Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 162 глава.

Возможно, что те летающие розовые облака вокруг Меки, что Сарада видела пару минут назад, были просто плодом её воспалённого сознания. Ну или просто не выспалась. Вчера они всё-таки поздно оказались в постели, но вот счастливая улыбка младшей сестры была реальностью. И пусть это было впервые на памяти Сарады, она хотела, чтобы такое случалось чаще.

Меки с детства дралась с хулиганами и даже стала щитом для свой старшей сестры, и потому никогда ещё не была такой милой и нежной. Такие черты её характера были спрятаны глубоко в душе. Порой Сараде казалось, что Меки вырастет Шиноби с негативным набором эмоций, а то и вообще только с набором "механических" эмоций, но вчерашний вечер и сегодняшнее утро доказали обратное.

И вот теперь пришел сосед с другого этажа и требует избавиться от милого и красивого малыша, который смог пробиться через барьер Меки. Это ещё никому не удавалось, ну или просто никто в серьёз не пытался вытащить наружу её нежность. В этот момент Сарада не стала молчать.

Одиннадцать лет их жизни Сарада была старшей сестрой только на словах. На самом деле роль старшего ребёнка она передала Меки, которая больше по характеру подходила под неё, но сейчас! Только почувствовав, что её сестре хотят причинить боль, оторвать кусок сердца и лишить их счастливой и довольной улыбки Меки Сарада не сдержалась:

- А может вам просто переехать? – раздался вопрос из-за спины Сакуры, и только глухой не услышал насмешки с щепоткой сарказма в этом голосе. – Вы единственный человек в этом доме выступающий против домашних зверей.

На удивлённые взгляды Сарада лишь пожала плечами, мол что случилось, но вот лицо под противогазом покраснело так, что даже шея красной стала.

- Госпожа Учиха, я требую, чтобы вы немедленно избавились от своей кошки! - закричал сосед.

- Простите, кого? – Сакура перевела свой удивленный взгляд со старшей дочери на мужчину. Женщина наконец взяла себя в руки её удивленный взгляд сменился на гневный, от чего изумрудные глаза засверкали. – Китанай-сан, давайте обсудим этот вопрос в другое время.

Да, она просто убегала с поля боя, но не потому что боялась его, а потому что пришло время отправляться на работу. Сакура не была достаточно близко знакома с человеком перед нею, но того, что она о нем знала, было достаточно, чтобы понять, что с ним лучше не связываться - себе дороже.

- Нет! Мы обсудим его прямо сейчас! – закричал мужчина, но противогаз спас всех женщин рядом с ним, приглушив его писк.

- Мне! Пора! На! Работу! – чётко и звонко ответила взрослая куноичи и для пущей убедительности резко закрыли перед соседом дверь с громким стуком. Сейчас ей удалось сбежать, но нет гарантий, что подобное не повторится.

Сакура, как и её старшая дочь заметила разительную перемену в Меки, и конечно же она поняла, что все это заслуга маленького кролика. Пришлось признать это. Но признание данного факта кольнуло побольнее сенбона в сердце. Она – мать, и не смогла, а кролик, которому без году неделя, смог.

- Мам, что будем делать? – спросила Сарада, услышав удаляющиеся шаги от двери их квартиры.

- Ничего. – только и ответила женщина. – Это негласное правило и потому он ничего не сможет нам сделать. – "Ничего такого, кроме выноса мозга".

Розововолосая вернулась на кухню, быстро закинула завтрак в рот и убежала на работу. Вместе с нею ушла и Сарада. Меки и пушистик остались одни. Настроения не было, а всё из-за одного придирчивого соседа, который им теперь житья не даст.

Меки села на диван и задумалась: что ей делать дальше? Ведь она не сможет круглосуточно сидеть с малышом и следить, чтобы его никто не увидел.

Кролик запрыгнул на диван к девочке и потёрся мордочкой о её ногу, в желании поддержать хозяйку и утешить.

- Бани Сайгай*. - Меки грустно улыбнулась и переместила малыша с дивана на свои колени. - Ты не против если я буду тебя так назвать? - кролик подёргал ушами, со стороны казалось, что он серьёзно об этом задумался и выглядели его действия довольно-таки мило, а потом потёрся носом о ладонь Меки. Она посчитала это согласием.

- Доумеки Учиха и Бани Сайгай. Звучит достаточно устрашающе. - грустная улыбка исчезла, на её место пришла улыбка показывающая удовлетворение. - Так с именем разобрались, но вот что делать с соседом?

***

Так как сегодня у команды четырнадцать был выходной, то первым делом Татакэ проспала до обеда. В последнее время такое счастье случается редко, поэтому выходные девочка научилась ценить.

После вчерашнего неприятного инцидента с недопониманием Татакэ решила позвать своих сокомандников на прогулку, чтобы просто погулять и расслабиться, без Миссий и тренировок.

Когда эта мысль пришла девочке в голову она задумалась над тем, с были ли у их команды такие дни? Ответ нашелся сразу: не было! Какаши был прав. Боль, однако...

Первым делом Татакэ позвонила Азуре, который поддержал её идею о командной прогулке. Мальчик даже добавил, что неплохо было бы найти наставника и прогуляться всем вместе.

"- Ты Меки ещё не звонила?" - раздался голос в динамике.

- Нет. Вот почему я решила, что сегодня нам было бы неплохо развеяться и полноценно отдохнуть. Меки вчера выглядела намного долее подавлено, чем ты и я вместе взятые. - девочка по привычке начала наматывать провод на палец, но спохватившись запихнула руку в карман. Она давно хотела избавиться от этой привычки, но всё как-то не особо получалось.

"- Ну ты знаешь Меки намного лучше меня... - мальчик замолчал, видимо обдумывая дальнейшие слова. - Просто она через чур серьёзно относится к работе и кажется, что в обычной жизни она профанка."

- Ну вообще-то так оно и есть. - не стала опровергать этого Татакэ, да и какой толк доказывать, что правда это ложь, если только ты не хочешь посоревноваться в полемике? Другого варианта нет, по крайней мере Сенжу его не видела.

"- Тогда раз мы решили отдохнуть, то встретимся возле дома Меки, хорошо?"

- Отлично. - Татакэ положила трубку и замерла, решая звонить подруге или нет. Всё же беспокойство за нервное состояние подруги взяло вверх и девочка уже на автомате набирала знакомый номер телефона. - Привет. Как себя чувствуешь?

"- Словами не описать. Приди и узнаешь." - только и сказала Меки и сразу же после этого в трубке раздались короткие гудки.

*Кролик Бедствий))) вот так просто 😜

P.S над главой работали nst и Raftalia, приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/54857/1717596