Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 177 глава. (ДР автора)

С самого утра руки Меки безжизненно висели по бокам, не способные двигаться. Даже взять палочки и нормально позавтракать оказалось не так просто. Для юной Учиха обычный завтрак стал своего рода испытанием.

- Что у тебя с руками? - спросила Сарада, после недолгого наблюдения за потугами сестры. Мало того, что у неё руки толком не шевелятся, так ещё и насвинячить на столе умудрилась. Сарада никогда раньше не видела подобного со стороны Меки, та была слишком хорошо воспитана для такого. Ну может когда-то такое и было, но в глубоком детстве, которого Сарада и не помнила уже. Точнее того детства, где они с Меки были как два маленьких поросёнка.

- Мы вчера тренировались с веерами. - ответила Меки. - "Но видимо перестарались." - мысленно закончила она.

После привычной от Тен Тен лекции, и восхвалении вееров Тэнсен, а также себя любимой, женщина раздала детям тренировочное оружие. Бумажные веера.

Казалось простое украшение, спасение от жары и духоты. Лёгкое и удобное в обращении. Но всё изменилось тогда, когда дети начали повторять основные движения.

Меки поняла, что попыталась откусить больше, чем могла проглотить, только сегодня утром. Она выкладывалась на полную и вот отдача не заставила себя ждать. Руки болели и почти отваливались. Но даже не смотря на боль в лопатках, плечах, да и вообще руки болели по всей длине, даже мышцы на пальцах, и особенно сильно болели кисти. Такого Меки уже давненько не чувствовала. Такое было только после того, как она начала изучать двенадцать печатей дзюцу. Боль тягучая, но всё равно приятная, так как говорит о проделанной, на отлично работе. Впрочем, боль есть боль.

- Ясно. - одно слово, но Меки всё поняла.

Зависть. Обида. Вот что было сейчас у Сарады на душе. Она собиралась стать Хокаге, тренировалась как проклятая, разрушая природный ландшафт их кланового полигона, чтобы ещё хоть на малюсенький шаг приблизиться к мечте. Но видимо добиться чего-то хотела только Сарада. Её сокомандникам, видимо, было плевать на своё будущее, как и их наставнику.

Такого Меки не ожидала от Конохамару-сенсея, ведь он зарекомендовал себя достаточно серьёзным Шиноби. Хотя, возможно, дело не в нём, а в настрое его учеников. Скорее всего это так. Ведь в команде семь был Боруто. Одно только его имя говорит за самого себя.

- Вы к экзаменам готовитесь? - решила прощупать почву Меки, ну и отвлечь Сараду от невесёлых мыслей. Когда-нибудь она точно переломает Боруто все кости за всё то, что он творит. Особенно в отношении её старшей сестры.

- Смеёшься? - Сарада опустила голову и уставилась в свою тарелку. - У нас даже командных тренировок нет. Что же говорить о подготовке к экзаменам.

Что и следовало ожидать. Дело не в наставнике, а в Узумаки. Но и вина молодого Сарутоби тоже есть. Что это за наставник такой, который не может потянуть поводья!? Вот бы им с Какаши хоть неделю пожить, тогда бы поняли, что такое тяжёлая жизнь Шиноби.

"Хм... А это идея!" – Сарада, из-за опущеного взгляда не видела, как в глазах её младшей сестры загорелся огонь. Дьявольский. А злобная, гаденькая такая, улыбка расползлась по лицу.

Сарада не видела, но молча наблюдающая всё это время за дочерьми Сакура всё видела. И мысленно пожелала юному Узумаки счастливого пути. В один конец. Туда откуда нет возврата. Ну если, конечно, никто не будет использовать Эдо Тэнсей. Ничего против розововолосая не имела, она знала, что Боруто пора давно вправить мозги. Потому что он, честно, и саму женщину достал. Ей, как матери, тяжело было наблюдать за тем, как Сарада так часто грустит из-за его выходок. И потому она мысленно благословила Меки на свершение мести. Хоть это и нехорошо, но зато полезно.

