Готовый перевод How To Refuse King Scouts / Как отказаться от предложения короля: Глава 36.1

Побежав как сумасшедшая, она добралась до того места, где раздался первый громкий звук. Амелия почувствовала там остатки знакомой магии.

— Это сила палочки, которую я ему дала.

Некоторое время назад раздался: «Бум!» — звук был похож на удар электричества о землю. Как бы в подтверждение этого факта, в обугленной голой земле все еще сверкали синие искорки.

— Значит, на Андха не нападали.

На Андх не напали, скорее, атаковал он. Амелия соскользнула вниз, потому что ее ноги ослабли. Ее рука коснулась искрящегося обожженного участка земли, но она ничего не почувствовала.

— Где он?

Она слышала, как Андх продолжал использовать свою палочку. Все более отдаляющийся звук сообщал ей, что андроид отбивается от рыцарей, но девушка не знала всех обстоятельств.

Амелия продолжала озираться, пытаясь узнать больше о ситуации, но в поле зрения ничего не было. Единственное, что можно было рассмотреть сквозь густую пыль и туман — это бушующие вспышки магии. И это уносилось прочь с огромной скоростью.

Похоже, Андх убежит сам быстрее, чем Амелия вмешается и спасет его.

— Сейчас не время для этого.

Приняв решение, она быстро развернулась и снова пустилась бежать. Место, куда она направлялась, было трактиром, а не магической лавкой.

— Андх, ему может понадобиться первая помощь. Я должна пойти и подготовиться заранее.

Торопливо двигаясь, Амелия пронеслась мимо группы мужчин. Это были рыцари, некоторое время назад наблюдавшие за ней и Андхом, находясь всего в десяти метрах от них. Между ними стоял человек, который не был рыцарем. Это был Лойд — мужчина с черными волосами и острым взглядом. Он посмотрел на Амелию, которая быстро удалялась, но тут же потерял интерес и отвернулся.

То же самое сделала и Амелия. У нее не было времени думать о том, кто такой Лойд. Ее голова была полна только забот об Андхе.

В комнате гостиницы все еще было спокойно. Амелия поспешно открыла сумку.

— Камень маны, нам нужно много камней маны.

Самой важной вещью был камень маны. Однако основные запасы уже были отданы Андху, так что осталось совсем немного. Было сомнительно, что он сможет выжить сегодня.

Помимо этого, Амелия разложила всевозможные вещи. Поскольку она не знала, что ей понадобится, ее беспокойный ум заставил вытащить все из сумки.

Андх не появлялся, хотя она была готова.

— Почему он не возвращается?

Амелия кусала ногти от беспокойства. Ее аккуратный маникюр был испорчен.

— Может, снова пойти прогуляться?

Как только она встала и попыталась выйти из комнаты, Андх вернулся. Это был не тот человек, который при каждом возвращении приветливо наклонял голову. Амелия упала на пол, даже не осознавая этого, словно нить, которая ее поддерживала, врезапно оборвалась.

— Ах!

Палочка, заряд которой полностью исчерпался, почернела и превратилась в простую палку.

— Андх, о-хо-хонюшки...

Амелия заплакала и сняла с Андха одежду. Глина, не выдержавшая избытка маны, обуглилась и раскололась. Ее куски опадали даже без приложения силы.

— Не умирай.

Это выглядело достаточно страшно, чтобы напугать ее. Из глаз Амелии полились слезы.

Сначала она убрала всю глину. Картина, представшая ее взору после этого, оказалась еще страшнее. Тонкое аккуратное дерево было скручено и лопнуло. Особенно серьезными повреждения были в том месте, где вырезана волшебная палочка. Перегрузка произошла из-за срочного использования большого количества магии.

— Это моя вина. Мне следовало не торопиться, а использовать более прочные материалы.

Возможно, дело не зашло бы так далеко, если бы был использован цельный кристалл или сталь. Однако тогда она не знала, что временный андроид так сильно переусердствует, и не догадывалась, что он будет таким ценным, как сейчас. Девушка пожалела об этом, но было уже поздно.

— Ооооох.

Андх сломался слишком сильно. Если она не починит его прямо сейчас, у нее не будет выбора, кроме как остановиться и ждать — для его починки нужна собственная мастерская.

— Понадобится еще неделя, чтобы мой дом достроили, и мы могли въехать.

Он был не в том состоянии, чтобы выдержать неделю.

Существовал также способ запечатать его на время и снова починить позже. Но она не могла так оставить андроида, который стал для нее практически семьей. Не было никакой гарантии, что Андх, очнувшийся после такого запечатывания, будет тем же самым Андхом.

— Срочное лечение, немедленно!

Амелия схватила серебряные слитки, которые уже достала, и вдавила в них заклинание.

— Плавление.

Вскоре серебряный слиток, принявший магию, расплавился и загадочно замерцал. Парящая в воздухе жидкость, казалось, была похожа на Млечный Путь в ночном небе.

Амелия накрыла ею тело Андха. Жидкость проникала сквозь трещины в сломанном дереве, как будто была живой. Серебро сверкало между разбитыми кристаллами.

— Закаляйся, будь твердым.

Тело Анда, смесь серебра и дерева, стало достаточно прочным, чтобы выдержать воздействие маны. Единственный участок, не покрытый серебром — это место гравировки магического посоха. Для восстановления выгоревшей магии потребовался более особый металл, чем серебро. Это было золото.

У Амелии были только золотые монеты.

— Тц.

Она перевернула кошелек и обнаружила кучу золотых монет. Это была часть денег, сэкономленных для оплаты строительства, но она ни мгновения не колебалась.

— Я использую его для тебя.

Андх был для нее важнее.

Под воздействием магии золото расплавилось и потекло. Начали восстанавливаться даже самые большие и глубокие трещины. Теперь Андх покрылся золотом и серебром, что далеко от его первоначального облика. Это было самое дорогое лечение в мире.

— Андх, ты меня слышишь?

Услышав голос Амелии, Андх слабо вздрогнул.

— Ты можешь двигаться?

Его пальцы медленно двинулись, чтобы нарисовать круг. Проверив его, Амелия кинулась на Андха и обняла.

— Слава богу, ты жив!

http://tl.rulate.ru/book/54863/1783418