Готовый перевод The Unsuccessful Yet Academically Unparalleled Sage ~A Cheating S-Rank Sorcerer’s Post-Rebirth Adventurer Log~ / Мудрец-неудачник, не имеющий себе равных в учебе ~ Дневник переродившегося читера-авантюриста S-ранга ~: Пролог (часть3)

☆★☆★☆★

... Однажды, когда мне исполнилось семь лет.

— Спасибо, как всегда.

В гостиной моя мать снова и снова кланяется.

Кстати, моей маме двадцать три года, у нее светлые волосы и она очень красивая. И человек, которому она кланяется, - женщина примерно того же возраста, что и моя мать. У нее длинные серебряные волосы, доходящие до талии, и она также поразительно красива. Униформа Рыцарского ордена Белой Розы, который также является королевской гвардией внутреннего дворца, частью которого она является, как всегда выглядит достойно.

— Тебе не нужно беспокоиться о своем брате.

Сказав это, сестрица Сесилия подмигнула мне.

Это моя сестра и старшая дочь герцога. Она время от времени навещает нас и составляет мне компанию. Хотя главная причина, по которой она приезжает сюда, - это обеспечить нас пособием на жизнь.

— ...А как насчет отца?

Когда я спросил ее об этом, сестрица Сесилия поморщилась.

— Отец очень занят... У него не так много свободного времени.

Сестрица Сесилия - добрый человек. Она не хочет плохо отзываться о нашем отце, поэтому мы с мамой очень хорошо понимаем, почему она так говорит.

... Моя мать была любовницей моего отца. Более того, из-за того, что она была такой красивой, первая жена подвергла ее остракизму и опозорила. Ее выгнали из особняка и дали небольшой дом в сельской местности, и это подводит нас к нашей нынешней ситуации. И я никогда не встречал своего отца, сколько себя помню. Что ж, это наглядно показывает, как обращаются со мной и мамой. Ходят слухи, что мое пособие на ребенка вот-вот будет прекращено, и что сестрица Сесилия, которая является законным ребенком, лично поднимает много шума в главном доме из-за этого.

— Но с возрастом Эфтал становится все красивее и красивее, не так ли?

Я устало вздохнул при этих словах.

...Ну вот, опять начинается. Мама широко кивнула в ответ на слова сестрицы Сесилии.

— В конце концов, он мой Эфтал. С тех пор как он был ребенком, люди часто спрашивали меня, является ли Эфтал девочкой...

Сказав это, моя мама с глазами в форме сердца встала рядом со мной и обхватила меня руками, словно желая обнять.

— Хи-хи, в этом нет никаких сомнений. Я тоже думала, что у меня есть сестра, когда впервые увидела его...

Сестрица, у которой тоже глаза в форме сердца, обняла меня левой рукой, как бы притягивая к себе.

...И вот я попал в ситуацию под названием бутерброд. Мать справа, сестрица слева, и я зажатый между ними.

— Несмотря на то, что он мой сын, я действительно думаю, что у Эфтала красивое лицо, Сесилия-сама.

— Да, действительно. Несмотря на то, что он мой младший братик, я также думаю, что у Эфтала красивое лицо.

— Если бы он не был моим сыном, я бы определенно попросила его жениться на мне через десять лет.

— Да, по правде говоря, меня тоже никогда раньше не привлекал противоположный пол… Я честно думаю, что мой младший братик - единственный, кто выглядит очаровательно.

И вот тогда сестрица Сесилия спросила меня с лучезарной улыбкой.

— Эфтал, а ты знал? Это то, что на улицах называют объятиями влюбленных.

Ну, это потому, что она обнимает меня так, как будто ее руки вплетены в мои. Можно было бы сделать это только со своим любовником.

— Верно, Эфтал. Это то, что известно, как объятия влюбленных. — с улыбкой подтвердила мама.

Я имею в виду, мне интересно, чего эти люди хотят от меня, говоря мне это?

— Даже так... — сказала мама, свирепо глядя на сестрицу Сесилию. — Эфтал любит только свою мамочку, так что не думаю, что его интересуют другие женщины.

— Хи-хи, разве ты не вкусе что Эфтал, больше всех на свете любит старшую сестренку?

Даже я мог видеть искры между ними.

— Нет, нет, Эфтал - патологический любитель мамочек! — Сердитым тоном произнесла мама надув губы.

— Нет, нет, Эфтал - экстремальный любитель старших сестер!

— Нет, идеальным типом Эфтала должен быть кто-то, похожий на его мамочку!

— Ох нет, было решено, что идеальный тип Эфтала - это кто-то вроде его сестренки, верно?

— Тогда, может быть, мы уладим это?

— Да, давай сделаем это!

Они отстранились от меня, а затем, схватили мою правую руку и левую руку своими ладонями словно тиски.

— Сесилия-сама вы знали? Существует легенда, что давным-давно жил мальчик и две женщины, которые утверждали, что были его настоящей матерью.

— Да, я знаю. Мальчик был сиротой, которого подобрал эксцентричный дедушка, живший глубоко в горах и живший с ним. И когда дедушка умер, поднялся шум, когда люди узнали, что он на самом деле был человеком с большим состоянием, верно?

