Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 168 глава.

Сарада проснулась ещё до звонка будильника, но не стала нежиться в объятиях Морфея, а сразу же поднялась на кровати и посмотрела на противоположную сторону комнаты. Там была кровать Меки, уже заправленная, а хозяйки кровати уже не было. И её кролика тоже.

Сарада лишь тяжело вздохнула и встав с постели отправилась в душ, по дороге вспоминая слова матери о том, что если бы Меки была недовольна решением своего наставника, то давно бы устроила бунт.

Узнав о методах Хатаке Какаши по воспитания юных Шиноби, Сарада внутренне содрогнулась. Нет и нет. Не дай бог Конохамару сенсей возьмёт себе на заметку подобный метод обучения. У них и так в команде всё не слава богу, а тут ещё и нечто подобное. Хвала небесам, что у молодого Сарутоби ещё не ссохлись мозги.

Сквозь шум воды в душе девочка услышала уже знакомый за столь недолгое время голос. Их горячо нелюбимый сосед Китанай вновь пришел устраивать скандал на ровном месте.

- Госпожа Сакура, я настоятельно прошу избавиться от животного! Вы же медик и должны знать, что для меня это опасно с моим то недугом! - Сарада вышла из ванной с полотенцем на голове и попыталась спрятаться в своей комнате. - Раз с вами не получается договориться, то пусть ваша дочь отвечает за свои поступки!

Нет, ну такого Сарада точно не ожидала. Её перепутали с Меки! Они сестры, плюс к тому же двойняшки, но совершенно не похожи! Даже если старшая снимет очки.

- Извинитесь! - если до этого Сарада хотела остаться незаметной, то после этих слов она уже не смогла этого сделать.

Между сестрами была особая связь. Им даже порой не надо было видеть друг друга, чтобы понимать, что все хорошо. Нет, девочки, бывало, спорили и ссорились, но всё равно любили друг друга. Единственным в чём Сарада и Меки были очень похожи, так это семейным упрямством, умением игнорировать слова людей, когда им это надо и тем, что ненавидели до глубины души, когда их путали.

Сакура заметила, что сейчас её дочь очень зла и если ту не успокоить, то неизвестно что может стать с их соседом в ближайшее время.

- Да, что вы себе позв... - мужчина на пороге их квартиры ничего не понимал и даже не почувствовал густую ки, исходящую от девочки.

- Господин Китанай, - старшая куноичи вмиг преобразилась. Её изумрудные глаза сверкнули сталью, - это моя старшая дочь Сарада, а не младшая Меки.

- Э. - мужчина посмотрел на девочку, что стояла в коридоре с опущенной головой. Её волосы были закрыты большим полотенцем и потому он не видел их длинны.

Как только семья Учиха въехала жить в их дом, мужчина сразу же предупредил всех о своем недуге и отметил про себя, что для близнецов они слишком разные. Но так как он был уже не очень молодым и зрение бывало подводило он различал девочек по нескольким признакам: У Сарады яркая одежда, короткие волосы и очки, у Меки длинные волосы, темная одежда.

Но сейчас девочка перед ним, всё ещё была в пижаме с полотенцем на голове и потому ярких отличимых признаков он не видел.

- Мне без разницы! – Решил не сдаваться сосед с аллергией. Он не хотел признавать своей ошибки. Смотрите-ка какие мы гордые! Перепутали нас! Пф!

- А мне нет! - Сарада потратила время на то, чтобы сделать дыхатьльное упражнение и успокоиться. - Я никогда вас ни с кем не путаю и Меки тоже. Мы всегда стараемся быть с вами вежливыми...

- Вежливость деточка – это то, что ты берешь в расчет проблемы другого. - перебил её мужчина.

- Это забота, а не вежливость. - вставила Сакура. За неделю ежедневных стычек с этим человеком она уже поняла, как с ним разговаривать. - Господин Китанай, как врач я хотела бы вас осмотреть. Вы не могли бы прийти сегодня в госпиталь?

- Я ненавижу больницы!!! – мужчина в мгновение ока забыл о девчонке с её глупой гордостью. - Я за всю свою жизнь побывал там много раз, но ни один врач мне так и не помог!

- Но вы ведь не были ни у меня, ни у Пятой Хокаге на приёме, так ведь? - Сакура улыбнулась и не будь её сосед таким непробиваемым, понял бы, что эта фальшивая улыбка не сулит ничего хорошего. - Жду вас после обеда! - Сказав это розововолосая захлопнула дверь перед носом гостя.

Так как очередное утреннее театральное действо подошло к концу, Сарада развернулась и удалилась, спрятавшись в своей комнате. Изначально Сакура хотела последовать за старшей дочерью и успокоить её, но потом подумала, что Сарада должна прожить это сама и оставила эта идею. Взгляд женщины метнулся к настенным часам.

О, Боже! Она опаздывает на работу!

Для Сарады это было тяжело. Они с Меки такие разные, но их всё равно умудряются путать друг с другом. Они это специально, да?

Сарада долго ходила кругами по комнате, обдумывая всё, что сегодня произошло. Смириться она не могла, но как тогда это исправить?

Теперь ей уже не казались такими ужасными методы обучения Шестого Хокаге, и то, что её младшая сестра терпит нечто подобное. Наоборот, Сарада поняла, что это идеальный метод обучения генинов. Лишних мыслей ноль, всё что есть это миссия, которую надо идеально завершить.

Сарада встала как вкопанная посреди комнаты. Точно! Надо попросить об этом Конохамару-сенсея! И плевать на Боруто. Как-нибудь она перетерпит его нытьё. Главное, что никто не будет путать её с сестрой. И как будущему Хокаге ей пойдёт подобное на пользу – заработает авторитет среди обычных граждан.

Да, надо сообщить об этом наставнику!

Девочка быстро собралась и поспешила с Центр Выдачи Миссий. Сарада искренне хотела забыть этот утренний инцидент. Не могла она принять того, что её в очередной раз спутали с Меки. А ведь они уде не маленькие дети! Они же теперь совсем разные!

Но её планам не суждено было сбыться. Конохамару поддержал девочку, но Боруто и Мицуки нет. Ну со вторым всё понятно, он всегда плывёт по течению, которое устраивает река Бо-ру-то. А вот от желтоволосого сокомандника Сарада не ожидала такой подлости. Хотя нет. Ожидала. Но надежда как говориться умирает последней. И вот теперь её жестоко убил желтковолосый убийца всего хорошего!

Как же так?! Мы ведь команда! Мы ведь друзья! Почему ты такой эгоист и видишь только свои проблемы? А как же твои товарищи? У меня что, проблемы не водятся!? Почему вы отказались, даже не спросив причины моего запроса?

Слова Китаная сильно резанули сердце девочки, как острозаточенным ножом, но Боруто разорвал её сердце в клочья голыми руками. А ведь она считала его другом. Глупым, шумным, но всё же хорошим другом, который поддержит и поймёт. Как же ей относиться к нему теперь?..

http://tl.rulate.ru/book/54857/1737367