Готовый перевод Story of Black dragon's child / Нацу сын черного дракона: Глава 7 Колыбельная

"Скуууууучноооо.." - Люси протянула с полузакрытыми глазами, положив голову на стойку бара. Прошло три дня с тех пор, как Люси присоединилась к гильдии, и единственной интересной вещью, которая произошла с тех пор, как она присоединилась, - еще пять боев.

"Почему бы тебе не попросить кого-нибудь пойти с тобой на задание? - спросила Мираджейн, протирая стакан за стойкой.

"Я даже не знаю, с кем бы я могла пойти, но я уж точно не хочу идти одна", - сказала Люси, делая глоток яблочного сока.

"Мне все еще трудно поверить, что Нацу привел тебя сюда", - сказала Леви, усаживаясь за стойку рядом с Люси.

**флэшбэк**

"Я приехала сюда с Нацу и Венди", - сказала Люси.

Макаров выплюнул пиво, привлекая внимание других членов гильдии. "Ты пришла сюда с Нацу?!- воскликнул Макаров.

"Чтоооо?!"- закричали все.

Люси выпрямилась на своем месте, когда все взгляды обратились на нее. "Почему это так удивительно?"

"Ну... Венди была единственной, кто действительно позволил мне пойти с ними".

"Тогда ты, должно быть, супер-сильная!" - крикнул кто-то.

"Ты не производишь на меня особого впечатления", - пробормотал подросток без рубашки, сидевший на барной стойке неподалеку от нее. Он вдруг усмехнулся, глядя на нее: "но опять же, это первый раз, когда Нацу привел кого-то в гильдию".

Люси молчала, не зная, что и думать об этом замечании. Стоит ли ей вообще обижаться?

"Грей... твоя одежда ..." - сказала девушка с бочонком между скрещенными ногами, сидевшая за соседним столиком, прежде чем сделать еще один глоток прямо из бочонка.

"Я знаю", - сказал Грей, снисходительно махнув рукой в ​​воздухе, "я думаю, что оставил его где-то по дороге в гильдию".

"А какой магией ты пользуешься?"- спросил Макаров.

"О ... я использую магию звездных духов", - сказала Люси с улыбкой, доставая свою коллекцию ключей, три золотых и несколько серебряных, сияющих на свету.

"Так как же ты познакомился с Нацу и Венди?" - Спросила Кана со своего места у стола.

Люси глубоко вздохнула, прежде чем перейти к подробному пересказу истории. После того, как она закончила, Грей рассмеялся, а вскоре за ним последовали несколько других, "Это похоже на него".

**конец флэшбэка**

- Почему все его боятся? Я имею в виду.. Мне он не кажется таким уж страшным, - недоуменно сказала Люси.

"Ну... когда он впервые вступил в гильдию, он без особых проблем победил некоторых членов гильдии, которые были старше его по крайней мере на десять лет", - сказала Леви, положив палец на подбородок, думая о прошлом.

"Я все еще не совсем понимаю..." - сказала Люси, нервно улыбаясь.

"Подожди, я даже не дошла до того, почему он действительно страшный,- сказала Леви с самодовольной ухмылкой, вполне уверенная, какую реакцию она получит. "Нацу использует магию убийц драконов хаоса, которую он узнал от своего приемного отца Акнологии, - сказала Леви, и дрожь пробежала по ее спине.

"Акнология?" - смущенно спросила Люси, когда знакомое имя скатилось с ее языка. "КОРОЛЬ-ДРАКОН АКНОЛОГИЯ?! ЭТОТ АКНОЛОГИЯ?!" - Закричала она привлекая внимание других членов гильдии, которые с тревогой посмотрели на нее, прежде чем несколько человек взглянули на второй этаж. "Да, это Акнология, но постарайся так не кричать, - сказала Леви. "Многие члены не любят упоминать о нем. Нацу немного ... обидчив в этом вопросе."

"И это еще не все.." - сказала Мира, прислушиваясь к их разговору. "Неужели?" - спросила дрожащая Люси. Она постепенно начала понимать, почему все боятся Нацу.

"Он убил 18 драконов, прежде чем вступил в гильдию." - Сказала Мира шепотом.

"И ходят слухи, что он даже убивал людей. И я не имею в виду темных магов. Я имею в виду жителей деревни."

Люси в ужасе посмотрела на Миру. Потом сглотнула. Это было не страшно. Это было ужасно.

"Н-насколько он силен?" - спросила Люси со страхом в голосе.

"Ну, честно говоря, никто толком не знает, так как его не видели работающим на 100%", - сказала Леви.

"Но если ты хочешь узнать о нем больше, тебе следует поговорить с Мирой или Венди." - Сказала Леви.

"Все в порядке. Думаю, я знаю достаточно." - сказала совершенно белая Люси.

"Ладно, давай сменим тему. С кем ты решила отправиться на задание? - спросила Мира.

"Хм... хороший вопрос.." - задумчиво сказала Люси.

"Я бы пригласила тебя с моей командой теневым механизмом, но Дрой и Джет сказали, что им нужно немного отдохнуть", - сказала Леви.

"Все в порядке", - улыбнулась Люси.

"Ты можешь пойти с нами", - сказала Эрза, подслушав разговор. Люси с улыбкой посмотрела на аловолосую магиню. Она встретила ее вчера, но Люси могла сказать, что она хороший человек... хотя в то же время это было немного странно.