— Верно. Одна из них действительно была матерью мальчика, которая нашла своего сына во время переполоха. А другая женщина солгала, только из-за состояния.

Обе схватили мои руки и вложили в них свою силу.

— Затем мальчик пошел в суд, чтобы выяснить, кто из них его настоящая мать.

— И судья попросил их обоих потянуть мальчика за руки с каждой стороны вместе, верно? И что та, кто проявит сильные чувства к мальчику как мать, будет признан его настоящей матерью.

О, я тоже знаю эту историю.

Это популярная история в Японии, и она о разумном решении Судьи... своего рода судьи в период Эдо.

Насколько я помню, после этого они попытались притянуть руки мальчика к себе, но настоящая мать не могла видеть, как ее ребенку больно, и решила отпустить его руку.

Затем, когда фальшивая мать с радостью притянула мальчика к себе, Судья сказал ей несколько слов: “Я сказал, что увижу любовь матери. У тебя нет любви к своим детям”. Думаю, что было что-то в этом роде.

— Это было действительно правильное и разумное решение.

Когда я увидел это в первый раз, я подумал... да, так и должно быть. Потом они начали тянуть меня за руки...

— Сесилия-сама!.. Ричард, судья, однажды сказал...

— Да, я знаю. Сила - это справедливость! Побеждает тот, у кого есть сила! Я позже восстановлю твою оторванную руку эликсиром! А теперь, как две женщины, давай бороться изо всех сил!

— Какой сильный стиль магистрата!!

Как и ожидалось от другого мира… Не думал, что подобное произойдет.

Или, скорее...

— Нет!.. Нет, нет!.. Нет, вы не можете!..

Чувствуя, себя в опасности, я отчаянно стряхнул их руки.

— Сесилия-сама. Эфталу, похоже, это не нравится...

— Ну, в таком случае, ничего не поделаешь.

— Итак, как мы уладим это...

— Как насчет того, чтобы спросить его напрямую?

— Хорошая идея.

И сразу же обе встали передо мной...

— На ком ты женишься, Эфтал?!

Спросили они меня серьезно.

Этот вопрос также подразумевает, что уже решено, что я женюсь на одной из них. Глубоко вздохнув я понял, что теперь у меня проблемы.

... Совершенно верно.

Само собой разумеется, что мама и сестрица одержимо влюблены в меня. Поэтому я испустил самый большой вздох за весь день и...

— Ни на одной из вас. — откровенно сказал я.

Ну, они же моя семья, так что это было невозможно. А что касается тех двоих, то услышав мой ответ...

... Они застыли на месте.

Пребывая в шоке, они несколько раз открывали и закрывали рты, а их лица побледнели.

— Сесилия-сама! Эфтал просто!.. Эфтал просто!.. Я схожу с ума!!

— Нет, ты не можешь! Это, должно быть, смертельная магия замешательства Короля Демонов! Я должна отправиться на ближайшую гору, чтобы собрать некоторые лекарственные травы, которые могут снять это проклятие!!

Нет, нет! Почему мой честный ответ воспринимается как проклятие?!..

И вот они вдвоем взялись за руки и серьезно отправились на ближайшую гору, чтобы собрать кое-какие лекарственные травы.

— Почему именно в такие моменты они так хорошо ладят и идеально гармонируют друг с другом?

Затем я проводил их с брезгливой улыбкой.

В тот день сестрица Сесилия осталась ночевать у нас дома.

☆★☆★☆★

На следующий день после обеда у нас состоялся серьезный разговор. И речь шла о...

— Итак, что Эфтал запланировал на будущее?

— Сестрица, я из рода легендарного Великого Мудреца. Меня даже назвали в честь нашего основателя Эфтала, так что, естественно, я поступлю в столичную академию магии Империи, когда мне исполнится пятнадцать лет...

И вот тут моя мать поспешно закрыла мне рот.

— Он будет учиться фехтованию... в военной академии... или, если это невозможно, то, может быть, в рыцарской академии. Потому что у этого ребенка... нет способностей к магии.

Когда мне исполнилось шесть, мои способности к магии были официально проверены. Результат был таким же, как и раньше, пробирки не показали никаких изменений и остались бесцветными и прозрачными.

... Вот только… Я могу использовать магию на уровне Четырех Императоров.

Однако невозможно поддерживать тот же уровень силы, что и в моей предыдущей жизни. Прямо сейчас я нахожусь в процессе того, чтобы мое тело и мозг привыкли к знаниям о магии и ее силе, которые запечатлены в моей душе. Один только этот процесс, вероятно, займет у меня несколько лет, пока мне не исполнится двенадцать-тринадцать лет.

Ну, что касается меня, то у меня вообще нет никаких жалоб, так как я могу восстановить силу, на накопление которой я потратил свою предыдущую жизнь, в детстве этой жизни. Я имею в виду, если подумать, это первый раз, когда мы говорим о моем будущем.

