Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 170 глава. (Дополнительная Ава)

Найти Сараду было не сложно, она просто сидела в самой тёмной части парка Сенжу. Эту лавочку обходили стороной из-за того, что растущие вокруг деревья заслоняли свет, но именно поэтому старшая сестра выбрала это место, чтобы успокоиться и всё обдумать.

- Сарада, что случилось? – Меки появилась из-за спины старшей сестры. От неожиданности та вздрогнула.

- Всё нормально. - по привычке ответила девочка, отворачивая лицо, чтобы младшая не видела красных глаз от невыплаканных слёз.

- В это только Боруто может поверить. - проговорила Меки, садясь рядом. Она не обратила большого внимания на то, как после упоминания бедового желтоволосого сокомандника девочка вздрогнула, но быстро взяла себя в руки. - Сарада, давай выкладывай.

Видеть старшую сестру такой подавленной было непривычно. Не из-за того, что это впервые, а потому что такое попросту случалось редко. Крайне редко. И последний раз был как раз перед её безумным путешествием в поисках отца. Поэтому Меки решила узнать всё, что тревожит старшую сестру, во избежание повторения неприятных инцидентов. Не дай бог появится кто-то пострашнее Шина. Мало ли кого ещё Орочимару создал за все годы своих научных исследований.

- Сарада. - так как девочка молчала Меки позвала ее более настойчиво.

- Ну чего?! - девочка повернулась к младшей сестре и только потом осознала, что отвертеться не получится. Меки уже заинтересовалась её проблемами и потому хочет она или нет, но ей придется всё рассказать. Хотя... Меки является косвенной виновницей её нынешнего состояния.

- Давай выкладывай, и не вздумай что-то скрыть.

Так Меки узнала о том, что пережила её семья, пока она по инициативе своего наставника работала в поте лица. Каждое утро, что это уже начинало входить в своеобразную мазахисткую привычку, Сарада и Сакура ссорились с соседом. Но сегодня этот человек перегнул палку. Нет скорее он просто раскарябал старую болячку, о которой все подзабыли.

Меки и Сараду в детстве часто путали, оправдываясь тем, что они очень похожи между собой, ведь они двойняшки, почти близнецы, а понять, что близнецы и двойняшки не одно и тоже – не судьба. И это очень не нравилось сёстрам. В последствии, когда зрение Сарады испортилось и она начала носить очки, девочки даже радостно вздохнули в надежде, что путать их никто не будут. Но толи специально, толи нет их продолжали путать. Тогда девочки решили кардинально отличаться друг от друга. Сарада носила яркие броские вещи, в основном красных цветов, а Меки наоборот одевала темную одежду. Они даже прически имели разные, чтобы уж наверняка быть непохожими друг на друга.

Да они двойняшки, но это не значит, что они должны быть похожи друг на друга. Им нравилось быть разными, индивидуальными. Отличными друг от друга.

И вроде все их действия не были напрасны. В дальнейшем никто не называл Сараду Меки, а Меки Сарадой и потому об этой "детской" проблеме девочки благополучно забыли. Вот только Китанай вновь поднял её из-под пыли прошедшего времени.

Девочки могли изменить длину волос, одежду, добавить некоторые аксессуары, но рост изменить они не могли, как и телосложение – эти два пункта пока не поддавались изменению. Одинаковый вес, одинаковый рост, да даже локти одинаковые, косточки выделяются у обеих.

- Вот значит как. - выслушав старшую сестру, прошептала Меки. Она и подумать не могла, что пока надрывала свои кишки на работе её семье приходилось расхлёбывать её проблемы, а ведь это должна была делать она сама. Раз это она решила "поиграть в кашевара".

- Да. - Сарада заметила, что Меки задумалась над услышанным. - Меки, здесь нет твоей вины.

И как-то так вышло, что Меки пришла успокаивать её, а в итоге это она успокаивает Меки.

- И всё же я этому поспособствовала. - не согласилась и не стала яро отрицать слова старшей сестры. - Но то, что нас вновь начали путать – это проблема. Мы ведь не похожи. Да и к тому же как можно перепутать меня с такой занудой как ты?

- А в зубы? - стёкла очков угрожающе сверкнули.

- Я уверена, что Китанай сделал это не нарочно, но это не значит, что он не должен был извиняться. - Меки была дико возмущена. Да как он посмел?! Они значит, всегда с ним здоровались, с другими моделями его не путали, а он? Козёл! Не, ну реально козёл! Которому докопаться на старость лет больше не до кого.

Меки с уважением относилась к возрасту, и Сарада тоже, но это не мешало младшей сестре поливать, про себя, соседа всей бранью, на которую она была способна. Ну не очень уж и брань ужасная. Всего лишь пару сравнений с некоторыми видами животных. И их присутствие в семейном древе дражайшего соседа.

- Знаешь, я предложила нашей команде взять на заметку ваши результаты, ну чтобы раз и навсегда избавиться от того, чтобы нас путали, но Боруто меня не поддержал...

