Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 242 глава. (150 лайков)

Закусив внутреннюю сторону щеки, Меки заставила себя больше не оборачиваться и идти, не останавливаясь. Хаватит с неё. В мыслях же всё было намного сумбурнее, чем выглядело со стороны. Это только с виду она такая уверенная в своём решении.

Но жалеть себя тоже надоело. Меки вообще редко могла себе такое позволить. Но жизнь вынуждала на такое слишком часто. В последнее время особенно. А ей надоело. Она больше не проронит ни единой слезинки. И тем более по тем, кому она безразлична... пустая трата нервов, времени, жидкостей и всего остального.

"Когда же это наконец закончится?" - мысленно спросила она себя. Но, к несчастью, она знала ответ, и он ей, вот, вообще не нравился, с какой стороны на него не посмотри. Однако в душе, вопреки всему, всё ещё тлела дурацкая надежда, что всё будет не так, как ей шепчут её страхи.

- Меки... – осторожно начала было Аоки, но спохватилась и "прикусила себе язык". Сейчас лучше не ковырять раны подруги. У той на лице всё и так написано.

Меки лишь отметила для себя, что к ней обратилась подруга, но решила за благо пока смолчать. Уж слишком много всего в ней сейчас кипело. Она всё ещё давала себе установки и закрепляла их. Да. Она больше не будет плакать. Это ни к чему.

Прокрутив со всех сторон свои решения, девочка решила всё же отвлечься, а то так и до дурки недалеко.

И вообще! Аоки уезжает через два дня. Следовательно, лучше посвятить этот день веселью и просто погулять с друзьями. Например, сходить-таки по магазинам. Но не в магазины одежды, конечно.

Правда денег у Меки не было. Точнее были, но на полноценный шоппинг не хватит точно. Цена на корм для Саигаи взлетела до небес. И если так подумать, то все траты Меки (кроме трат на оружие), были так или иначе связаны с любимым кроликом. Который уже побегал по лесу и вернулся в капюшон, на своё законное место.

"Так, прекращаю думать о всяком и буду веселиться всем назло!" - решила Учиха.

- Ну, что. Сходим в кино или лучше в кафе? - Меки закинула руки на плечи подругам, широко ухмыльнувшись. Если всё пройдёт удачно, то ей могут записать в долг "пирушку". Конечно, если они отправятся в своё классное кафе.

- Меки, - Татаке посмотрела на подругу, - убери это ужасное выражение лица, пожалуйста.

- А что с ним? – как бы ни о чём не догадываясь, и вроде как невинно, спросила Меки, посмотрев на Сенджу.

- Да меня всё ощущение не покидает, будто ты нюхаешь тухлятину, но при этом с улыбкой пытаешься доказать, что это аромат роз. - не выдержала-таки Татаке.

- Да, Меки, лучше не улыбайся насильно. - проговорила Аоки. - У тебя сейчас улыбка жуткая. Словно резню планируешь.

- Да ну вас. - только и ответила Меки. Но "улыбающуюся" маску сняла. Что ж, тогда пусть будет старая добрая маска безэмоционального кирпича. К любой ситуации подходит. Проверено временем и многими поколениями Учиха, Хьюга и многими другими.

Она знала, что подруги слышали весь разговор с сестрой и в курсе того, что у неё сейчас творится на душе.

Возможно врага Меки и может обмануть, но такое не проходит с друзьями. А Татаке и Аоки давно и хорошо её знают. С Татаке они знакомы и вовсе с шести лет.

- Если тебе нужна жилетка, то... - начала было Сенджу.

- Так мы пойдём веселиться? – быстренько прервала эту тему Меки. Ей даже думать в этом русле не хотелось, не то что говорить об этом. Её реально это достало до коликов в животе.

"М-да... Отрицание очевидного. Что-то подобное я и ожидала. " - только и подумала Татаке, но всё же поддержала предложение подруги о веселье. Аоки тоже. Иногда действительно нужно просто отвлечься от проблем и расслабиться. Потом уже можно будет взяться за них со свежими силами и ясной головой. Главное не затягивать с этим.