До сих пор я обучался у частных преподавателей только по общим предметам и таким вещам, как военная наука, по какой-то причине... Но поскольку это область изучения, с которой я сталкиваюсь впервые, я слушал лекции без каких-либо жалоб. Конечно, я все же тайно тренировала свою магию.

— Военная академия? Звучит неплохо. Хоть я и выгляжу так, я окончила военную академию лучшей в своем классе.

Услышав это, мама хихикнула.

— Это известная история, не так ли? Люди не могли поверить, что потомок семьи Великого Мудреца бросит вызов своему отцу и поступит в военную академию...

— Хи-хи... Наверное, у меня тогда был бунтарский период. Тем не менее, я думаю, что в конце концов это было хорошее решение. В конце концов, магические мечники редки, поэтому их ценят в армии.

— Но разве вы с братом не закончили военную академию лучшими в классе, вопреки желанию ваших родителей? Как Фрейзер-сама?

— Ну, как второму сыну и старшей дочери, нам позволено делать то, что мы хотим. Что касается отца, то его, вероятно, это устраивает, так как старший сын привязан к нему. Кроме того... Брат Фрейзер был так занят, что в последнее время болтал о том, что не может прийти сюда. В конце концов, он тоже очень заботится об Эфтале.

— Разве Фрейзер-сама не рыцарь-командир Королевской гвардии? Он, должно быть, занят своими обязанностями.

— Хотя в основном это рассадка гостей на церемонии. Камиза и Симоза... это просто вопрос того, чтобы заставить дворян работать вместе. Ну, брат криво улыбаясь сказал, что это единственный раз, когда его титул герцога пригодился. |Примечание: Камиза означает верхнее место или человека с самым высоким рангом или самого важного, Cимоза означает нижнее место или любого человека с более низким рангом, чем самый высокий ранг|

— Разве это так же не касается и Сесилии-сама?

— Видите ли, я член Рыцарского ордена Белой Розы, состоящего исключительно из женщин, которые являются стражами Внутреннего дворца. Хотя я и являюсь лидером ордена, это не такая уж большая ответственность по сравнению с Королевской гвардией в целом.

Затем сестрица Сесилия сказала:

— Ну, давайте на этом закончим болтовню... — и предложила мне встать.

— А теперь... не взглянуть ли нам немного на талант Эфтала в фехтовании? Потому что у мечей тоже есть свои способности. После того, как я увижу твои способности, возможно, я смогу познакомить тебя с инструктором по фехтованию.

И затем... Мы отправились во внутренний двор дома, неся наши деревянные мечи.

— Я хочу поступить в академию магии...

Откровенно говоря, отсутствие способностей к магии не изменилось, так что фундаментальная проблема не решена. Магическое общество тоже должно быть более продвинутым, чем тогда, поэтому также возможно, что был создан метод, позволяющий преодолеть пределы способностей к магии. Или, даже если такой метод или теория еще не созданы, пока для этого есть основа, я могу продолжать ее развивать. Или, скорее, все, что я могу сделать, это поставить на это. И, конечно, как семилетний ребенок, я изучаю это как можно больше.

Однако я не смог найти точный метод. Как я и думал, у меня нет другого выбора, кроме как просмотреть дисертации и так далее, которые доступны только тем, кому было дано разрешение прочитать их в библиотеке академии магии... таков текущий вывод. И, кроме того.

— Послушай, Эфтал. Есть вещи, в которых люди хороши и в которых они плохи.— сестрица Сесилия изобразила нежное выражение на лице и погладила меня по голове. А затем она повернула ладонь к дереву во дворе.

— О Дух ветра, Сильфи. Благослови меня - Уровень 2: Лезвие Ветра, Край Ветра.

И, как только магия активировалась, дерево было срублено.

— Вот это и есть магия высокого ранга, Клинок Ветра. Как ты можешь видеть, это подвиг, который можно описать только как чудо, и требуется много тренировок, чтобы справиться с этим уровнем магии, и... ты уже должен знать, что... способность... э?

Хм? Я не совсем расслышал, что она говорила, из-за ветра.

Затем из моей ладони без всяких песнопений вырвался Клинок Ветра. Дерево рядом с деревом сестрицы Сесилии тоже было срублено.

— Я изучал магию, так что я тоже могу это делать, видишь?

Похоже, мои родители не планируют отправлять меня в академию магии. Несмотря на отсутствие способностей к этому, я все еще мог использовать магию. Это уже дошло до того, что я могу использовать его для решения многих задач с помощью чистой грубой силы. Вот почему я продемонстрировал элементарную магию ветра, с которой мог справиться даже ребенок, который много учился. Тем не менее, с человеком можно было бы обращаться как с монстром, если бы он применил магию 3-го уровня или выше в возрасте семи лет.

— Э... Э... Э... Эф... Э... фтал? Т-Т-Только что... ты... а? Эх?! Эхххх?..

Ошеломленная изумлением, сестрица Сесилия начала перводить вгзляд то на меня то на дерево, которое я только что срубил.

— Э... сестрица Сесилия? Почему ты такая бледная?..

А потом... сестрица внезапно осела на землю, как будто внезапно потеряла все свои силы в ногах.

http://tl.rulate.ru/book/54871/1682608