Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 152 глава.

Меки в задумчивости рассматривала свой гардероб, но ничего подходящего, по ее мнению, не находила.

- Ты уже полчаса пялишься на вещи, ты хочешь испепелить их взглядом? - спросила Сарада, которой надоели недовольные вздохи младшей сестры, ори отвлекали от чтения, и потому она решила вмешаться. - Что ты вообще ищешь?

- Какаши-сенсей, сказал одеться празднично, и лучше всего подойдёт платье, но я без понятия что выбрать. - Чаще всего Меки одевала то, что первое попадалось на глаза и потому такой аспект как мода не был ее сильной стороной, главное, чтобы чисто и удобно. Даже свое платье, что она использовала как униформу, она выбрала наобум, особо не осматривая его при покупке. Мягкое, нигде не жмёт, хорошо сидит вот и все критерии её выбора.

- Может вот это? - Сарада достала из дальнего угла шкафа розовое платье с рюшами и лентами. Два таких платья подарил им Мебуки и Кизаши, когда вернулись из мирового турне, правда о них забыли из-за рассказов о величайшем сражении с крабом.

- Розовое? - лицо Меки скривилось, пока она смотрела на этот розовый "вырви глаз" цвет, который она терпеть не могла, слишком броско, слишком ярко. - Может есть что-то другое? - прошептала девочка, уже жалея, что своими действиями привлекла внимание старшей сестры. Она с детства относилась негативно к этому цвету, даже мамины уговоры не действовали и поняв, что Меки на дух не переваривает розовый цвет в одежде Сакура заменила его на коричневый, любимый цвет младшей двойняшки.

- Меки, это приказ наставника, и как мне кажется это платье подойдёт, да и бабушка с дедушкой обрадуются. - начала доказывать правильность своего выбора Сарада, еле сдерживая рвущийся из груди смех, выражение лица Меки - это что-то с чем-то.

- Ну-ну, а что же ты этот подарок не носишь? - спросила Меки глазами указывая на платье точно такого же фасона, только голубого цвета. В душе уже устроив "инквизицию" для этой одежды, что маячила перед глазами.

- Не было случая, но если хочешь можешь взять моё. - ответила Сарада, пропуская мимо ушей недовольство сестры. Она сказала правду, у нее нет повода, чтобы принарядиться в подарок от бабушки и дедушки, хотя тоже признавала, что эти платья через чур ванильные, но если бы Конохамару дал подобный приказ, то она бы просто одела и перетерпела неудобства и всё.

- Тогда возьму твое. - сдалась Меки. По ее мнению голубое платье было лучше розового, хотя цвет платья тоже "вырви глаз", но жаловаться она не могла, Мебуки и Кизаши все же потратили время, да и вообще приятно, что они не забыли о подарках для них и даже если ей не нравится, она промолчит, чтобы не обидеть их.

Пока Меки наряжалась в платье, Сарада задумчиво смотрела на комод где в сундучке лежали украшения, что раньше, в начальные классы, покупала им мама:

- Меки, а Шестой только про платье говорил или ещё что-то было?

- Ну он сказал, что мы должны быть праздничными, а зачем тебе это? Сарада, застегни пожалуйста... - Меки повернулась спиной, даже не догадываясь, на что смотрит ее сестра.

- Я вот думаю, что твоя обувь к платью не подойдёт... - решила поиграть в стилиста старшая Учиха.

- Ты этому у Чече нахваталась? - замок на платье был застегнут и Меки повернулась к сестре с недовольным лицом. Она и так наступила себе на глотку одев то, что ненавидит, а тут ещё Сарада...

- Ну... Да... - с улыбкой и румянцем на лице проговорила Сарада. Все же Меки попала в яблочко, своим вопросом. Чече может наплевать на тренировки и даже опоздать на миссию, но она всегда прочитает модный журнал от корки до корки и обязательно расскажет Сараде о новых тенденциях моды.

- Ладно. - Меки смирилась с тем, что юная принцесса Акимичи имеет огромное влияние на ее сестру и этого не изменить. - Что предложишь одеть вместо моих ниндзя-сапог?

