Нацу сделает еще одно движение, и вторглась в его пространство как раз в тот момент, когда он начал отодвигать ноги, отводя свое тело в сторону. Ее меч все еще был вытянут, и она не могла вовремя поднять такой массивный клинок над противником, она замахнулась кулаком на Нацу как раз в тот момент, когда Нацу нанес еще один удар ладонью в ее грудь. Ее кулак врезался в плечо Нацу, но удар убийцы драконов снова отбросил ее назад, на этот раз трещина образовалась в ее броне, прямо в середине, распространяясь, как паутина.

Она медленно поднялась со своего места, сжав челюсти, и посмотрела на Нацу, когда их глаза встретились. Это была одна из немногих вещей, которые она в нем по-настоящему ненавидела. Она никогда ничего не видела в его глазах. Это выглядело так неестественно, как будто она смотрела на фарфоровую куклу, а не на человека.

Она хмыкнула и снова подняла меч, направив его на него. Нацу склонил голову набок, когда глаза Эрзы сузились еще больше. Она нервничала, глядя на него. Его движения всегда были такими ограниченными, контролируемыми. Всегда, если только он не дрался. Это было время, когда он освобождался от пут, удерживающих его. Это было время, когда он двигался с такой грацией и красотой, словно был рожден для этого.

Но глаза не изменились. Так фальшиво.

"Разве ты до сих пор не поняла, что это не сработает?" - спросил он своим обычным монотонным низким голосом.

Эрза была готова начать насмехаться над ним. Бросить какое-то оскорбление, будучи уверенной, что он издевается над ней. Но она остановилась. Он не издевался над ней. Он учил ее.

"Кто бы мог подумать?" - ухмыльнулась она.

"Перевооружение! Броня Молниеносной императрицы!"

Дело не в обороне. Это не сработает против кого-то вроде него. Она покачала головой. Она должна была понять это раньше. Ей нужна скорость.

Губы Нацу на секунду дернулись вверх, прежде чем снова опуститься, как будто улыбка требовала слишком больших усилий с его стороны.

Эрза посмотрела на Нацу в ее новых синих доспехах с золотым контуром, фиксируя копье перед собой.

Она снова бросилась на него, на этот раз ее скорость соответствовала скорости, с которой убийца драконов двигался несколько мгновений назад, когда он наклонился в сторону уходя над ударом копья, прежде чем перепрыгнуть через копье, когда оно опустилось к его ногам.

"На этот раз я выиграю!" - воскликнула Эрза, готовая ударить убийцу драконов в живот только для того, чтобы нанести удар по его остаточному изображению.

Она в шоке уставилась на пустой воздух перед собой. Еще мгновение назад она была наравне с ним, а теперь он доказал, что способен на еще большую скорость. И это снова нервировало. Все в нем заставляло ее кровь кипеть. Так много силы... для чего?! Его это не волновало. Он никогда не использовал ее полностью. Никогда!

Она зарычала, обернувшись, едва успев нырнуть под его ногу, и направила копье на ногу, которая стояла на земле, в то время как другая заканчивала круговое движение, которое было ударом, который чуть не попал ей в голову.

Убийца драконов снова наклонился назад, упершись ладонями в землю, готовый поднять ногу и ударить Эрзу по голове.

Эрза ухмыльнулась, увернулась от ноги и воткнула копье в землю.

"Громовой удар!" - воскликнула она, когда маленькая молния полетела в сторону Убийцы драконов, единственным признаком удивления которого было едва заметное расширение его глаз, прежде чем его губы снова дернулись в улыбке.

Молния достигла его пальцев, когда он взлетел с земли в воздух, небольшой след дыма поднялся от его ладоней, в то время как Эрза прыгнула в воздух, согнув ногу в колене, готовая нанести удар в живот.

Ее собственные глаза расширились, когда их взгляды снова встретились, Нацу поймал ее колено всего в дюйме от своего живота и развернул свое тело в воздухе, развернув тем самым и Титанию, и прежде чем она успела отреагировать, он отпустил ее ногу, от чего она со всей скоростью врезалась в землю, камень под ней треснул от удара.

Нацу приземлился на ноги и посмотрел на свою правую руку, кожа была цела.

"Интересная идея", - прокомментировал он, прежде чем вокруг его кулака заискрилась энергия хаоса впервые с начала боя. Глаза Эрзы расширились, когда она заставила себя сесть.

Его зрачки удлинились, когда черно-синяя энергия двинулась вверх по руке до самого плеча.

"Атака крыла дракона Хаоса", - сказал он, двигая резким движением объятую энергией руку на Эрзу, и когда его кулак встретил цель,Эрза была отправлена назад с криком боли, энергия горела на ее коже, прямо через ее броню, треснувшую и сломанную под этим ударом.

Остановив падение, она посмотрела на небо, потом перевела взгляд на свое копье, прижатое к горлу, и Нацу, стоявшего над ней с пустыми, как всегда, глазами.

"Ты умерла", - сказал Нацу, и Эрза почти не сомневалась, что если бы это был настоящий бой между врагами, то это было бы правдой.

Она кивнула, когда ее голова откинулась назад, ее броня исчезла в золотом свете, сменившись броней Heart Kreuz. Нацу выпустил копье, и как только он это сделал, оно исчезло в том же золотом свете, что и ее доспехи.

"И я снова проиграла", - пробормотала Эрза, садясь, и Нацу отодвинулся на несколько шагов, чтобы дать ей немного пространства.

"Ты ожидала другого исхода?" - спросил Натсу, глядя на нее. Эрза повернулась, чтобы посмотреть на него, но снова остановилась. Неужели он действительно издевается?

Члены гильдии вокруг них замолчали еще на мгновение, прежде чем все начали хлопать и кричать от восторга.

Макаров улыбнулся, когда Эрза поднялась на ноги, слегка спотыкаясь от раны под броней.

Он почти не сомневался, что Эрза и Нацу однажды придут к взаимопониманию.

Лаксус рядом с ним упрямо смотрел на Нацу, который, казалось, полностью игнорировал его. Он ненавидел его. Если и был кто-то, кого он по-настоящему ненавидел, так это розовоголового перед ним. Всегда такой спокойный, даже когда кого-то оскорбляет.

Но он не мог не уважать этого человека. Один из немногих по-настоящему сильных членов гильдии, достойных носить символ Хвоста Феи. Лаксус фыркнул.

Его внимание было отвлечено от убийцы драконов, который теперь беседовал со своей "сестрой", которая настаивала на том, чтобы взглянуть на него, в то время как он отказался от этого так же элегантно, как слон, идущий в посудной лавке. Как вдруг все увидели подходящего человека похожего на лягушку

Человек-лягушка хлопнул в ладоши: "Это было поистине впечатляюще. Действительно было. Браво"

"Совет?" - сказал Макаров, увидев рунных рыцарей стоящих за лягушкой.

Человек-лягушка откашлялся: "Мы здесь для того, чтобы арестовать Нацу Пожирателя душ по обвинению в уничтожении общественного имущества в городе Клевер".

Молчание длилось всего секунду.

"Что?!"

http://tl.rulate.ru/book/54875/1409110