Через два дня все прибывшие из других наций шиноби отправятся по домам. Аоки не хотелось портить настроение перед отъездом. Но Сарада знатно испортила его. Поэтому девушка охотно поддержала подруг. Пофиг на всё и всех! Они идут веселиться.

К сожалению для худого кошелька Меки, отправились подруги не в знакомое кафе, где можно было пообедать в долг.

- Так как я скоро уезжаю, то думаю, что должна проставиться. - с улыбкой проговорила Аоки, замечая чуть более обычного напрягшуюся спину и плечи Учиха. Мда... Вот тебе и наследница великого клана. - Ммм. Меки, - обратилась куноичи Ивы к той, сразу же как официант ушёл с их заказом на кухню, - Раз ты разорвала отношения с семьёй, то получается, что ты не станешь лидером клана?

- Пфф! - не выдержала Сенджу. - Ага! Лидер! Только на словах, лишь бы отвязаться от Совета!

- Не буду. Мне не сдалось. И раньше тоже было скорее бременем. – честно ответила Меки. Какая разница до тех проблем, о которых она думала раньше? Пусть понаехавший разбирается.

Да. Было больно расставаться с семьёй и территорией клана. Очень больно. Она их любила (и до сих пор…). Но также Меки чувствовала в глубине души ещё кое-что. Облегчение. Будто она скинула огромный тяжёлый груз и наконец может дышать полной грудью. Его больше не надо тащить, используя все свои, давайте признаемся честно, пока неокрепшие силы.

Признаваться в этом было странно даже самой себе. Но она это смогла, от чего облегчения стало ещё больше и где-то на горизонте замаячила свобода. Появилась даже какая-то лёгкость. Она никогда себя так не ощущала. Так себя чувствуют люди, не обременённые ничем? Что ж, тем лучше для неё. Она умывает руки. А боль от разрыва... она перетерпит и станет сильнее, чем была. Она сделает всё для этого.

- В который раз понимаю, что я счастливица. - Только и проговорила Аоки. В отличии от подруг, у неё не было якоря в виде наследия клана. Как морального, так и материального. Да и вообще, именно в такие моменты она яснее всего понимала, что действительно счастлива, ведь так на ней нет такого же напряжения какое у Меки или же Татаке.

Подруги об этом не распространялись, но вот, например, по молодой Сенджу нет-нет да видно, что на неё есть давление. И ещё какое. Всё же дочь, хоть и приемная, самой Цунаде Сенджу. Многие смотрят на неё очень внимательно, ожидая, когда та хоть в чём-то споткнётся.

- Ещё какая. - в унисон поддержали подругу Меки и Татаке.

Вернулся официант с их заказами и потому за столиком вновь царила тишина, нарушаемая лишь звуками трапезы. После обеда девочки отправились в кинотеатр, откуда вышли, сдерживая рвущиеся наружу зевки. Кто же знал, что фильм будет такой скучный, что у них не хватило терпения досмотреть его до конца? И какой фрик вообще дал ему премию "Фильм Года"?!

Как бы Меки и Татаке не были рады халяве, всё же меру они знали и потому решили просто погулять по деревне. День уже плавно перетекал в вечер.

По дороге они встретили сокомандников Аоки, которые затаривались различными сувенирами для своих семей и знакомых. Аоки в этом деле оказалась смышленее, она скупила всего помаленьку ещё до начала экзамена. Правда Меки и Татаке мечтали в тот день её испепелить, но... Вспоминая свою экскурсию в Ивакагуре, они успокаивались. Всё же Аоки уже побывала на их месте, а это была её маленькая безобидная мстя.

Теперь гуляли впятером. И таким составом встретили команду из Суны. Ммм, а народу-то всё больше.

- Жаль, что мы не смогли встретиться на ринге. - после приветствий обратился Шинки к Учиха.

- Жаль. - согласилась она с парнем. - Но всегда есть возможность. - и улыбнулась краешком губ, своей искренней улыбкой.

Подруги же тем временем подметили, что прогулка и просто убивание времени таки принесло пользу. За эти часы кирпичная каска постепенно таяла и теперь Меки улыбается. И не так фальшиво и жутко, как перед обедом в Лесу смерти.