"Неужели?! Вот здорово! Я с удовольствием поеду с тобой! Кто еще едет?" - радостно воскликнула Люси.

"Грей, я и, может быть, Венди, если она захочет." - сказала Эрза.

"Отлично!" - взволнованно воскликнула Люси. Ее первая миссия! Наконец-то!

"Люси, иди спроси Венди пойдет ли она с нами, а я пойду с Греем выбирать нашу миссию, - с улыбкой проинструктировала Эрза, направляясь к Грею, чтобы сообщить ему об изменении планов.

"Звучит здорово", - сказала Люси, вставая.

Люси отправилась на поиски Венди, чувствуя, как внутри у нее все кипит от возбуждения.

Ей не потребовалось много времени, чтобы заметить синеволосую девушку, хотя ее радость была недолгой, когда она заметила колючие розовые волосы рядом с синими. Теперь она хотела, чтобы Эрза или Грей были с ней. Она не была уверена, почему она так себя чувствовала, когда увидела Нацу, может быть, это были рассказанные истории или его поведение, или то, как он держал себя, но у него была интересная способность заставить ее чувствовать себя крошечной, как муравей.

Венди поставила перед собой тарелку с макаронами, взяла макаронину палочками и заговорила с Хэппи и Чарли, которые тоже ели. Нацу сидел на противоположной стороне стола, перед ним стояла миска супа мисо.

Люси подошла к столу, и так как он стоял лицом прямо к ней, Нацу первым заметил ее. Он отложил палочки и спокойно посмотрел на нее, прежде чем заговорить монотонным голосом: "Тебе что-нибудь нужно или ты пришла сюда поглазеть на нас?

"Я ... я ... хотела..." - заикаясь, пробормотала Люси.

"Эй, Люси, мы выбрали работу. Венди идет?" - спросила Эрза, подходя. Заметив Нацу, она остановилась, глядя на убийцу драконов, который смотрел на нее. Венди перевела удивленный взгляд с Люси на Эрзу. "Ты хочешь, чтобы я пошла с вами?"

"Мы были бы счастливы", - ответила Эрза с улыбкой, заставляя себя отвести взгляд от Нацу, чьи пустые глаза слегка сузились.

"Конечно. Что за задание?" - Спросила Венди.

"Мы должны найти волшебный предмет под названием Колыбельная и вернуть его магическому совету", - сказал Грей, подходя к группе.

"Колыбельная?!" - глаза Нацу расширились. "Он серьезно? Почему магический совет послал задание, чтобы найти ее как обычную работу? Осознают ли они вообще, о чем просят? Идиоты"

Он внезапно встал со своего места, заставив трех стоящих магов сделать шаг назад. Розововолосый маг подошел к Эрзе и выхватил у нее из рук листок с описанием работы.

"Эй! Нацу! Мы первыми взялись за эту работу!" - Закричала Эрза, оправившись от первоначального шока.

Макаров, услышав переполох, посмотрел на его источник. Поняв, что происходит, он сказал: "Нацу, Эрза права. Они первыми взялись за работу."

Нацу подошел к мастеру с заданием и сунул бумагу в руку мастера. "Это должна быть работа по крайней мере S-класса",- заявил Нацу не меняя выражения лица. Мастер посмотрел на запрос, и его глаза слегка расширились. Через несколько секунд он кивнул. "Ты прав."

"Ну и что?!" - раздраженно спросила Эрза. "Я такой же маг S класса, как и ты."

"Ты и близко не подходишь к моему уровню. Ты слишком слаба", - прямо сказал Нацу. Макаров проигнорировал замечание Нацу, в то время как Грей должен был держать Эрзу, чтобы она не совершила глупую ошибку и не напала на Нацу. Это было бы не к месту.

Мастер посмотрел на нее, потом на Нацу и, снова вздохнув, сказал: "Она права, Нацу, но раз уж ты так беспокоишься о них, то должен пойти с ними", - сказал Макаров.

"Что?!" - в унисон закричали Эрза и Грей.

"Во-первых, я не волнуюсь, а во-вторых, чёрта с два, я пойду с ними, - прошипел Нацу.

"Да! Нам не нужно, чтобы он шел с нами! Мы не хотим, чтобы он пошел с нами!" - Закричали Грей и Эрза.

"Я принял решение! Нацу, ты пойдешь с ними, и это окончательно", - серьезно сказал Макаров, не оставляя места для споров.

Старик повернулся к ним спиной, его губы растянулись в злобной улыбке, которая заставила Миру, которая видела его, почувствовать себя неловко.

"Это будет так забавно наблюдать", - подумал он про себя, прежде чем нахмуриться на секунду, - "Пока они не уничтожат слишком много".

Старик встал и повернулся, чтобы посмотреть на Миру. "Я должен идти, если не хочу опоздать на встречу."

"Удачи и счастливого пути", - с улыбкой сказала Мира, махнув рукой.

Мастер вышел из Гильдии, оставив Нацу, Эрзу и Грея безмолвными.

"Итак... похоже, мы пойдем все вместе", - сказала Венди, пытаясь подбодрить их. Она была уверена, что если бы взглядом можно было убить Макарова, то он уже был бы мертв от убийственного взгляда Нацу, посланного ему вслед.

"Да, похоже на то", - вздохнула Эрза. "Мы отправимся завтра утром. Доберитесь до главного железнодорожного вокзала в 8 часов."

"Не опаздывайте" - Сказал Нацу, выходя из Гильдии.

http://tl.rulate.ru/book/54875/1403698