Готовый перевод How To Refuse King Scouts / Как отказаться от предложения короля: Глава 16.1

— Что привело вас сюда?

Но Амелия не могла позволить себе любезничать с ним. Ей была дорога каждая минута и секунда, чтобы сделать девяносто свитков.

— Я здесь, чтобы купить бумагу для свитков.

— Вот как?

Глаза человека, несколько часов назад давшего ей пачку бумаги для свитков, удивленно распахнулись. Однако клиент есть клиент. Вскоре торговец пришел в себя и вернулся к своему профессиональному поведению.

Он скрыл свои эмоции, спросив:

— Сколько вам нужно?

— Я собираюсь купить около ста или хотя бы восемьдесят.

— Да?

Это было невообразимое количество. В среднем, волшебник может создавать один свиток в день. Если она собирается купить все сразу, это не значит, что использует их за короткое время.

— Разве у вас нет такого количества?

— Ну что вы, волшебник. Ни в коем случае. Давайте сначала проверим запасы. Пожалуйста, пройдите внутрь и подождите буквально минутку.

Владелец магазина, который привел Амелию в кабинет, подозвал одного из служащих, который стоял неподалеку и слышал их разговор.

— Эй, сходи на склад и проверь, сколько у нас бумаги для свитков.

Амелия села и получила чай и закуски, но не прикоснулась к ним и пальцем. Ей не хотелось ничего есть, потому что голова гудела от мыслей.

«Это слишком много. Я могу делать по пять штук в день. Но даже если собирать их всю неделю, то готовы будут только тридцать пять. Мне нужно найти другой способ».

Она одно за другим вспоминала знания, которые получила, копаясь в своей памяти.

«Думаю, можно использовать камень маны для восполнения ее недостатка. Мне нужен способ сократить время работы».

Она не могла ничего придумать. И когда Амелия понуро склонила голову, не сказав ни слова, торговец не на шутку испугался.

— Вы разочарованы? Поэтому обиделись?

Он хотел получать свитки как можно дольше, до конца этого беспрецедентного магического безумия, которое, как он не знал, продлится еще долго. Учитывая, что сорок четыре серебряных сегодня утром достались ему так легко, его отношение к ситуации стало намного более серьезным.

«Я должен продать ей эти сто листов бумаги для свитков!».

Как раз в это время вернулся служащий, который ходит проверять складские запасы.

— На складе есть только со́рок.

Это было меньше половины нужного количества. Торговец вскочил и спросил у служащего:

— Что? Тогда сколько их всего, включая те, что в магазине?

— Должно быть, меньше пятидесяти

— Этого не может быть. Совершенно неприемлемо!..

Когда владелец магазина стал серьезным, сотрудники тоже стали серьезными.

— Мы можем просто продать то, что у нас есть?

— А если волшебник уйдет в другой магазин? Подумайте об этом.

Если так, то это могло привести к потере единственного поставщика. Тогда самый молодой сотрудник, который стоял позади остальных, неожиданно вмешался:

— Ну что, пойдем в другой магазин и купим?

— А?

— Если мы притворимся покупателями и пойдем их покупать...

— Это хорошая идея!

Торговец, который отчаянно хотел хоть как-то угодить волшебнику, согласился с младшим работником.

«Пока волшебник начнет спрашивать по сто листов бумаги для свитков в других магазинах, невозможно предотвратить слухи о том, что он появился в городе. Тогда я должен доставить ему наибольшее удовольствие и побудить его пользоваться только нашим магазином!».

Он достал из карманов золотые монеты и позвал работников. 

— Идите и купите всю бумагу для свитков, какую сможете. Купите много, не одну сотню!

Услышав приказ, служащие поспешили выйти из магазина.

Амелия, которая потерялась в мыслях, не замечала, что происходит вокруг. Зато придумала план.

«Можно нарисовать несколько магических кругов одновременно!».

Существовало две причины, по которым волшебники не могли быстро чертить круги. Первая — нехватка маны, вторая — скорость создания свитка.

Они не могла ускориться, потому что приходилось очень точно рисовать сложные магические круги и одновременно вливать ману, чтобы они не взорвались. Поэтому было известно только о двух волшебниках, которые родились щедро одаренными маной. И Амелия, создающая до трех магических свитков в день, — одна из этих двоих.

Но она мечтала о массовом производстве, потому что не хватало времени.

Если бы Артур знал, он бы ни за что не упустил такой возможности, и это стало бы поводом преследовать ее до самой смерти.

«Мне нужно купить больше магических ручек и чернил. У меня может не хватить камней маны, так что я куплю еще их и медные таблички».

Когда она решила, что делать, составила списки покупок, добавляя в него нужные предметы.

— Что ж, волшебница. — Тем временем вошел торговец с бумагой для свитков, которую принесли работники. — Здесь сто листов для изготовления магических свитков. И я захватил еще на всякий случай, если вам понадобится больше.

Он принес более двухсот листов. Амелия решила купить их все.

«На всякий случай, если какие-то не получатся».

— Вам еще что-нибудь нужно?

— Да. Я куплю еще пятьдесят ручек и десять бутылочек чернил.

http://tl.rulate.ru/book/54863/1678327