"Опять Боруто..."

- ... Мицуки как всегда поддержал его, напрочь забыв о том, что он сказал в первый день формирования нашей команды. Единственный кто поддержал меня - это Конохамару-сенсей и...

- Именно поэтому ты выглядишь как в воду опущенная? - Меки не надо было быть экстрасенсом, чтобы понять, что если в истории фигурирует имя одного юного коноховского балбеса, то Сараде нужна экстренная помощь, чтобы успокоить нервы. Хоть она и крепкая в эмоциональном плане, но это не значит, что ей не нужна помощь.

- Да. Я думала, что он меня поддержит. Я всегда помогаю ему, даже если мне не нравится слушать его нытьё по поводу Седьмого – я всё же слушаю его, а он...

- Ну с Боруто я тебе помочь никак не могу, - проговорила Меки, и под удивлённым взглядом сестры продолжила, - потому что всё что я скажу - это сугубо моё мнение, а оно не самое высокое в отношении Боруто. - Сарада только хмыкнуоа на это. Уж кто-кто, а она то точно знает как Меки "любит" этого Узумаки.

- Я понимаю. Просто я не ожидала такой подставы от Боруто. - Сарада тяжело вздохнула. - Да и от Мицуки тоже.

- Ну зато теперь я с уверенностью могу подтвердить, что гусь свинье не товарищ...

- Смешно тебе? - очки вновь сверкнули, только угрозу проигнорировали.

- Не обижайся, но я ведь уже сказала, про Боруто: если хочешь на него пожаловаться, то это к Чече, вот у кого на его выверты найдется мудрый совет. - не смотря на то, что Меки нахваливала Чече, её слова всё ещё не отменяли того решения, что в разведку с Акимичи она всё равно никогда не пойдет. Ну или просто подруга Сарады будет самым последним человеком на земле.

- Возможно. - услышав имя подруги с которой она уже достаточно долго не виделась, Сарада воспряла духом. Возможно Меки права, и Чече поможет ей разобраться в сложившейся ситуации. Даже настроение немного поднялось.

- А по поводу методов выполнения заданий а-ля Шестой Хокаге, то раз Сарутоби-сенсей не против ты можешь этим пользоваться. - старшая сестра удивлённо посмотрела на Меки поверх очков. - Ты что забыла? Так как ваш наставник носит ранг джонина, то вы, генины, его подчинённые и хотите вы этого или нет, но должны выполнять все данные им приказы.

Лицо Сарады засветилась как лапочка, улыбка расползалась от уха до уха. Жуткая такая. Гаденькая.

- И вправду, как я могла забыть? - проговорила она, а Меки лишь мысленно прочла молитвы за упокой души Узумаки Боруто и друга его несчастного Мицуки отрока Орочимарова.

На самом деле ей было плевать, что там случится с источником большинства проблем старшей сестры. Главное, чтобы сама Сарада была счастлива, и то что она своим напоминанием смогла поднять настроение сестры это замечательно.

- Интересно, а папу с кем-нибудь путали? - составив планы мести, которые она начнёт осуществлять уже завтра, внезапно спросила Сарада.

Лицо Меки на долю секунды перекосило, но она быстро его поправила. Она же сейчас с Сарадой нет ничего удивительного, что та вспоминает об отце. Но если честно, то Меки тоже это было интересно.

- Не думаю, что его с кем-то путали, - сделала она предположение, - но могу дать руку на отсечение, что его постоянно сравнивали с нашим дядей.

- С дядей Итачи?

- А что у нас ещё есть родные дяди? - Меки посмотрел на свою сестру как на пришельца.

- И с чего ты так решила? - не без сарказма поинтересовалась Сарада, Меки же сделала вид, что сарказма не услышала.

- Ну из того, что я знаю дядя Итачи был гением, и старше нашего папаши, - Сарада проигнорировали слово резавшее слух, - в тринадцать лет он уже был в ранге джонина, командовал своим отрядом АНБУ, даже Какаши ему был не ровня, не смотря на то, что был старше. - сам Какаши об этом рассказал, без каких либо подробностей, но Меки была уверена, что он не стал бы врать на этот счёт.

- И откуда ты это знаешь? - ну учитывая, что прозвучало имя предыдущего Хокаге, то этот вопрос можно было не задавать.

- От верблюда. А еще дядя был красавчиком. Особенно в сравнении с нашим папашей. К несчастью, мы дети самого страшного мальчика из клана Учиха. Я до сих пор не понимаю, что мама наш...

- Достаточно. Я всё поняла. - "А если захочу ещё что-то узнать, то дождусь возвращения отца."

Меки наблюдала за старшей сестрой на протяжении всего разговора и была рада, что ей удалось вернуть ту в привычную для такой зануды, как Сарада, колею.

А Боруто она отомстит. Придёт тот день, когда сестрёнка Сарада перестанет быть его щитом.

п/а для Меки найти Сараду не сложно))) даже в темном углу парка)))

http://tl.rulate.ru/book/54857/1743989