Готовый перевод How To Refuse King Scouts / Как отказаться от предложения короля: Глава 30.1

Вот так задача по поиску волшебника перешла к Лойду. И он, взявшийся за работу, за день закончил проверку биографии Амелии.

Естественно, в процессе возникли кое-какие вопросы.

— Хм...

Личные данные Амелии были записаны на листе бумаги с подробным описанием ее деятельности после въезда в город. Именно ее расходы, в частности, привлекли внимание Лойда.

— Пятьсот золотых на покупку земли. Она передала девяносто свитков для частичной оплаты строительства, так что...

Обычные молодые люди не могли себе позволить таких серьезных трат.

— Похоже, она действительно настоящий посредник волшебника.

Лойд пришел к тому же выводу, что и Артур, но...

— Или сама волшебница.

Рыцарь-командор рассмеялся, услышав Лойда.

— Эта леди слишком молода, чтобы быть волшебницей. Они учатся больше десяти лет.

— В любом случае, Его Величеству не все равно, поэтому не подходите к ней и просто наблюдайте за ней издалека. Она скоро попытается связаться с волшебником.

— Я понимаю.

Вот почему рыцари следили за Амелией.

Даже когда она проводила операции с Андхом, рыцари следили за ней.

— Эта маленькая леди — посредник волшебника?

— Ее зовут Амелия.

— У мисс Амелии отличная выдержка. Волшебники такие чудаки, а если это великий волшебник, то общаться с ним еще хуже. А если вы посредник, то вам придется с этим столкнуться!

— Ургх. Я физически не гожусь для того, чтобы быть волшебником.

Болтовня мускулистых мужчин для убийства времени была очень скучной.

— Но какого черта она делает в той комнате? Разве мы не можем просто зайти и проверить?

— Не попадайся ей на глаза, просто присмотри за ней.

— С какой стати?

— Я не знаю.

Ропот и жалобы по этому поводу раздавались среди наблюдающих регулярно. Но все же никто не нарушил приказа, потому что они были рыцарями, верными ордену.

— Очень жаль.

Когда кто-то громко зевнул.

Амелия, которая наконец-то закончила свою операцию, была готова выйти.

— Она вышла! — воскликнул заметивший ее рыцарь.

Затем глаза всех наблюдающих обратились к Амелии. Их взгляды были настолько напряженными, что девушка, которая очень чувствительна к нематериальной энергии, не могла не почувствовать этого.

«Вы все еще следите за мной».

Амелия накинула плащ, изображая подозрительность для наблюдавших за ней глаз. И направилась к холму, где должна была состояться назначенная встреча с Андхом.

Рыцари все так же следили за Амелией на расстоянии.

«Надеюсь, Андх придет вовремя».

Амелия шла одна, беспокоясь о том, что оставит Андха в комнате на постоялом дворе. Она даже использовала навигационную магию для отслеживания их местоположения.

«Один впереди».

Впереди, позади, рядом с тем местом, где она шла. Во всех направлениях не было места без рыцаря. В голове Амелии все перемешалось от беспокойства и надежды.

«Осталось пять минут».

Она пришла на холм за пять минут до назначенного времени.

Амелия стояла в сторонке с колотящимся сердцем и ждала Андха. Рыцари, окружавшие холм, тоже ждали появления человека.

Чувствовалось странное напряжение. Внезапно подул ветер. Амелия прижала к себе развевающийся капюшон. И тут появился Андх.

— Андх, — тихо прошептала Амелия, — иди сюда скорее.

Андх подошел к Амелии спереди и протянул сумку, как и было оговорено заранее. Амелия быстро взяла ее, засунула под плащ и одновременно прошептала:

— На счет три ты бежишь. Хорошо?

Андх увидел, как пальцы Амелии выпрямлялись один за другим. И как только шевельнулся третий палец, он побежала как ветер. Цель была в том лесу, внизу холма.

Она чувствовала, как рыцари, зачарованные навигационной магией, тяжело бегут вместе с Андхом.

— Андх, беги! — крикнула Амелия ему в спину.

Когда все побежали за Андхом, девушка осталась одна на холме. Она снова и снова произносила навигационное заклинание, а потом запела:

— Ура. Успех! Ура!

Она ни капельки не беспокоилась об Андхе. Он был вооружен неутомимой магической силой и переполнен маной. Обычный человек никогда не сможет поймать Андха.

— Как хорошо, что здесь нет волшебников.

В этой неспокойной стране нет волшебников и нет свитков, обладающих достаточной мощью, чтобы поймать Андха. Так что теперь Амелия была совершенно свободна.

— О, я в восторге!

Счастливая Амелия вприпрыжку спустилась по склону. Ее шаги были легкими, как будто она сбросила с себя неподъемный груз.

***

— О, наконец-то ты здесь, волшебник!

Волшебный магазин, который она посетила впервые за долгое время, при появлении Амелии загудел как пчелиный улей. Владелец магазина умирал от счастья.

— Тебя давно здесь не было.

— Кое-что случилось.

— Да, да. Конечно.

http://tl.rulate.ru/book/54863/1743460