- Может эти черные балетки с бантиками? - Меки посмотрела на туфли, что предложила ей сестра и уже была готова согласиться, но:

- Слишком много блёсток, не думаешь? - на самом деле Меки на это было плевать, просто она видела как горят глаза Сарады. Чистый энтузиазм.

- Но они идеально подойдут к этому платью. - решила настоять на своем старшая сестра, зная, что если она поднажмет, то Меки сдастся и согласится, а ещё и умоляющие щенячьи глазки впридачу, то вообще отпор дать не сможет.

Сарада была права, Меки взглянув С сестре в глаза просто сдалась, проиграв "это сражение" окончательно и бесповоротно.

- А прическу какую хочешь? - спросила Сарада, когда Меки скептично рассматривала свое преображение в большом настенном зеркале. Она не отрицала, что красиво, вот только ей все равно не нравилось собственное отражение, слишком ярко и непривычно для того человека, который старается сильно невыделяться из толпы.

- Как обычно. - ответила Меки, стараясь не пересекаться со старшей сестрой взглядами, она не была дурой и потому поняла, что ее проблема для Сарады игра в куклы. Лишь бы принарядить.

- Ты хотя бы волосы расспусти! - воскликнула девочка. - Потому что твой конский вост к этому платью не подходит.

- Но мне удобно с хвостиком. - возразила Меки, глядя на носки туфель, что красовались у нее на ногах и уже ощущая дискомфорт.

"Блин, пальцы давит... Все же надо было одеть ниндзя-сапоги."

- В твоём обычном платье-униформе, этот хвост тебе к лицу, но не к этому платью... - проговорила Сарада, точь-в-точь копируя манеру речи Чече.

- Сарада, - Меки подняла голову и посмотрела в глаза сестры, зная, что этого лучше не делать, Сарада "опытный снайпер" и знает, что делать, чтобы Меки сдалась, - какая разница идёт или нет. Я уже достаточно сделала, так что приказ Какаши-сенсея выполнен...

- Но я ведь хочу, чтобы моя сестра была самой красивой на этой миссии! - очередной выстрел щенячим взглядом. - И потому распусти волосы. Иначе ты вообще не пойдешь на эту миссию!

Это было жестоко! Ссориться с Сарадой не хотелось и задание пропустить она не могла, чтобы не подвести команду ей пришлось вновь капитулировать, глубоко в душе проклиная Сараду, на все лады и доступный нецензурный лексикон. Хотя Меки также понимала, что не надо было смотреть на сестру и тогда бы у нее ещё была бы возможность победить в этом споре.

"Так. Какаши-сенсей сказал, что будет ждать нас около ресторана "Ичираку", поэтому придется протопать весь район в этом." - кинув последний взгляд в зеркало уныло подумала Меки.

Прохожие оборачивались, проходя мимо Меки и возможно послышались бы вздохи восхищения, но вот только чёрное мрачное лицо девочки и витающая вокруг нее аура недовольства не давала это сделать и потому прохожие смотрели на девочку с недоумением от такого контраста нежности и злости.

Эти взгляды подобно стрелам протыкали юную Учиху со спины и потому проклясть, за то время пока она добиралась до Ичираку, успела не только Сараду, но и Чече с ее модными советами, а так же Какаши за идиотский приказ, да ещё и за то что он не объяснил для чего они должны так вырядиться. В общем на орехи досталось многим за все время пути.

Когда Меки добралась до ресторана, там уже стоял Азура в простой футболке и шортах, увидев его Меки заскрежетала зубами от зависти, она бы лучше оделась так же, чем в это... Это... Она даже не могла пробрать слов, чтобы описать свой наряд.

- О! - только и выдавил из себя Хаки, увидев такую непривычную для его глаз Меки.

- Ни слова. - сразу же предупредила сокомандника девочка, так и не разогнав флюиды гнева вокруг себя. А если бы Меки присмотрелась, то заметила, что у ее сокомандника покраснели щеки.

- Привет! - раздался голос с крыши здания. Меки и Азура посмотрели вверх и застыли с открытыми ртами.

___

п/а ребят простите за задержку. Глава писалась урывками. У меня ремонт 😭😭😭

После п/а осталось ещё немного!!!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54857/1686842