- Возможно. – коротко кивнул сын Казекаге. - Команда семь. - он смотрел за спину Меки, но краем глаза уловил, как девушка на миг напряглась. Не столько лицом, сколько телом.

- Ретят, - к несчастью младшей Учиха, немедленно уйти при таком количестве знакомых она не могла. Выглядело бы это странно и неестественно, а посвящать посторонних в эти дрязги вот вообще не хочется, - Я хотел извиниться. – прямо и непосредственно, как это умеет лишь он, начал Боруто. Его команда лишь молча стояла по разным сторонам от него. Но Меки чувствовала взгляд Сарады. Хааа… Виделись же уже сегодня. Она всё сказала максимально ясно и надеялась, что продолжения не будет.

- Принято. - ответила Татаке и схватив обеих подруг под руки отправилась прочь. Она тоже не горела желанием общаться с Узумаки и Сарадой. Особенно с Сарадой! У той мозги тоже нарочь отсутствуют. А это может принести (и принесёт!) Меки очередные проблемы. Они нужны? Правильно, нет! Подруга только начала улыбаться!

Как только их компания скрылась с глаз, сокомандники Аоки и команда Суны с Шинки посмотрели на Узумаки.

- За что ты извинился?

- За то, что использовал нинджет на экзамене. Я правда сожалею об этом. - парень поклонился. Мицуки и Сарада последовали его примеру.

- Не знаю почему ты это сделал, - проговорила Ёдо, - но не стоит оно того. Не повторяй больше этот поступок. Меки была права, что это унижает в первую очередь именно тебя.

- Так вы принимаете мои извинения? - Боруто посмотрел на троих генинов из Песка.

- Да. - за всех ответил Шинки. По сути, именно он пострадал больше всех от выходки сына Хокаге и потому Ёдо и Арай негласно оставили выбор прощать или нет, на Шинки. Впрочем похоже, что парень, как и Сенджу, просто решил закрыть этот вопрос. Не то, чтобы его волновал сам Боруто.

- Спасибо! - Узумаки засветился от счастья. - Я обещаю, что такого больше не повториться. Теперь осталась команда четырнадцать...

- Если ты не заметил, то Учиха с тобой разговаривать не особо хочет. – заметил, как бы между прочим, парень в маске. - И думаю, что дело здесь не только в нинджете.

- Она за что-то конкретное так тебя не любит? – с явно слышимым, как бы непосредственным, любопытством спросила Ёдо, но Узумаки лишь пожал плечами, мол и сам не знаю.

Хотя да. Боруто заметил, что Меки как-то с первого года обучения в академии с ним не особо ладит, но причины он не знал. Да и не особо задумывался о причинах – мало они общались. Ещё тогда он был не против с нею подружиться, но та всегда ставила между ними стену безразличия. И всё их общение заканчивалось неоднозначными диалогами. Отчего сам Узумаки и считал её странной.

Сарада лишь молча слушала разговор. Она-то знала отчего сестра так не любит Боруто. Не из-за него самого. Сейчас она была в этом уверена. Не из-за самого Боруто или его поступков, а из-за неё.

Что с ней такое? Почему она вдруг решила разорвать все связи. А как же их сестринское понимание. Да, Сарада согласилась походить с Боруто и попросить у всех прощения, только за возможность встретиться и поговорить с Меки, но ту слишком быстро увели.

Хоть Меки и сказала, чтобы она больше не приходила к ней, но сама Сарада решила настаивать на своём. Меки просто всё неправильно поняла. Им просто надо ещё раз поговорить. Желательно без свидетелей, но можно с родителями. Сарада искренне была уверена, что Меки просто в очередной раз играла на публику. Как ещё иначе объяснить её такую уверенность в таком важном вопросе. Так что она просто притворяется и играет на публику. Но затягивать с этим не стоит – они же волнуются. Лучше просто её успокоить, и сестра сама быстро вернётся.

Узнай Меки о мыслях Сарады, то произнесла бы только одно слово: Дура!

http://tl.rulate.ru/book/54857/2406093