Меки ждала наставника и нервно расхаживала по краю поляны. Она горела праведным гневом. Что это такое?! Она тренируется как проклятая, а Сарада нет? Это, во-первых, не справедливо, а во-вторых, какой из её сестры тогда будет Хокаге, если она обучается в одиночку!? Ну нет, так дело не пойдёт. Она, как заботливая и любящая сестра Сарады, обязана хоть что-то делать. Даже несмотря на то, что руки у неё отваливаются от боли. Ничего, потерпит. Не в первый раз такое.

Татакэ и Азура молча наблюдали за этим маленьким безумием от Меки. Узнать конечно хотелось, но догадки у них и так были. И с каждой секундой они подтверждались. Поэтому дети просто продолжили наблюдать за этим немым кино.

Первой из наставников на полигоне появилась Тен Тен. Какаши тоже прибыл, но не показывался. Он ведь Сейчас простой наблюдатель, вот только сегодня Меки не дала ему просто побездельничать.

- Какаши-сенсей, прошу вас. - Меки опустилась на колени и поклонилась, коснувшись лбом земли.

Какаши и все остальные выслушали грустную историю о том, как Боруто вновь начал чудить. О том, что у Конохамару не хватает опыта чтобы обуздать любимчика, а у Сарады нет нормальных тренировок.

- Меки, ты ведь понимаешь, что Сарада поставила своей целью титул Хокаге? - глядя на Меки, которая всё ещё прижимала лоб к земле, спросил Какаши.

- Да. Я понимаю. - раздался слегка приглушённый голос девочки.

- Что ж, тогда ты, наверное, понимаешь, что твоя старшая сестра хлебнёт того ещё дерма на своем пути, прежде чем станет Хокаге.

- Я знаю это. - Меки подняла голову и посмотрела на своего учителя их взгляды встретились подобно встрече молний. - Я знаю, что путь Сарады долог и труден, но я хочу ей помочь. Хоть немного. Если Сарада будет жрать дерьмо чашками, то если я съем хоть ложечку ей все же будет легче.

- А как же твоя цель, Меки? Неужели ты готова отступиться от своей мечты ради мечты Сарады? - всё ещё не отводя своего взгляда тёмно-серых глаз от решительного взгляда ониксов, спросил Какаши.

- Да.

Решительный взгляд. Она даже не раздумывала над вопросом. Сразу же дала ответ. Возможно поспешно, возможно, не поняла истинного смысла вопроса, но она ответила честно. Меки готова отказаться от самой себя ради сестры.

"Боже... - подумал Какаши, глядя на свою ученицу. - Почему ты такая же, как и Итачи? Эта безумная любовь... Меки, зачем?"

Какаши закрыл глаза, прервав сражение взглядов, и тяжело вздохнул. Неважно о чём он думает – Меки это Меки. У всех Учиха есть это безумие, которое ведёт к небесам и скидывает в бездну отчаяния. Все Учиха через это прошли и, видимо, настал черёд Меки.

- Я помогу, но только один раз. - сказал – как отрезал, но для Меки этого было вполне достаточно. На её лице расцвела искренняя счастливая улыбка. Пусть всего одна тренировка, но Сарада умная – она поймёт, что ей делать дальше.

- Спасибо Большое, Какаши-сенсей!!! - её лоб вновь опустил к земле, быстро и резко, вызывая боль, но на неё Меки не обратила большого внимания. Она была через чур счастлива в этот момент.

- Не стоит благодарить. Я ведь собираюсь показать твоей сестре истинный ад, а за такое не благодарят. - отмахнулся от благодарностей Какаши. Он уже хотел было развернуться и отправиться на поиски Конохамару и его команды как замер на месте. - Меки.

Девочка подняла голову и посмотрела на мужчину.

- Ты так похожа на своего дядю. - эти слова эхом отдались в ушах девочки, и подобно клейму от раскаленного железа запечатлелись в сознании.

Ты так похожа на своего дядю... Она и вправду на него похожа?

__________

Арт-поздравления от Dara_Dark

http://tl.rulate.ru/book/54857/1766163