Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 213 глава.

Меки проснулась от боли в правой руке.

"Всё же дедушка ушёл с фанфарами." - после того как боль стихла подумала внучка.

"Переворот... Мне никто не говорил об этом." - удивляться там ей просто было некогда. Знала, что времени мало, а так хотелось поговорить подольше.

Из-за круговорота ненависти она лишилась всего ещё до своего появления на свет.

Саигаи лизнул её в щеку, возвращая в реальность.

- Ты прав малыш, - Меки почесала его за ухом, - какой толк во всех этих размышлениях. Они ничего уже не изменят.

Кролик потёрся своей щечкой о её. Когда же он закончил процедуру восстановительной нежности, Меки поднялась с кровати. Её взгляд зацепился за часы на тумбочке.

- Надеюсь Аоки не обидится. - с горькой улыбкой сказала она, направляясь на кухню.

- О, проснулась наконец. - Мебуки колдовала над плитой, что как только Меки вошла в царственные владения бабушки, сглотнула голодную слюну. - Как спалось?

- Да так. - только и ответила девочка.

- Тебе Татакэ звонила. Сказала, что они будут тебя ждать до семи на командном полигоне.

- Тогда я пойду.

- Только после ужина!

Мебуки с деревянной лопаткой в руках, розовым с рюшами фартуке и вздувшейся венкой на лбу представляла ужасающий эффект и потому Меки послушно села за стол в ожидании ужина.

***

Когда девочка добралась до полигона, её подруги вовсю дурели от нечего делать. Сражались обычными палками на манер шпаг.

- Аоки, извини...- сразу же приступила к извинениям Меки, но её перебили.

- Забей. Татакэ мне объяснила ситуацию, поэтому я не в обиде. - Меки с лёгкой грустью улыбнулась на эти слова. - Но если всё же хочешь загладить какую-то там вину, то можешь завтра сводить меня в ваше кафе. Кексики там просто объедение.

У Меки от этих слов будто глыба свалилась с души. Дышать стало гораздо легче.

- Вам заняться совсем нечем что ли? - кивком головы указывая на палки, спросила Учиха.

- Да. Всё что можно было Татакэ уже показала, но если хочешь, - глаза Аоки блеснули, - можем сразиться на мечах.

Аоки не меняется. Какой была, такой и осталась. Всё время мечи, все время только сражения. Может и ей так делать? Хотя она и так только тренируется да ходит на миссии.

- Лучше дождёмся экзамена. - не то чтобы Меки не хотела померяться силами. Напротив, очень даже хотела, но была проблемка. Мааааааааленькая такая.

Занятия по кендзюцу она отложила в долгий ящик, потому что приступила к изучению бо и веера. Аоки точно заметит, что Меки филонила, а потому лучше со спарингом повременить.

Решив так, Меки мысленно помолилась небесам, чтобы они стали с Аоки противниками в одиночных боях. Командный бой, он на то и командный, а вот личный тут уже будут смотреть лично на твоё мастерство, стратегию, а не на то как ты прикрываешь слабые стороны.

- Ну тогда надо будет хорошенько подготовиться.

- Меки, я смотрю тебе стало лучше? - спросила Татакэ заваливаясь по дерево. Обычное место отдыха всей команды четырнадцать.

- Есть немного. - по дороге к полигону Меки тоже так решила, но списала это на дедушку. Ушёл и многие её душевные переживания забрал с собой.

- Тебе точно помощь не нужна? - Меки лежит посередине, Аоки слева, а Татакэ справа.

- Нет. Я пока со всем справляюсь. Когда мне и правда понадобится помощь, то вы обе об этом узнаете.

- Ага. - бурчит Татакэ. - Узнаете. Ты же самая типичная из всех типичных Учиха. Помощи не попросишь даже на смертном одре.

- Вот давайте без этого. – подала голос Аоки. - Я вообще бесклановая и мне как-то не по себе от всего этого.

Меки и Татакэ давно привыкли шутить друг над другом типичностью своих предков.

- О, это и есть знаменитый Бани Саигаи? - кролик выполз из любимого капюшона и устроился у Меки на груди. - Такой милашка!

Аоки взяла кролика на руки, а тот замер. Но так как кроме писков нежности и восхваления ничего другого не было, постепенно расслабился в руках девочки.

- Милашка это да, но это можно считать и обманом зрения. - Татакэ посмотрела на Аоки. - Он полноценный зверь Ниндзя – имей это ввиду.

- Буду. По крайней мере на него приятно смотреть в отличии от вас

обеих. - Аоки показала подругам язык.

- Эй! - заголосили Меки и Татакэ в один голос.

До восьми часов, назначенных часом возвращения для генинов из других деревень, девочки делились своими впечатлениями о жизни Шиноби. Рассказывали о самых крутых миссиях, разумеется о тех что не были запрещены к разглашению, что им давали, так же рассказали о самых идиотских заданиях, которые им пришлось выполнить и забавных случаях на миссиях. О таком в письмах не писалось. Что-то вроде неприлично. Вообще могут приравнять к предательству, если письмо затеряется в дороге и попадёт не с те руки.

Хотя Меки считала подобное лишним. Какое предательство? Описывать как ты весь день на солнцепеке полол буквально грёбаную морковку. Или собирал колорадских жуков и их мерзких личинок.

К половине восьмого девочки покинули полигон. Проводили Аоки, которая не отпускала с рук несчастного кролика. Тот же осознал, что иногда одолеть кого-то, в частности его самого, можно нежностью. И был рад тому, что его госпожа не такая ярая любительница мягкого и пушистого.

- Ты точно запомнила дорогу? - спросила Меки у подруги из Ивы когда они уже стояли на крыльце отеля.

- Меки, конечно запомнила. Я квалифицированный шиноби!

- Извини, просто у нас некоторые улицы махал-строй и потому потеряться здесь можно на раз два. - объяснила Учиха причину своего беспокойства.

- Старый город точно такой же, а я в нём ориентируюсь намного лучше, чем в Новом. Ладно. Давайте. Может встретимся завтра.

- Пока.

Меки с Татакэ тоже разошлись по домам, довольные простым мирным днём и весёлой тренировкой. Но самым счастливым был только кролик.

Саигаи был несказанно рад, что встреча подруг подошла к концу. Он мог поклясться, что его меха стало наполовину меньше всего-то за каких-то два часа.

Подруга его госпожи по имени Аоки даже не представляла, как сильно его испугала. Лысеть ему рано!

http://tl.rulate.ru/book/54857/1882219